Skip to main content

Posts

အဲ့လောက်ကြီးကျ မပျော်တော့ဘူး

- အဲ့လောက်ကြီးကြ မပျော်တော့ဘူး - အဲ့လောက်ကြီးကျ မပျော်တော့ဘူး ဘယ်ဟာ မှန်ပါသလဲ ဆရာ အဲ့လောက်ကြီးကျ မပျော်တော့ဘူး" မှန်ကန်သင့်လျော်ပါတယ်။ "ကျ" (ဝိဘတ်) - ဤနေရာတွင် "ကျ"  တယ် အခြေအနေတခု သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတခုကို သီးခြားခွဲထုတ်၍ အလေးအနက်ပြုပြောဆိုသော ဝိဘတ် (Emphatic particle) အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါတယ်။  ဥပမာ - "သူများတွေကျတော့ ပေးတယ်၊ ကျွန်တော့်ကျတော့ မပေးဘူး"၊ "ဒီတခါကျမှပဲ သိရတော့တယ်" စ တယ်ဖြင့် သုံးနှုန်းလေ့ရှိပါ တယ်။ "အဲ့လောက်အထိ ဖြစ်လာတဲ့ အခါမျိုးကျမှတော့ မပျော်နိုင်တော့ဘူး" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ "ကြ" (ပစ္စည်း) - "ကြ" ကိုမူ အများကိန်း (Plural) ကို ပြလိုသောအခါတွင်သာ သုံးစွဲပါ တယ်။ ဥပမာ - "သွားကြ တယ်"၊ "စားကြ တယ်"၊ "ပျော်ကြ တယ်" စ တယ်ဖြင့်။ "အဲ့လောက်ကြီးကျ မပျော်တော့ဘူး" (မှန်) "အဲ့လောက်ကြီးကြ မပျော်တော့ဘူး" (မှား) ဖြည့်စွက်ချက် - "အဲ့" ဆိုတယ်မှာ အပြောစကား (Colloquial) ဖြစ်သဖြင့် စာအရေးအသားတွင်မူ "ထိုမျှ" သို့မဟုတ် "ထိုသို့" ဟု သု...
Recent posts

"ဒီပုတ်ထဲကပဲ ဒီပဲ"

ဆရာ ဒီပုတ်ထဲကပဲ ဒီပဲ ဆိုတဲ့ စကားရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို သိပါရစေ။ "လူတစု သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတခုအတွင်းရှိ လူအားလုံးမှာ အကျင့်စရိုက် သို့မဟုတ် အရည်အသွေး အတူတူပင် ဖြစ်ကြသည်" ဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။  အထူးသဖြင့် မကောင်းသောအကျင့် သို့မဟုတ် အပြစ်အနာအဆာ တခုခု ရှိနေသူများကို ရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးနှုန်းလေ့ရှိပါသည်။ ပုတ်ဆိုသည်မှာ ဝါးဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော နှီးတောင်း (သို့မဟုတ်) ပစ္စည်းထည့်စရာ အိုး၊ ခွက်၊ တောင်းတမျိုး ဖြစ်ပါသည်။ ပဲ - ဆိုသည်မှာ စားသုံးသီးနှံ "ပဲ" ကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ပုတ်တခုတည်းအတွင်း ထည့်ထားသော ပဲစေ့များမှာ အမျိုးအစားတူ၊ အရည်အသွေးတူများသာ ဖြစ်သကဲ့သို့ပင်၊ လူတစုအတွင်း၌လည်း စရိုက်ဆိုးသူ တဦးရှိလျှင် ကျန်သူများမှာလည်း ထိုသူနှင့် မထူးမခြားနား အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်း နှိုင်းယှဉ် ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ၁။ အကျင့်စရိုက် တူညီမှုကို ပြလိုသောအခါ - "ဟိုလူကလည်း ဒီလိုပဲ၊ ဒီလူကလည်း ဒီလိုပဲ၊ အားလုံးဟာ ဒီပုတ်ထဲကပဲ ဒီပဲတွေပါပဲ" ဟု အပြစ်တင် ပြောဆိုရာတွင် သုံးပါသည်။ ၂။ အရည်အချင်း မကွာခြားမှုကို ပြလိုသောအခါ - အဖွဲ့တခုလုံးတွင် ထူးခြားကောင်းမွန်သူ မရှိဘဲ အားလုံးမှာ ညံ့ဖျင်းသူ သို့...

