Skip to main content

Posts

ပန်းတိုင်းလန်းပါစေ

မေတ္တာဆမ်း၊ ဝမ်းပန်းရွှင် မေမေ့သား၊ ယဉ်ယဉ်၊ စာသင်ပါလို့၊ အပြန်လမ်း မေမေဆီးတဲ့နမ်း။ မျက်ရည်ဆမ်း၊ ဝမ်းပန်းငယ် သူဖုန်းစား၊ လူမမယ်၊ တနေကွယ် တမိုးသောက် လမ်းပေါ်လှည့်လည် လျှောက်။ မိုးဆန်းပန်း၊ လန်းဝေဝေ မြညှာ စိမ်းပြေပြေ၊ ညှင်းလေသုန်သုန် မြိုင်အနှံ့ ကြိုင်လှိုင်မွှေးထုံပျံ့။ နေသင့်ပန်း၊ နွမ်းခွေခွေ ဧည့်သည် လိပ်ပြာတွေ၊ တနေညိုတော့ ညှာကိုစွန့် မြေမှာတလွန့်လွန့်။ ပန်းတိုင်းဆန်း၊ လန်းပါစေ မေသား ဆုပန်ချွေ၊ မိုးရေကြည်ကြည် ဆမ်းစေတော် လိပ်ပြာနားပါလော့။ မောင်ကြော့ဦး မှတ်ရန် တိုင်းရင်းမေခေတ်က မြန်မာစာကို သတ်ပုံမှန်အောင်ရေးကြတယ်။ အခုတော့ … တနေကွယ် မဟုတ်ရတဲ့။ တမိုးသောက် မဟုတ်ရတဲ့။ တနေညိုတော့ မဟုတ်ရတဲ့။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Recent posts

တခါတုန်းမှာ...

ကွန်မင့်တခု = စာအုပ်တွေအများကြီးဘဲနော် အရင်တုန်းကဝတ္ထုတွေ ပိုကြိုက်တယ်။ ကျမ တတိယတန်း တက်ကတည်းက တိုင်းရင်းမေစာအုပ် စဖတ်တတ်နေပြီ အခုတော့ မဖတ်နိုင်တော့ပါဘူး။ ဟုတ်။  တိုင်းရင်းမေကဗျာတပုဒ် တင်ပြမယ်။ တခါတုန်းမှာ... ဆည်းဆာရိပ်ဆွယ်၊၊ ငွေမှင်သွယ်ကြဲ ရစ်နွှဲစီးဖြာ၊ ယဉ်သီတာမြ ကမ်းစတခု၊ သဲသောင်နုဝယ် တွေးမှုရွှင်ကြည်၊ ကဗျာသီမိ။   ။ စိတ်ကူးယဉ်ပွင့်၊ အတွေးလွင့်စဉ် ရှေ့နှင့်လှမ်းလှမ်း၊ ကမ်းအစဝယ် ပန်းလှရွှေညို၊ သူကိုက်ချိ၍ တေးသီဆင့်ချေ၊ မေ့ကိုဖြေသညါ ငှက်ဆွေ ဥကြသလေးပါလား။   ။ 'ရွှေရှည်လည်းဆန်း၊ ပန်းနံ့လည်းကြိုင် လှတခိုင်ကို၊ ပန်းချစ်လိုလို့ ငှက်ပျိုလေးရယ်၊ ပေးခဲ့ကွယ်..." ။   ။ 'အို-အို-မလေး၊ ပွင့်ကြူမွှေးကို ကျွန်ပေးဘို့ရာ၊ ခွင့်မသာ...။ ပွင့်ညှာမြေသက်၊ လှအခက်မှာ သက်လှယ်တုံ့တင်၊ ကဗျာရှင်က စေလျင်ပို့ဆက်၊ သူ့ချစ်သက်သို့ ချစ်လက်ဆောင်မွန်၊ ပေးချေကရန်..."။   ။ ငှက်မွန်သူက၊ ခွန်းဆိုသသော် မယ်ကတွေဝေ၊ ငေးမိပေသည် ရွှေဝါခက်က၊ ပိုင်သူနှင့်။   ။ မှတ်ရန် တိုင်းရင်းမေခေတ်က မြန်မာစာကို သတ်ပုံမှန်အောင်ရေးကြတယ်။ အခုတော့ … တခါတုန်းမှာ မဟုတ်ရတဲ့။ ကမ်းစတခု မဟုတ်ရတဲ့။...

