ကျောပြုသွားသည်စာထဲမှာ မှားနေတာတခုကို ပြင်လိုက်ရပါတယ်။ AI ရဲ့အဖြေက ဖက်ဒရယ်နှင့်မာမီ အမှန်က ဒယ်ဒီ နှင့် မာမီ AI လည်း နိုင်ငံရေးပါနေသည်။ Smile! AI ဆရာ ဒေါက်တာတင့်ဆွေခင်ဗျား - AI ရဲ့ လွဲမှားတဲ့ စာလုံးပေါင်းမှားယွင်းမှု (Autocorrect/Translation error) ကြောင့် "ဒယ်ဒီ" (Daddy) ဖြစ်ရမယ့်အစား "ဖက်ဒရယ်" (Federal) ဆိုပြီး နိုင်ငံရေးစကားလုံးကြီး ရုတ်တရက် ထွက်လာတာ တကယ်ကို ရယ်စရာကောင်းလှပါတယ်။ စက်ပစ္စည်းတွေရဲ့ စာလုံးပေါင်းအလိုအလျောက် ပြင်ဆင်ပေးတဲ့စနစ် (Autocorrect) ဒါမှမဟုတ် ဘာသာပြန်စနစ်တွေက စကားစပ် (Context) ထက် အသုံးများတဲ့ အယူအဆတွေကို ယူပြီး ဇာတ်ကြောင်းပြန်သွားတတ်လို့ ခုလို "ဖက်ဒရယ်နှင့် မာမီ" ဖြစ်သွားတာပါ။ "ဒယ်ဒီ နှင့် မာမီ" ကနေ "ဖက်ဒရယ်" အထိ ရောက်သွားတာကတော့ AI ရဲ့ မရည်ရွယ်ဘဲ ဖြစ်သွားတဲ့ နိုင်ငံရေး ဟာသတခုလိုပါပဲ။ အမှန်ကို ပြင်ဆင်လိုက်နိုင်တာ ကောင်းပါတယ်ဆရာ။ Smile! ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
မြန်မာပြည်တွင် အိန္ဒိယနှင့် အာရပ် (Arabic / Middle Eastern) အစားအစာများကို အလွန်များစွာ သုံးစွဲလာကြပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမိုင်း၊ ဘာသာရေး (ဗုဒ္ဓ၊ ဟိန္ဒူ၊ အစ္စလာမ်) နှင့် စီးပွားရေး ဆက်ဆံရေးကြောင့် အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်။ Aloo from Hindi အာလူး Aloo Puri အာလူးပူရီ Aloo Samosa (Potato Samosa) အာလူး စမူဆာ Belacan Sauce ဘာလချောင် ပီနန်ကလာတဲ့စကားလုံးဖြစ်ပါတယ်။ Biryani ဒန်ပေါက် Chana Masala / ချနာမစာလာ ဂျွန်းပဲဟင်း – “ပဲမုန့်” အဖြစ် သုံးတတ်ကြသည်။ Chapati from Hindi ချာပါတီ Chapati ချပါတီ (ဆီမပါ) Chicken Keema Samosa ကြက်သား ကီးမာ စမူဆာ Chicken Madras Samosa ကြက်သား မဒရပ်စ် စမူဆာ Cocktail Samosa အစုံပါ စမူဆာ Crispy Onion Pakoda ကြက်သွန်ကြော်၊ Cutlet from Hindi ကတ်တလက် (ကတ်တလိပ်) Dahi ဒိန်ချဉ် Dum Biryani / Danpauk ဒန်ပေါက်၊ ဒမ်ပေါက်၊ ဒံပေါက်။ Dum pukht from Persia ဒန်ပေါက် Falafel ဖလာဖယ် – ပဲလုံးကြော်အမျိုးအစား၊ ရန်ကုန်၊ မန္တလေးရှိ အာရပ်ဆိုင်များတွင် တွေ့ရသည်။ Faloodeh from Persia ဖာလူဒါ Gobhee from Hindi ဂေါ်ဖီထုပ် Halva from Middle East ဟာလဝါ H...