To represent your country is an honor and a great experience.

"ဂုဏ်ယူသင့်ပါသလား" အခုလေးတင် မက်စင်ဂျာကနေ အင်္ဂလိပ်လိုရေးတဲ့စာ ရပါတယ်။ သူက ကျွန်တော်တင်ထားတဲ့ ကဒ်လား၊ ကတ်လားပို့စ်ကို ထောက်ပြပြီး မေးတာ။ ရေးတဲ့သူက ထိုင်းလူမျိုးတဲ့။ သူက မြန်မာစကားပြော လေ့လာနေပါသတဲ့။ နည်းနည်း ရှင်းပြလိုက်တယ်။ သူက ပြန်ရေးyပါတယ်။ "ထိုင်းမှာနေတဲ့ မြန်မာလူမျိုးတွေ အတော်များများက မြန်မာစကားကို မှန်အောင် အသံမထွက်တတ်ကြဘူး" တဲ့။ ကိုယ့်အိမ်မှာနေရင် အိမ်နေအဝတ်အစားနဲ့ သင့်တော်ပေမဲ့ အပြင်ထွက်ရင် သင့်တော်တာကို ရွေးဝတ်ကြရပါတယ်။ သူများတိုင်းပြည်မှာ ရောက်ကြသူတွေဟာ သူတို့တိုင်းပြည်ကိုယ်စားပြုတဲ့ သံအမတ်ကြီးတွေ ဖြစ်ကြတယ် ဆိုတဲ့ စကားရှိတယ်။ "နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ သွားရောက်လည်ပတ်သူများသည် မိမိတို့နိုင်ငံ၏ သံတမန်များသဖွယ် ပြုမူနေထိုင်သင့်ပါသည်။" အကြောင်းမှာ ထိုသူတို့၏ အပြုအမူများသည် မိမိတို့၏ မိခင်နိုင်ငံအပေါ် အခြားသူများ၏ အမြင်ကို ပုံဖော်ပေးနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ AI ဒါက တကယ်ကို ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသလို သတိပြုဆင်ခြင်စရာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံရပ်ခြားကို ရောက်ရှိနေတဲ့ မိမိတို့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေဟာ မိခင်ဘာသာစကားကို ပြောဆိုရာမှာ စနစ်မကျဘဲ ဗန်းစကားတွေ၊ သတ်ပုံအမှားတွေက...

ပုတ္တောဝါဒပျို့

(ဆားတုံဆရာတော်) (၁) ၁၉၆၄ ခုနှစ်က ပထမတန်း မြန်မာဖတ်စာသစ် ဖတ်စာ ၃၀။ ပညာမရှိသော သူဌေးသားအကြောင်း မောင်ရင်ငယ်သွေး၊ နာဘိသေးလော့ ရှေးသရောခါ၊ ပြည်ဗာရာဝယ်၊ ကုဋေကြွယ်သား၊ သူဌေးအားလျှင်၊ သားတယောက်ဖြစ်၊ ချစ်၍တစေ၊ အိမ်မှာနေ၍၊ စာပေမကျ၊ မိဘစုတေ၊ ခန္ဓာကြွေသော်၊ အရှေ့အနောက်၊ တောင် မြောက် ဘယ်မှာ၊ မသိပါငြား၊ သူဌေးသားသည်၊  သိုထားမတတ်၊ အရပ်ရပ်၌၊ နှံအပ်ဥစ္စာ၊ ရှိသည်ငှာကို၊ များစွာကျွန်ပေါင်း၊ မကောင်းဆိုးသူ၊ ယူ၍ပြေးရှောင်၊ အိမ်ကိုရောင်း၍၊ ထောင်းထောင်းကျေလျက်၊ ခွက်လက်စွဲကာ၊ တောင်းစားပါလည်။ နောင်သာလူမိုက်၊ ဒုစရိုက်ဟု၊ ရိုက်ပုတ်လိုက်ကြ၊ ရွာမှထွက်လေ၊ တောမှာသေသည်၊ ကောင်သေ လင်းတ ကျ၏တည်း။ ။ (၂) မောင်ငယ်ရင်သွေး နာဘိသေးလော့၊  ရှေးသရောခါ  ပြည်ဗာရာဝယ်၊  ကုဋေကြွယ်သား  သူဋ္ဌေးအားလျှင်၊  သားတယောက်ဖြစ်  ချစ်၍တစေ  အိမ်မှာနေ၍၊  စာပေမကျ  မိဘစုတေ့၊  ခန္ဓာရွေ့သော်၊ အရှေ့အနောက်  တောင်မြောက်ဘယ်မှာ  မသိပါငြား၊  သူဋ္ဌေးသားသည်  သိုထားမတတ်  အရပ်ရပ်၌၊ နှံအပ်ဥစ္စာ  ရှိသည့်ငှာကို၊  များစွာကျွန်ပေါင်း  မကောင်းခိုးသူ  ယူ၍ပြေးရှောင်း၊  ...

