Skip to main content

Posts

အဋ္ဌမတန်းလို့ ရေးရပါသည်

ယူနီကုတ်မှာ ဋ္ဌ စာလုံးကအရေးရခက်ပါသည်။ တချို့ဖုန်းတွေမှာ ယူနီကုတ်နဲ့ ဋ္ဌ ရိုက်ရတာခက်တယ်လို့ပြောကြတယ်။ ကျွန်တော်ကတော့ ကွန်ပြူတာကနေသာ ရိုက်တယ်။ ဌ နဲ့ ဋ္ဌ မတူပါ။ ဋ္ဌ = ထဝမ်းဘဲ မဟုတ်ပါ။ အကိုးအကားတခု တင်ပြပါမယ်။ ဌဝမ်းဘဲ ဒါမှမဟုတ် ဌဝင်ဘဲမှာ လည်ရစ်မပါတဲ့ ဌဝမ်းဘဲနဲ့ လည်ရစ်ပါတဲ့ဋ္ဌ ဆိုပြီး နှစ်မျိုးရှိပါတယ်။ လုံးဆင့်ရေးနေရင် နေရာကျယ်မှာစိုးလို့ နှစ်လုံးပေါင်းပြီး အကျဉ်းချုံး ရေးပါတယ်။ အပေါ်က င လိုပုံစံလေးကတော့ နှစ်မျိုးစလုံး အတူတူဖြစ်တဲ့ အတွက် အဲဒီ င သဏ္ဌာန်လေးကို သူ့အတိုင်းယူပါတယ်။ ဋဆီကနေတော့ လည်ရစ်ကိုယူပြီး ဌ ဆီကတော့ ဟထိုးသဏ္ဌာန်လေးကို ယူလိုက်တဲ့အခါ ဋ နဲ့ ဌ နှစ်မျိုးပေါင်းထားတဲ့ ဋ္ဌအက္ခရာ ဖြစ်လာပါတယ်။ လည်ရစ်မပါတဲ့ ဌဝမ်းဘဲကတော့ ရိုးရိုးဌဝမ်းဘဲပါ။ အဲဒီလည်ရစ်ပါတဲ့ ဌဝမ်းဘဲ (ဋ္ဌ) ကိုပဲပါဠိလိုသံယုဂ်ပါတဲ့ ဌဝမ်းဘဲ လို့လည်းခေါ်ပါသေးတယ်။ ဌဝမ်းဘဲဟာ ဝေါဟာရတလုံးရဲ့ ရှေ့ဆုံးစာလုံး ဖြစ်နေရင်တော့ အဲဒီဌဝမ်းဘဲဟာ လည်ရစ် မပါဘူးဆိုတာ လုံးဝသေချာတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် ဌာနဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ လည်ရစ်မပါတာ သေချာပါပြီ။ ဌာနကနေ ဆင်းသက်လာတဲ့ ဌာန်ကရိုဏ်းမှာလည်း လည်ရစ် မပါပါဘူး။ ဌာပနာ ဆိုရင်လည်း လည်ရစ်မပါပါဘူး။ ဌာယ...
Recent posts

Greek Mythology ဂရိနတ်ဘုရားပုံပြင်များ

ဂရိနတ်ဘုရားပုံပြင်များသည် မနာလိုစိတ်ပြင်းထန်သော နတ်ဘုရားများ၊ ရဲရင့်သော သူရဲကောင်းများ၊ မဟာစွန့်စားခန်းများနှင့် လက်စားချေမှုနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာတို့ဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းများဖြင့် အလွန်တန်ဖိုးရှိသော အမွေအနှစ်တခုကို ချန်လှပ်ပေးခဲ့ပါသည်။ ဂရိနတ်ဘုရားပုံပြင်များ၏ စုစည်းမှုသည် အလွန်ကျယ်ပြန့်လှသဖြင့် ဇာတ်လမ်းအများစုကို ဖော်ပြရန် စာအုပ်အတွဲများစွာ လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် သဘာဝအားဖြင့် ဇာတ်လမ်းအချို့သည် အခြားဇာတ်လမ်းများထက် ပိုမို လူကြိုက်များလာကြသည်။ Τhe Three Sisters of Fate ကံကြမ္မာ၏ ညီမသုံးဦး ဂရိနတ်ဘုရားပုံပြင်အရ Moirae ဟု ခေါ်သော ကံကြမ္မာနတ်သမီး သုံးဦး ရှိကြသည်။ ၎င်းတို့မှာ Clotho, Lachesis နှင့် Atropos တို့ ဖြစ်ကြသည်။ ဤညီမသုံးဦးသည် လူသားများနှင့် နတ်ဘုရားများ၏ ကံကြမ္မာကို တူညီစွာ ရက်ယက်သတ်မှတ်ကြသည်။ လူသားဖြစ်စေ၊ နတ်ဘုရားဖြစ်စေ ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မပြောင်းလဲနိုင်၊ မမေးမြန်းနိုင်ကြောင်း ယူဆထားကြသည်။ Clotho သည် အငယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး “အသက်တန်းကြိုး” ကို ရက်ယက်ပေးသူ ဖြစ်သည်။ အသက်ဖန်တီးမှု၏ မူလအရင်းအမြစ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ဆိုကြပြီး လူတဦး မွေးဖွားသည့်အချိန်တွင် အသက်တန်းကြ...

