Skip to main content

Posts

မှန်ကင်းတလှည့် ထင်းတလှည့်

မှန်ကင်း'တစ်'လှည့်  ထင်း'တစ်'လှည့်ဆိုတာ ဘာကို ပြောချင်တာလဲခင်ဗျ မှန်ကင်း'တစ်'လှည့်  ထင်း'တစ်'လှည့်ကိုတော့ မသိပါ။  မှန်ကင်းတလှည့် ထင်းတလှည့်ကို သိတယ်။ လယ်ယာလုပ်သား စကားပုံများ (ဟံသာဝတီ ဦးဘရင်) မာတိကာ ၁။ နိဒါန်း ၂။ ယာလည်းညက်စေ၊ ကြက်လည်းပန်းစေ – ၁ ၃။ မိုးလွန်မှထလယ် – ၃ ၄။ မိုးတဆယ့်နှစ်ပါးလင်္ကာ – ၄ ၅။ မိုးငါးမျိုး – ၅ ၆။ တောင်သူအတွက် မိုးရွာရက် – ၆ ၇။ မိုးရွာကြောင်းရှစ်ပါး – ၈ ၈။ မိုးမရွာခြင်းအကြောင်းငါးပါး – ၉ ၉။ ကောက်ပင်ရိတ်တိုင်လှီး – ၁ဝ ၁ဝ။ ဆီပွတ်ကျည်းပွေ – ၁၁ ၁၁။ တောင်သူယာခုတ် – ၁၂ ၁၂။ ခက်တင်မောင်းနင်း – ၁၄ ၁၃။ ကောက်သင်းကောက်သူ အမျှုကြီးကြိုက် – ၁၆ ၁၄။ ကြက်ပါးစပ်၊ ထရံလုံးတသင်း – ၁၈ ၁၅။ မှုန်းချက်နှင့်နွမ်းထွက်မကိုက် – ၁၈ ၁၆။ မိုးသီးမှအရိုးတော် – ၁၉ ၁၇။ မိုးလေးရာပရံဆာင် – ၂ဝ ၁၈။ မိုးရွာလျှင်ရေခို – ၂၁ ၁၉။ မိုးဆိုပရံမသိ – ၂၂ ၂ဝ။ နွားရှေ့ထွန်ကျည်း – ၂၃ ၂၁။ ကျွန်းကိုင်းပို့ ကိုင်းကျွန်းပို့ – ၂၄ ၂၂။ တင်းပြည့်ကြုတ်ပြည့် – ၂၅ ၂၃။ ကိုးထမင်းကျမှ နွားပေးသင့် – ၂၆ ၂၄။ ဆန်ဦးစပါး ပွဲဦးစပါး – ၂၈ ၂၅။ မိုးကောင်းမှဝင်ခံ၊ လင်းကောင်းမှစံရ – ၂၉ ၂၆။ စီးတဲ့ရေ၊ ဆယ်တဲ့ကန်သင်...
Recent posts

"စုန်ဆန်ရ တရား"

ဗေဒါလမ်း(၉) ပန်းပါဘိ ဗေဒါဆွေ။ ကျူရိုးရှင် ပီပီကလေး၊ တေးသံက ဝေ။ စုန်ဆန်ရ တပေပေ၊ ဒီရေနယ် တကျေး။ ဒီချောင်းရေ ဗေဒါလမ်း၊ ပန်းဖွယ်တဲ့ လေး။ အိုအချင်း ကျူရိုးရှင်။ နေသာမှာ ရွာရဟန်း၊ ဆွမ်းခံကြွ ဝင်။ ထန်းတဖျား နေကိုမြင်၊ ရွာပြင်က တံတား။ ဆွမ်းခံပြန် ရွာကိုရှား၊ နေ့တိုင်းပါလား။ အိုအချင်း ကျူရိုးရှင် ဟင်းရွက်စုံ နှစ်ပုံထပ်၊ လောင်းစပ်မှာတင် ဈေးသမား မယားလင်၊ တရွာဝင်တရွာသွား။ အိမ်အပြန် ပုစွန်ငါး၊ နေ့တိုင်းပါလား။ ဒီ တက်တော့ သူထက်သန်၊ ဒီ ကျလျှင် သူရွှင်လန်း၊ တန်းစီလို့ ပြန်။ အလဲလဲ အဖန်ဖန်၊ စုန်ဆန်ရ တရား။ ဗေဒါဆွေ ဒီရေသွား၊ မြင်ထားလို့လား။ (ဇော်ဂျီ) ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ပုံလုံတလှည့် ငါးပျံတလှည့်

