Skip to main content

African proverbs အာဖရိက စကားပုံများ

အတိုချုံး၊ ဥပမာပြ၊ သဘာဝအခြေပြု စကားများဖြစ်ပြီး ရာစုနှစ်များစွာ ဆက်လက်အသုံးပြုလာသော ဉာဏ်ပညာနက်ရှိုင်းမှုကို ဖော်ဆောင်ထားသည်။ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတန်ဖိုးများ၊ သည်းခံခြင်းနှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို အလေးထားသည်။

ဥပမာ —

“အသိပညာသည် ဥယျာဉ်တခုနှင့် ဆင်တူသည်။ မစိုက်ပျိုးမထိန်းသိမ်းလျှင် မရိတ်သိမ်းနိုင်။”

“ကလေးတဦးကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် ရွာလုံးတရွာ လိုအပ်သည်။”

“ည ဘယ်လောက်ရှည်ရှည် မိုးလင်းမည်သာ ဖြစ်သည်။”

အောက်တွင် အာဖရိက စကားပုံများကို ခေါင်းစဉ်အလိုက် စုစည်းတင်ပြထားသည် —

ဉာဏ်ပညာနှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး

“ပြောသူမဟုတ်ဘဲ ပြောသောစကားကို စစ်ဆေးပါ။”

“လောကတွင် အဆင်းရဲဆုံးသူမှာ ငွေမရှိသူ မဟုတ်၊ ရည်မှန်းချက်မရှိသူ ဖြစ်သည်။”

“ဉာဏ်ပညာသည် ဘောင်ဘက်ပင်ကြီးနှင့် ဆင်တူသည်။ လူတဦးတည်းက လက်လှမ်းမမီနိုင်။” (အီဝေ စကားပုံ)

“မာနပြည့်ဝလျှင် ဉာဏ်ပညာအတွက် နေရာမရှိတော့။”

“ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကောင်းခြင်းသည် အလှထက် သာသည်။”

ဘဝနှင့် ဇွဲလုံ့လ

“ပေါင်းပင်အမြင့်ဆုံးသို့ သွားရာတွင် လမ်းတို မရှိ။”

“မြန်မြန်သွားလိုလျှင် တယောက်တည်း သွား။ ဝေးဝေးသွားလိုလျှင် အတူသွား။”

“လမ်းပျောက်ခြင်းသည် လမ်းကို လေ့လာသင်ယူခြင်း ဖြစ်သည်။”

“သည်းခံသူသည် မှည့်သီးကို စားရမည်။”

“အေးရေနှင့် စိတ်ပါဝင်စားစွာ ရေချိုးသူသည် အေးမှုကို မခံစားရ။” (ဖီပါ စကားပုံ)

လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ဆက်ဆံရေး

“ဆင်နှစ်ကောင် တိုက်ခိုက်လျှင် မြက်ပင်သာ ထိခိုက်သည်။”

“တုပ်များကို စည်းထားလျှင် မကျိုးနိုင်။”

“ကလေးတဦးကို ချစ်မြတ်နိုးတတ်စေရန် ကူညီခြင်းသည် သင်ယူစေရန် ကူညီခြင်းထက် ပိုအရေးကြီးနိုင်သည်။”

“ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ရောဂါဖြစ်လျှင် သည်းခံခြင်းသည် ဆေးဖြစ်သည်။” (ကွန်ဂို စကားပုံ)

ပြင်ဆင်မှုနှင့် ရှေ့မြင်နိုင်မှု

“မနက်ဖြန်သည် ယနေ့ ပြင်ဆင်သူတို့၏ အပိုင်ဖြစ်သည်။”

“အသက်ကြီးသူတဦး သေဆုံးခြင်းသည် စာကြည့်တိုက် မီးလောင်ခြင်းနှင့် ဆင်တူသည်။” (အိုင်ဗရီယန် စကားပုံ)

“ဟောက်နေသော ခြင်္သေ့သည် မစားနိုင်။”

“လေကို မလှည့်နိုင်လျှင် လှေရွက်ကို လှည့်ပါ။”

ဟာသနှင့် အမြင်တင်စားမှု

“မြစ်အနက်ကို ခြေထောက်နှစ်ဖက်လုံးဖြင့် စမ်းသပ်သူသည် မိုက်မဲသူ ဖြစ်သည်။”

“လကို ကလေးအား ပြလျှင် လမဟုတ်ဘဲ သင့်လက်ညှိုးကိုသာ မြင်သည်။” (ဇမ်ဘီယာ စကားပုံ)

“သင်သည် အရေးမကြီးလောက်အောင် သေးငယ်သည်ဟု ထင်လျှင် ခြင်နှင့် တညအိပ်ကြည့်ပါ။”

“ခြင်တကောင်သည် ခြင်္သေ့တကောင်ထက် ခြင်္သေ့ကို ပိုမိုဒုက္ခပေးနိုင်သည်။” (ကင်ညာ စကားပုံ)

ဤစကားပုံများသည် သဘာဝ၊ လူမှုဘဝနှင့် အတွေ့အကြုံများမှ မွေးဖွားလာသော ဉာဏ်ပညာကို ရိုးရှင်းသော်လည်း နက်ရှိုင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

တ - စသတ်စရာမလိုတဲ့ တအသုံးများ

စသတ်စရာမလိုတဲ့ တ အသုံး ၃၉၈ လုံးရှိတယ် 1. ငတရော် (ရေစကြိုမြို့နယ်) 2. ငါ့တရော် (စစ်ကိုင်း မြို့နယ်) 3. တကတဲ 4. တကျွန်းကျ 5. တကယ်တမ်း 6. တကယ်အမှန် 7. တကွ (အတူတကွ) 8. တကွနက် = တပြိုင်နက် 9. တကွဲတပြား 10. တကာ = တတွေ = အများတကာ 11. တကားကား 12. တကုပ်ကုပ်လုပ်နေသည် 13. တကိုယ်တည်း 14. တကိုယ်ကောင်း 15. တကိုယ်ရေတကာယ 16. တကူးတက 17. တကူးတကန့် 18. တကဲ့အဟုတ် 19. တကျက်ကျက် ရန်ဖြစ်နေကြသည် 20. တကျည်ကျည် ငိုနေသည် 21. တကျိတ်တည်း တဉာဏ်တည်း 22. တကျူကျူငို 23. တခဏချင်း 24. တခဏပန်း 25. တခန်းရပ် 26. တချွင်ချွင်မြည်နေသည် 27. တချွတ်ချွတ်မြည်သံ 28. တခမ်းတနား 29. တခွင်တပြင် 30. တခါတည်း 31. တခါတရံ 32. တခါတခေါက် 33. တခါတလေ 34. တခိခိ တချိချိ ရယ်သည် 35. တခုခုစားပါ 36. တခုတလေ 37. တခုလပ် 38. တခို 39. တခဲနက် = တလုံးတစည်းတည်း 40. တခဲထွေ = တပေါင်းတစည်းတည်း 41. တချက်တည်း 42. တချက်လွှတ်အမိန့် 43. တချာ = ပေါင်း = တဝေး = တစုတရုံးတည်း 44. တချိုးတည်းလစ်ပြီ 45. တချို့တဝက် 46. တချို့တလေ 47. တငမ်းငမ်း 48. တငိုငိုတရီရီ 49. တစံ့ = အနည်းငယ်မျှ 50. တစုံ (သင်္ကန်း) 51. တစုံတခု 52. တစုံတရာ 53. တစုံတဦး 54. တစုံတယောက် 55. တစစီ (တခုချင်း၊ အ...

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