“မဆေးထား” နှင့် “မထည့်ပေး” တို့အကြောင်း

ပုံနဲ့တူ တင်ထားတဲ့စာ = ကိုယ့်ထမင်းချိုင့်ကိုယ်နေ့တိုင်းဆေးပြီးမှောက်ထား မဆေးထားရင်ထမင်းဂျိုင့်မထည့်ပေးဘူး မှတ်ချက် - ကိုယ့်ထမင်းချိုင့်ကိုလို့ ရေးရ။ - ဆေးမထားရင်လို့ ရေးရ။ - ထည့်မပေးဘူးလို့ ရေးရ။ ပုံပါစာကို နမူနာအဖြစ်တင်ပြရတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲလိုမှားရေးတာတွေကို နေ့စဉ်နေ့တိုင်း တွေ့နေရပါတယ်။ AI ကလည်း ဘာသာပြန်ခိုင်းတိုင်း မ ကိုနေရာမှန်မှာ မထားတတ်လို့ လိုက်ပြင်နေရတယ်။ ChatGPT ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မတန်ဖိုးထားသူထံ ပေးအပ်ခြင်း မတန်ဖိုးထားနိုင်သူထံ ပေးခြင်း - တန်ဖိုးမထားနိုင်သူထံ ပေးခြင်း မတန်ဖိုးထားသူထံ မပေးရန် သတိပေး - တန်ဖိုးမထားသူထံ မပေးရန် သတိပေး တန်ဖိုးရှိသော အမှန်တရားကို မလက်ခံနိုင်သူထံ မဖိအားပေးရန် - တန်ဖိုးရှိသော အမှန်တရားကို လက်မခံနိုင်သူထံ ဖိအားမပေးရန် မလက်ခံသူကို မေတ္တာနှင့် ဆက်ဆံခြင်း - လက်မခံသူကို မေတ္တာနှင့် ဆက်ဆံခြင်း ကောက်ချက် အွန်လိုင်းပေါ်မှာ မြန်မာလိုရေးတာတွေမှားလေ AI လည်း မြန်မာစာ မှားလေလေ။ သူ့အပြစ် မဟုတ်။ ကိုယ့် (မြန်မာလိုရေးတဲ့သူတွေ) အပြစ်။ ChatGPT 5.2  ဆရာတင်ပြထားသည့် “မ” အနုတ်ပုဒ် တည်ရာအကြောင်းကို စနစ်တကျ စုစည်းပြောပါမည်။ ၁၉၈၆ မတိုင်မီ သတ်ပုံစံဖြင့် ရေးသားပါသ...

Casting pearls before swine ပုလဲကို ဝက်ရှေ့ချပေးခြင်း

ကျွန်တော် မြန်မာစာ စာလေးတွေရေးခြင်းအတွက် ဥရောပနိုင်ငံတခုမှာ နေတဲ့မိတ်ဆွေတဦးက အင်္ဂလိပ်လို ရေးပါတယ်။ ကျေးဇူး။ Saya, you have tried your best to save our mother tongue, which is on the road to ruin, and so have I. However, I'm afraid that it will be like "casting pearls before swine! “Casting pearls before swine” ဟူသော စကားပုံသည် မဿဲ ၇း၆ မှ ဆင်းသက်လာသော စကားဖြစ်ပြီး တန်ဖိုးရှိသော အရာများ—ဉာဏ်ပညာ၊ အမှန်တရား သို့မဟုတ် မေတ္တာတရားတို့ကို—နားမလည်နိုင်သူများ သို့မဟုတ် တန်ဖိုးမထားသူများထံ ပေးအပ်၍ မဖြစ်သင့်ကြောင်း သတိပေးသော အဓိပ္ပါယ် ဖြစ်သည်။ ဤစကားပုံအရ တန်ဖိုးမြင့်မားသော အတွေးအမြင်များကို မနားလည်နိုင်သူ သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်သောသူများထံ မျှဝေပါက ထိုအရာများကို လျစ်လျူရှုခံရနိုင်ပြီး တခါတရံ မျှဝေသူကိုပင် ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ဤစကားပုံသည် ယေရှု၏ တောင်ပေါ်တရားဟောချက် (Sermon on the Mount) မှ ဆင်းသက်လာပြီး မဿဲ ၇း၆ တွင် တွေ့ရသည်။ ယေရှုက “ပုလဲများ” (ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အမှန်တရားများ) ကို “ဝက်များ” (လက်ခံရန် မသင့်တော်သောသူများ) ထံ အပစ်မခိုင်းရန် သတိပေးခဲ့သည်။ တန်ဖိုးရှိသော...