Earth seen from Artemis II moon flight ကျွန်တော်တို့နေထိုင်နေကြတဲ့ ကမ္ဘာ

တင်ပြထားတဲ့ပုံဟာ လ မဟုတ်ပါ။ ကျွန်တော်တို့နေထိုင်နေကြတဲ့ ကမ္ဘာ။ လကမ္ဘာပေါ်မှ မြင်တွေ့ရသော ကမ္ဘာမြေ၏ ပုံရိပ်နှင့် ကမ္ဘာမြေမှ မြင်တွေ့ရသော လမင်း၏ ပုံရိပ်တို့အကြား ထူးခြားသော ကွာခြားချက်များ လကမ္ဘာပေါ်မှ ကြည့်လျှင် ကမ္ဘာမြေသည် ဟင်းလင်းပြင် အနက်ရောင်ထဲတွင် မလှုပ်မယှက် တည်ရှိနေသော အပြာနှင့် အဖြူရောင် ရောယှက်နေသည့် အလွန်ကြီးမား တောက်ပသော လုံးဝန်းသည့် အရာတခုအဖြစ် မြင်တွေ့ရပါသည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာမှ မြင်ရသော လ၏ အရွယ်အစားထက် ၁၃ ဆခန့် ပို၍ ကြီးမားပါသည်။  ကမ္ဘာမြေသည် မိမိဝင်ရိုးပေါ်တွင် လည်ပတ်နေပြီး လကမ္ဘာမှ ကြည့်လျှင် ၂၇ ရက်လျှင် တကြိမ်နှုန်းဖြင့် လပြည့်၊ လကွယ်ကဲ့သို့သော အဆင့်ဆင့် ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ ကမ္ဘာမြေသည် လ၏ မျက်နှာစာတဖက်တွင်သာ အမြဲတမ်း တည်ရှိနေပြီး ထွက်ခြင်း၊ ဝင်ခြင်း မရှိဘဲ တနေရာတည်းတွင်သာ ကပ်ငြိမ်နေသကဲ့သို့ မြင်ရပါသည်။ လကမ္ဘာပေါ်မှ မြင်ရသော ကမ္ဘာမြေ၏ ထူးခြားချက်များ  လသည် ကမ္ဘာကို မျက်နှာစာ တဖက်တည်းဖြင့်သာ အမြဲတမ်း မျက်နှာမူ၍ လှည့်ပတ်နေခြင်း (Tidally locked) ကြောင့် လပေါ်မှ ကြည့်လျှင် ကမ္ဘာမြေသည် ထွက်ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်သွားခြင်း မရှိဘဲ ကောင်းကင်တွင် တနေရာတည်း၌သာ...