ပြက် ပြတ် ပျက်

ဆရာ TV ကြည့်နေရင်း လျှပ်စစ်မီးမလာတော့တဲ့အခါပြောလေ့ရှိတဲ့ မီးပျက်သွားပြီ နဲ့ မီးပြတ်သွားပြီ ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆိုတာ သိချင်လို့ပါဗျ ခဏခဏတင်ပြထား။ ကွန်မင့်ကနေထြေရင် မပြည့်စုံနိုင်။ blog မှာတင်ထား။ 1.                       ၁ နှစ်နီးနီးလောက်ပစည်း ပျက်သွားတဲ့ဆေးလေးပြန်ရောက်ပြီ (ပစ္စည်းပြတ်လို့ ရေးရတယ်။ ပျက်ဆိုတာ ပျက်စီးတာ။ သုံးမရတော့တာ။ အဲလိုမှားရေးသူတွေ အတော်ကို များတယ်။) 2.                       Tamoxifen တွေ့ စျေးတွေ့က တအားတက်နေလို့ 28000 တဲ့ အ ရင် 19000 ပဲ ရှိတာ ဘယ်မြို့ မှာ စျေးချို သေးလဲ ၅နှစ် ဆေးသောက်နေ့ တဲ့ မိတ်ဆွေ့ သူငယ်ချင်းများ အလင်းပြပေးပါအုန်း မဝယ်ရသေးဘူး ဆေးပျက် (ဆေးပြတ်) တာ ၁၀ရက်ကျော်နေပြီ ၃နှစ် မပြည့်သေးဘူး သောက်နေတာ နေပြည်တော် ရန်ကုန်မှာ ဘယ်စျေးရှိလဲ ပြောပြကျ (ကြ)ပါအုန်းရှင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 3.             ...

"အဆိပ်သင့်ခြင်းတမျိုး"

စွဲလမ်းဆိပ် / နွေးနွေးအောင် စာအုပ်အကြောင်း ရေးသူတဦး ရေးတာကိုလည်း ဖတ်ကြည့်ပါတယ်။ သူ့စာသဘောကိုတော့ ကူးပြီး တင်ပြခြင်း မပြုတော့ပါ။ ကျွန်တော့စိတ်ဝင်စားမှုအရ သတ်ပုံ။ · တနေ့က · အမျိုးသမီးတယောက်ရဲ့ စာရိတ္တ ပျက်ပြားမှုကို အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က အသေးစိတ် ခြယ်မှုန်းပြတာကို ဖတ်စေချင်တဲ့စိတ်နဲ့).......လို့ဆိုတယ်။ · အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရေးတာကို အမျိုးသမီးတယောက်က · စွဲလမ်းဆိပ်(အဆိပ်) · မိန်းမတယောက်ရဲ့ စိတ်အမှောင်ခြမ်းတွေကို မြင်နိင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့် အယူအဆ အထက်ပါ ဝေဖန်ချက်စာထဲမှာ သတ်ပုံတွေက ရောထွေးနေပါတယ်။ တယောက် နဲ့ တစ်ယောက်။ တဝက်မှန်တာက အကုန်မမှန်တာထက် ပိုကောင်းတယ်။ ကျွန်တော် စောစောကတင်ပြတော့ ကွန်မင့်တွေက အမျိုးမျိုး။ · တချို့က တည်တယ်။ · တချို့က ရိုင်းတယ်။ A Certain Smile ဘာသာပြန်စာအုပ်အမည် တွေ့လို့ တင်လိုက်တာ တဆိတ်လောက် ပြောရဦးမယ် ကွန်မင့်ဆိပ်မှာ အဆိပ်တက်နေပြီ။ စာသမားတွေက 'အဆိပ်' ကို 'ဆိပ်' လို့သုံးတာကို ချီးကျူးကြပါသတဲ့။ စာသမားမဟုတ်တဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ - သတ်ပုံတွေ ခွက်ခွက်တန်အောင် မှားနေကြတဲ့ခေတ်ဆိုးထဲမှာ "အဆိပ်ပင် ရေလောင်းရာကျတယ်" လို့ ထင်ပါတယ်။ ကန်တော့ + ဆောရီး။ ဆ...

ပုံပါပဲသီးအမည်

လက်ဆောင်လာပေး ကျေးဇူး။ တနပ်ချက်စားပြီး။ ခဏလေးသာ ချက်ရပါသတဲ့ ကောင်း၏။ ရွှေမြန်မာများပီပီ အမည်အခေါ်တိုင်းက တယောက် တမျိုး၊ တရပ် နှစ်မျိုး။ နွေပဲသီး တဲ့။ ပဲပြားသီး တဲ့။ ပဲပုဇွန်သီး တဲ့။ AI ဓာတ်ပုံပါ ပဲသီး၏ အမည်မှန်မှာ ပဲပုဇွန် (သို့မဟုတ်) ပဲပုဇွန်သီး ဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Hyacinth Bean / Indian Bean / Lablab Bean ဟု ခေါ်ဆိုပြီး သိပ္ပံအမည်မှာ Lablab purpureus ဖြစ်ပါသည်။ ဒေသအခေါ်အဝေါ်နှင့် ခေါ်ဝေါ်ပုံ အသေးစိတ်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ ပဲပုဇွန်သီး / ပဲပုဇွန် - စာပေဆိုင်ရာ အဘိဓာန်နှင့် မြန်မာစကားအသုံးတွင် အဓိက အမည်မှန် ဖြစ်ပါသည်။ ပဲသီး၏ ပုံသဏ္ဌာန်မှာ ပုဇွန်၏ ကျောကုန်းကဲ့သို့ ကွေးကွေးလေးနှင့် ပြားပြားလေး ရှိသောကြောင့် ပဲပုဇွန် ဟု ခေါ်ဆိုကြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ပဲပြားသီး - ပုံသဏ္ဌာန် ပြားပြားဝတ်ဝတ် ရှိသည်ကို အစွဲပြု၍ ဒေသအချို့တွင် "ပဲပြားသီး" ဟုလည်း သဘာဝကျစွာ ခေါ်ဝေါ်လေ့ ရှိကြပါသည်။ နွေပဲသီး - ပဲပုဇွန်မျိုးနွယ်ဝင် အချို့သည် နွေရာသီတွင် သီးလေ့ရှိသဖြင့် ဒေသအလိုက် "နွေပဲသီး" ဟုလည်း အခေါ်အဝေါ် ကွဲပြားမှု ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် စာပေဆိုင်ရာ အမည်မှန်မှာ ပဲပုဇွန်သီး ဖြစ်ပြီး၊ ဒ...