ဗုံလုံတလှည့် ငါးပျံတလှည့် = ကံအခြေအနေ၊ အခွင့်အရေး၊ အာဏာ စသည်တို့သည် တဘက်တည်း မတည်မြဲဘဲ အလှည့်ကျ ဖြစ်တတ်သည် ဟု ဆိုလိုသည်။ ဗုံလုံသည် ရေထဲသို့ ထောင်ပြီး ငါးဖမ်းရာတွင် အသုံးပြုသော ဖမ်းကိရိယာတမျိုး ဖြစ်သည်။ ပုံသဏ္ဌာန်အားဖြင့် ဗုံသံပုံးပုံ၊ ကွန်ပုံ ကဲ့သို့ရှိပြီး ငါးကို ဖမ်းရန် သုံးသည်။ “ငါးပျံ” ရေထဲကနေ ခုန်ပျံထွက်သွားသော ငါး ကို ဆိုလိုသည်။ တခါတရံ ဗုံလုံထဲ ဝင်မိပြီး ဖမ်းမိသော်လည်း တခါတရံ ခုန်ထွက်ပြီး လွတ်သွားနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် — တခါတရံ ဗုံလုံက အနိုင်ရ (ငါးဖမ်းမိ) တခါတရံ ငါးက အနိုင်ရ (ခုန်ပျံ လွတ်သွား) ဆိုသည့် အလှည့်ကျ အနိုင်အရှုံး ဖြစ်ပုံကို ဥပမာပြု၍ စကားပုံ ဖြစ်လာသည်ဟု ယူဆကြသည်။ ငါးဖျံလို့ရေးတာ မမှန်ပါ။ နီးစပ်သော စကားပုံများ အချိန်တန်ရင် အလှည့်လာသည် ကံတလှည့် မိုးတလှည့် အောင်မြင်ခြင်း၊ ရှုံးနိမ့်ခြင်း အလှည့်ကျ “Every dog has his day.” “Fortune turns like a wheel.” ဗုံလုံ = ငါးဖမ်းရန် ရေထဲသို့ ထောင်ထားသော ကွန်ပုံ (သို့) ခြင်းပုံ ကိရိယာတမျိုး ပုံသဏ္ဌာန်အားဖြင့် ပုလင်းပုံ၊ ဗုံပုံ၊ ခြင်းပုံ။ အောက်ဘက် ကျယ်၍ အပေါ်ဘက် ကျဉ်းသည်။ ဝါး၊ ထန်းရွက်ချောင်း၊ ရိုးတံများဖြင့် ပြုလုပ်သည်။ အချို့ဒေသများတွင် ...

ဆုပ် ဆုတ်

တင်ထားတာတခု = အာလူးနဲ့ငါးဆုတ်ရောချက်နည်းလေး ငါးဆုပ်လို့ ရေးရ။ ငါးဆုပ်မှာ ၂ မျိုးရှိတယ်။  ငါးကိုထောင်းချေပြီး ဆုပ်ထားတဲ့ ငါးဆုပ်။ လက်နဲ့ ၅ ဆုပ်။ ဆုပ်  • ငါးဆုပ် / ထမင်းဆုပ် / ပေါက်ပေါက်ဆုပ် – အလုံးအဆုပ်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသော အစားအစာများ။ • ဆုပ်ကိုင်သည် / ဆုပ်နယ်သည် / ခြေဆုပ်လက်နယ် – လက်ဖြင့် ဆုပ်ယူကိုင်တွယ်ခြင်း။ • စက်ဆုပ်သည် – ရွံရှာဖွယ် ဖြစ်ခြင်း။ • ပဆုပ်ပနီ (ပဆွပ်ပတီ) – ပိုးမွှား သတ္တဝါအမည်။ • အနာပဆုပ် / အနုဆုပ် – အနာနှင့် အပင် အခေါ်အဝေါ်များ။ ခြေဆုပ်လက်နယ် ငါးဆုပ် စက်ဆုပ်သည် ဆုပ်ကိုင်သည် ဆုပ်နယ်သည် ထမင်းဆုပ် ပဆုပ်ပနီ (ပဆွပ်ပတီ) ကောင် ပေါက်ပေါက်ဆုပ် အနာပဆုပ် အနုဆုပ် ဆုတ် ဆုတ်ကပ်ကာလ ဆုတ်ခွါသည် ဆုတ်ခွာသည် / ဆုတ်ဖယ်သည် / ဆုတ်ရှောင်သည် / မဆုတ်မနစ် – နောက်သို့ ရွှေ့ဆုတ်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း။ ဆုတ်ဖယ်သည် ဆုတ်ယုတ် / ဆုတ်ကပ်ကာလ – လျော့နည်း ပျက်စီးလာခြင်း။ ဆုတ်ရှောင်သည် မဆုတ်မနစ် လဆန်း လဆုတ် – လ၏ အတက်အဆုတ် ကာလ။ အဝတ်ကို ဆုတ်သည် – စုတ်ဖြဲခြင်း၊ ဆုတ်ဖြဲခြင်း။ အဝတ်ကိုဆုတ်သည် အသည်း အဆုတ် – ကိုယ်ခန္ဓာ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း (အဆုတ်)။ ဆုပ် ဆုတ် စုပ် စုတ် စုက် https://burmese-spelling.blogspot.com/...