Out of the frying pan into the fire နောက်လာတဲ့မောင်ပုလဲ ဒိုင်းဝန်ထက်ကဲ

မြန်မာပြည်မှာ အုပ်စုဟောင်းတခုကနေ အုပ်စုသစ်တခု ပြောင်းသတဲ့။ ယူအက်စ်အေမှာလည်း အဆင်မြင့်ရာထူးကြီးနှစ်ခုမှာ လူဟောင်းတွေကိုဖြုတ်ပြီး လူသစ်တွေခန့်သတဲ့။ ဒိုင်းဝန်ကို ဆိုးလှပြီဟု ထင်မှတ်နေရာတွင် နောက်ရောက်လာသည့် မောင်ပုလဲက ဒိုင်းဝန်ထက်ဆိုးနေသကဲ့သို့ နောက်ရောက်လာသည့်သူက အရင်လူထက် ပိုမိုဒုက္ခပေးသည်။ ဒိုင်းဝန် = မြန်မာမင်းများလက်ထက်တွင် ဒိုင်းစု (လက်နက်/ဒိုင်းဆိုင်ရာ အဖွဲ့) ကို တာဝန်ယူသော ဝန်ထမ်းအဆင့်ရှိရာထူး။ မကောင်းဟု ထင်ထားသော အရင်လူထက် နောက်မှ ရောက်လာသူက ပို၍ ဆိုးဝါးခြင်း၊ ပို၍ ဒုက္ခပေးခြင်း။ နောက်လာသူသည် အရင်သူထက် ပိုမိုဆိုးဝါးတတ်သည်။ သမိုင်းသင်ခန်းစာ ၁။ Joseph Stalin ← Vladimir Lenin Lenin (1917–1924) — Bolshevik ပြောင်းလဲရေးခေါင်းဆောင် Stalin (1924–1953) — စုပေါင်းဖမ်းဆီးခြင်း၊ Gulag စခန်းများ၊ Great Purge သမိုင်းသုတေသနအများစုအရ Stalin ခေတ်တွင် လူသတ်မှု၊ ဖမ်းဆီးမှု၊ အာဏာတင်းမာမှု ပိုမိုပြင်းထန်ခဲ့သည်ဟု ယူဆကြသည်။ ၁။ Pol Pot ← Lon Nol (ကမ္ဘောဒီးယား) Lon Nol စစ်အုပ်ချုပ်ရေးပြီးနောက် Pol Pot ၏ Khmer Rouge ခေတ်တွင် လူသန်းချီ သေဆုံးခဲ့သည်ဟု သမိုင်းမှတ်တမ်းများ ဖော်ပြထားသည်။ နောက်ခေါင်းဆောင် ပိုမ...

စတုတ္ထတန်းမြန်မာဖတ်စာ မြန်မာသတ်ပုံသံပေါက်

Gemini ပုံပါစာသားများကို မူရင်းစာအုပ်ပါအတိုင်း တိကျစွာ ပြန်လည်ကူးယူဖော်ပြပေးလိုက်ပါသည်။ စတုတ္ထတန်းမြန်မာဖတ်စာ                                     ၃၃ သင်ခန်းစာ ၄၊ မြန်မာသတ်ပုံသံပေါက်၊ (ထချောင်းငင် တသတ် ၁၂ ပုဒ်၊) ၁။ ။ အားအင်လည်ထုတ်၊ ဗီဇကိုမှတ်၊ ချက်ပြုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ၂။ ။ အသံလည်ထုတ်၊ ရှုံ့ကိုထုတ်၊ ဝါရုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ၃။ ။ လိုက်ရွတ်သုတ်သုတ်၊ သိမ်းဆွယ်ကုတ်၊ ထိုသုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ၄။ ။ တံစုန်းသစ်ငုတ်၊ ခြောင်းခလုတ်၊ ငုတ်တုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ၅။ ။ သူတော်မဟုတ်၊ လူသွယုတ်၊ နှင်ထုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ၆။ ။ မင်္ဂလသုတ်၊ ကျမ်းချို့ထုတ်၊ ဧရုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ၇။ ။ ပြာသာဒ်လိုက်မုတ်၊ လေပြင်းသုတ်၊ စမုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ၈။ ။ ဆယ်တင်စင်ပုတ်၊ အနာပြုတ်၊ လိပ်သုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ၉။ ။ ကြိုးကြိုးဘတ်ကတ်၊ လေချိုဖြုတ်၊ နောက်ဆုတ်ကိုလည်း တသတ်မည်။ ။ ဖတ်စာ ၁၂။ မြန်မာ သံပေါက် သတ်ပုံ၊ (နသတ်သက်သက် ၁၄-ပုဒ်၊) ၁။ ။ ကြက်လျှာရွက်စွန်၊ မိုးခးတိမ်စွန်၊ တံခွန်ကိုလည်း နသတ်မည်။ ။ ၂။ ။ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်၊ ဆင်ဆဒ္ဒန်၊ ဆင်းကြန်...