ဒေါက်တာမောင်ဖြူး ကလေးစာပေ

“မရွှေဖဲ” ဘယ်သွားနေလဲ - မရွှေဖဲ ဘုရားပွဲကို - လှည်းနဲ့ဆို ဘာဝယ်ခဲ့လဲ - မရွှေဖဲ ပင်နီအင်္ကျီ - ယောထဘီ ဘာစားခဲ့လဲ - မရွှေဖဲ ကြာဇံလက်သုပ် - မုန့်ဖက်ထုပ် ဘယ်လောက်ကုန်သလဲ - မရွှေဖဲ စက္ကူတကျပ် - ငွေတမတ် ဘာမြင်ခဲ့လဲ - မရွှေဖဲ ဈေးသယ်ဈေးဝယ် - စုံလို့ ကွယ် ဘာလုပ်သေးလဲ - မရွှေဖဲ ဘုရားရှင်တော် - ဖူးပါသော် အမည်ဘာလဲ - မရွှေဖဲ မကွေးမြို့စွန် - မြသလွန် ဘာဆုပန်လဲ - မရွှေဖဲ နိဗ္ဗာန်ရွှေပြည် - ဆုပန်သည်။   ။ “မောင်ရေခဲ” ဘယ်သွားနေလဲ - မောင်ရေခဲ ကန်တော်ကြီးကို - ကားနဲ့ သွား ဘာသွားလုပ်လဲ - မောင်ရေခဲ လေညှင်းခံဘို့ - ဆိုပါစို့ ဘာမြင်ခဲ့လဲ - မောင်ရေခဲ ကုလားဗမာ - စုံလို့ ဗျာ ဘာမြင်သေးလဲ - မောင်ရေခဲ အပျိုအအို - မြင်သဗျို ဘာလုပ်သေးလဲ - မောင်ရေခဲ ကန်တော်တပတ် - ခရီးတထပ် ဘယ်သွားသေးလဲ - မောင်ရေခဲ တရုတ်တန်းကို - သွားသေးဆို ဘာစားခဲ့လဲ - မောင်ရေခဲ ခေါက်ဆွဲဆန်းပြုတ် - ဝက်သားသုပ် အိမ်ပြန်ပါစ - မောင်လူလု ညဉ့်နက်သန်ကောင် - မနေပေါင်။   ။ မှတ်ရန် မူကွဲတွေလည်း တွေ့တယ်။ ဒီမူက အစောဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ရှေးစာကဗျားများက ဆိုပါတယ်။ ယောထဘီ - ထမီ၊ ထဗီ မူကွဲတွေရှိတယ်။ ကြာဇံ - ကြာဆံ၊ ကြာဆန် မူကွဲတွေရှိတယ်။ စက္ကူတကျပ် -...

"စာကို မှန်အောင်ရေးသူတွေ တိုးများလာနေသည်"

ငါတို့က တလှေထဲ ဆိုတာနဲ့ မယုံကြနဲ့  ငါတို့က တမိသားစုဆိုတိုင်းလဲ မယုံကြနဲ့  လူတွေက ကိုယ်ဖို့ကိုယ်ပဲကြည့်တဲ့သူတွေများတယ် စာနဲ့ ပုံအတွက် Zay Myint ကျေးဇူး။ ၁။ We are in the same boat. (ကျွန်ုပ်တို့သည် လှေတစီးထဲ၌ အတူတူ ရောက်ရှိနေကြသည် / ဘဝတူများဖြစ်ကြသည်) ၂။ Birds of a feather flock together. (တောင်ပံစုံ ငှက်အမျိုးအစားတူ အုပ်စုဖွဲ့ကြသည် / ဝါဒတူ သူချင်း ပေါင်းသင်းကြသည်) ၃။ Company in distress makes trouble less. (ဒုက္ခကြုံစဉ် အဖော်ရှိခြင်းက အခက်အခဲကို လျှော့ပါးစေသည်) ဒေါက်တာတင့်ဆွေ