တော်လှန်ရေး

တင်ထားတဲ့စာ = စူးဆူလိုအပ်နဲ့ထွန်းရတာဆိုပြီး စူးတောထဲတွန်းချတဲ့သူတွေက ပြောနေကြတာ မရှက်ကြဘူးလား။ အာဏာရှင်အိမ်ကြီးပေါ် အာဏာရှင်အိမ်ကလေးတည်ဆောက်နေကြပြီးလား...  ပြန်စာ “တော်လှန်ရေး” ဆူးစူး၍လျှင် အပ်နှင့်ထွင်သည် အသင် ဘာပြောချင်သနည်း။ (မောင်သာရ) စူး နဲ့ ဆူး၊  စ နဲ့ ဆ မှားနေတာတွေကို  နေ့တိုင်း တွေ့နေရပါသည်။ မြန်မာစာ တော်လှန်ရေး လိုနေပြီ။ မြန်မာစာတော်လှန်ရေးကိုတော့  (တချို့လူ​တွေ) နိုင်ငံရေးလုပ်သလိုလုပ်ပါက မှားနိုင်ပါသည်။ စာ၊ ပညာ၊ အသိ မှာ နိုင်ငံ​ရေး ဘာသာ​ရေး လူမှု​ရေး ကင်းရပါသည်။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

တရပ်ကွက်တည်းနေ

တရွာတည်းနေ တမြေတည်းနေ တရေတည်းသောက် အတူတကွသွားလာနေ မှတ်ချက် ကျွန်တော့ ဆရာ၊ ဆရာမများသည် မြန်မာစာကို မှန်အောင်သင်ပေးကြပါသည်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

"ပုထိုးဘုရားစေတီ ဘိုးဘွားအမွေတည်"

ဘုရားနဲ့ စေတီ ဘယ်ဟာအမှန်လဲ ဆရာ။ (၁) ဘုရား ဟူသည်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ကို ရည်ညွှန်းသော စကားဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် အထူးသဖြင့် သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ ကို ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဥပမာ — ဂေါတမဘုရား အနာဂတ်မေတ္တေယျဘုရား တခါတရံ မြန်မာသုံးအသုံးအနှုန်းတွင် ဘုရားရုပ်တုကိုလည်း “ဘုရား” ဟု ခေါ်ကြသော်လည်း မူလအဓိပ္ပါယ်မှာ ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်သည်။ (၂) စေတီ သည် ပုဂ္ဂိုလ်မဟုတ်ဘဲ အဆောက်အဦ သို့မဟုတ် အမှတ်တရ တည်ဆောက်ထားသည့် ဗိမာန်ပုံစံ အဆောက်အဦ ဖြစ်သည်။ ပါဠိ “စေတိယ” (Cetiya) မှ ဆင်းသက်လာသော စကားဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်မှာ — “အမှတ်တရပြုထားသော အရာ” ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် စေတီကို အမျိုးအစား ၃ မျိုး ခွဲလေ့ရှိသည် — ၁။ ဓာတုစေတီ — ဘုရား၏ သွား၊ ဆံ၊ အရိုးစသည့် ဓာတ်တော်များ ထည့်သွင်းတည်ထားသော စေတီ ၂။ ပုဂ္ဂလိကစေတီ — ဘုရားနှင့် ဆက်စပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များ အမှတ်တရ ၃။ ဥဒ္ဒေသိကစေတီ — ဘုရားကို အမှတ်ရစေရန် သင်္ကေတအဖြစ် တည်ထားခြင်း (ဥပမာ — ရုပ်တု) (၃) အဓိက ကွာခြားချက် ဘုရား စေတီ ပုဂ္ဂိုလ် အဆောက်အဦ ဉာဏ်ပြည့်စုံ၍ ဗုဒ္ဓဖြစ်တော်မူသူ အမှတ်တရတည်ထားသော တည်ဆောက်မှု သက်ရှိပုဂ္ဂိုလ် (သမိုင်းပုဂ္ဂိုလ်) သက်မဲ့ အရာဝတ္ထု အကျဉ်းချုပ် ဘုရား သည် ပုဂ္ဂိုလ်ကို ...