ဗုံလုံတလှည့် ငါးဗုံတလှည့် သုံးဆယ့်တဘုံ တရုပ်ဘုံကျောင်း

မင်္ဂလာပါဆရာ။ သမီးအသက် ၂၂ပါ။ သမီးခဏခဏနှာချေပါတယ်။ တခါတလေကျ နှာချေပြီး နှာစေးရင်း အိပ်ယာထဲ ဘုန်းဘုန်းလဲရတဲ့အထိ ဖြစ်ပါတယ်။  ဗုံးဗုံးလဲ နဲ့ ဘုံးဘုံးလဲလို့ ရေးရတယ်။  (၁) ခဏခဏ နှာချေ၊ နှာစေးပြီး ပန်းလျလဲကျခြင်း (Allergic Rhinitis) ဆေးပညာအချက်အလက် ဓာတ်မတည့်သည့် နှာခေါင်းရောင်ရောဂါ (Allergic Rhinitis) ဖြစ်ပွားရသော အကြောင်းအရင်းများ ဓာတ်မတည့်ပစ္စည်းများ (Allergens): ဖုန်မှုန့်၊ မှို၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အမွှေး၊ ဝတ်မှုန် သို့မဟုတ် အမွှေးနံ့သာများကြောင့် ကိုယ်ခံအားစနစ်မှ Histamine ဓာတ်များ အလွန်အကျွံ ထွက်ရှိလာခြင်း။ ခန္ဓာကိုယ် ပန်းလျခြင်း (Allergies Fatigue): ကိုယ်ခံအားစနစ်က ဓာတ်မတည့်သည့် ပစ္စည်းများကို ဆက်တိုက် တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်နေရသဖြင့် ခန္ဓာကိုယ် စွမ်းအင်ကုန်ခမ်းကာ ပြင်းထန်စွာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ပြီး အိပ်ရာထဲ လဲသည်အထိ ဖြစ်ရခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ပြုမူနေထိုင်ရန်နှင့် သက်သာစေရန် နည်းလမ်းများ ဓာတ်မတည့်သောအရာများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း: အိပ်ရာခင်း၊ ခေါင်းအုံးစွပ်များကို ရေနွေးဖြင့် ပုံမှန်လျှော်ဖွပ်ရန်နှင့် ဖုန်ထူသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရှောင်ရန်။ ရေနွေးငွေ့ ရှူပေးခြင်း: နှာခေါင်းပိတ်ခြင်းနှင့် ရောင်ရမ်းခြင်...

တခါတလေ

အမှတ်တရ ကမ္ဘာကြီးတခုလုံး ပထမပုံ (သုခမိန်လှိုင်) ကမ္ဘာကြီးတခုလုံးနှင့် ကိုယ့်နိုင်ငံ နှစ်မျိုးတည်းနှင့်ပင် မည်သည့် မူးယစ်ဆေးဝါးမှ သုံးစရာမလို သေလို့ရပါတယ် ရှင်လို့ရပါတယ် ကဗျာနှင့် ရှင်သောလမ်း ကျနော်ရွေးချယ်ခဲ့ပြီ။ ဒုတိယပုံ (နီကိုရဲ) ငါတို့ဘဝတွေက ဓာတ်ပုံရိုက်သလိုပဲ။ တခါတလေ အလင်းများသွားတယ်၊ တခါတလေ အမှောင်ဖုံးသွားတယ်။ အဲဒီလိုနဲ့ပဲ မပြည့်စုံတဲ့ နေ့ရက်တွေ ကြားထဲမှာ ငါတို့ရဲ့ အမှတ်တရတွေကို သိမ်းဆည်းခဲ့ရတာပါ။ ပုံထဲကစာ ကျွန်တော်ရေးတာ မဟုတ်ပါ စာကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူက ရေးထားတာ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

“မျှစ်သိုရောင်းသော မ”

တင်ထားတဲ့စာ = ကောလင်းမျှစ်သို ကွန်မင့်တခု = ချက်တယ် မစားကောင်းဘူး မှတ်ချက် မျှစ်သို ခေါ်  အထားခံအောင်လုပ်ထားတဲ့မျှစ်က စားကောင်းပါတယ်။ မထားတတ်၊ မချက်တတ်ရင်တော့ စားကောင်းမှာ မဟုတ်ပါ။ စာရေးသူတွေ၊ စကားပြောသူတွေ တချို့က မ ကို နေရာလွဲနေကြတယ်။ မျှစ်ကိုလည်း အထားခံအောင်လုပ်တတ်ကြပါစေ။ မ ကိုလည်း အထားမှန်ကြပါစေသတည်း။ မျှစ်သို့ လို့လည်းခေါ်ကြပါသတဲ့။ မန္တလေး၊ မုံရွာမှာတော့ မျှစ်ခြောက် စားကောင်းတယ်။ အများအားဖြင့် ကဆော့သီးလို့ ပြောကြပေမဲ့ ကစော့သီးလို့ ရေးရတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