Skip to main content

Posts

မြန်မာပြည်မှာ မြန်မာစာ မလိုတော့

AI ပုံပါ ပုံတွင် မြန်မာစာရေးသားရာ၌ အမှားအယွင်းများ ပါဝင်နေသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။  ကျောင်းဆရာမ ကိုင်ထားသော စာအုပ်ပေါ်တွင် "မြန််အာဘ" ဟု အဓိပ္ပာယ်မရှိဘဲ မှားယွင်းစွာ ရေးသားထားသည်။  နောက်ခံ blackboard (ကျောက်သင်ပုန်း) ပေါ်တွင်လည်း "မြှိန်ဘဆာ - သင််န်းတော ၅ ၊ တီမိငုးတန််" စသဖြင့် ပုံဖော်ရေးသားချက်များမှာ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ အလွန်အမင်း မှားယွင်းနေပြီး ဖတ်၍မရအောင် ပုံပျက်နေသည်ကို တွေ့ရပါသည်။  AI ဖြင့် ပုံဖန်တီးရာတွင် မြန်မာစာလုံးများကို တိကျမှန်ကန်စွာ မပေါ်ထွက်ဘဲ ဤကဲ့သို့ အမှားများနှင့် ပုံပျက်နေတတ်ခြင်း ဖြစ်ပေသည်။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Recent posts
 

ဘုန်းမောင့်တယောက်တည်းရယ်

(ဗန်းမော်တင်အောင်) ဗန်းမော်တင်အောင်သည် သတ်ပုံမှန်အောင် မရေးတတ်သဖြင့် ပြင်ပေးထားပါသည်။ ဗန်းမော်တင်အောင် - ဘုန်းမောင့်တစ်ယောက်တည်းရယ် ပုံ - ဦးလွဲ နှင့် ဒေါ်မှား သွက်သွက်ခါ ပုံနှိပ်တိုက် ဦးတစ် ဒေါ်တစ် ကိုတစ် မတစ်  အရှင်တစ် တို့က ဝယ်ယူအားပေးကြသည်။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

လျှပ်တပြက်

မြန်မာစာကို သတ်ပုံမှန်နဲ့သာရေးတဲ့ခေတ်မှာ 'လျှပ်တပြက်' လို့သာရေးပါတယ်။  ခုခေတ်မှာ  'လျှပ်တစ်ပြက် မန္တလာ' လို့ ရေးတဲ့လူကရေး၊ 'လျှပ်တပြက်ဂျာနယ်' ကနေ 'လျှပ်တစ်ပြက်' တဲ့။ 'ပျက်' ရေးရင် ဆိုလိုချက်မှန်လိမ့်မယ်။ အမှန်အတိုင်း ရေးတာတွေလည်းရှိတယ်။ ကိုယ်ထင်ရာရေးကြတာကို မြန်မာစာဟုခေါ်ပါသည်။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ပန်းတွေနဲ့ဝေ

  ဂေါ်သဇင်  နှင်းဆီ ဖြူ ဝါ အိမ်ရှေ့မှာ  နှင်းဆီနီနဲ့ ထပ်တရာ  ခွာဖြူကတော့ ရာသီကုန်ပြီ တချိန်က "ပန်းတွေနဲ့ဝေ" သည် ညွန့်ဝင်း သီဆိုထားပြီး ၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော မြန်မာ့ရုပ်ရှင်နှင့် တေးသီချင်းတပုဒ် ဖြစ်ပါသည်။ ဤသီချင်း၏ တေးရေးမှာ စန္ဒယားလှထွတ် ဖြစ်ပါသည်။ မင်းသမီး ခင်ယုမေ။ နောက်တော့ တခြားအဆိုတော် အတော်များများက ပြန်ဆိုတယ်။ မောင်ဝဏ္ဏ ဝတ္ထုလည်းရှိတယ်။ ဘယ်အရာကိုမဆို မှတ်မှတ်သားသား အလေ့အထကောင်း နည်းကြတော့ မူရင်းတွေ ပျောက်ကုန်တယ်။ အခုခေတ်မှာ ဝဆွဲ မပါတဲ့ဖုန်းအညံ့စားသာ သုံးရသူတွေက တွေ ကို မှန်အောင်မရေးတတ်ကြတော့ပါ။  သီချင်းစာလည်း တေ၊  တရားစာလည်း တေ၊  ကျန်းမာရေးမေးလည်း တေ။ ဖုန်းကောင်းကောင်း ဝယ်နိုင်ကြပါစေ။ စာအုက်ကောင်းတွေ ဖတ်နိုင်ကြပါဆေစ။ သီချင်းကောင်းတွေ ဆိုနိုင်ကြပါစေ။ ပန်းတွေလို မွှေးပါစေသတည်း။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ယာဉ် ယျာဉ် ယဉ် ရင် ယင်

၁။ ကျောက်ဖြူမှ လေယျဉ်စီးလာသော ငါးခြောက်တွေရောက်ပါပြီ လေယာဉ်လို့ ရေးရတယ်။ ၂ ။ ယဉ် ယာဉ် ယျာဉ် ကိုလည်းခွဲ ခြားပေးပါဦးရှင့်။ ၃ ။ ဥယျာဉ် မဟုတ်ပဲ ဦးရင်ဆိုမှ အမှန်လို့ ဖတ်ဖူးပါတယ်။ ဗောဓိရွှေကျောင်းကဗျာရဲ့ မူရင်း အရေးအသားကိုပြောတာပါ။ ဦးရင်ဆိုတာ လူအမည်။ ဒေါ်ရင်၊ မောင်ရင်မောင် မမယ်မ။ ၄ ။ သပိတ်ကျင်းမြို့နယ် ရင်ထိန်းတပ်ဖွဲ့ ကောင်းမှုဆိုင်းဘုတ်တွေ့တယ်။ ပြင်ပြီး မပြီး မသိပါ။ ရင်ထိန်းတပ်ဖွဲ့ မဟုတ်။ ယာဉ်ထိန်းတပ်ဖွဲ့လို့ ရေးရမယ်။ ၅ ။ အမျက်တော်ရှယင်ကို အမျက်တော်ရှရင်လို့ပဲ သင်ခဲ့ရဖူးပါတယ်။ ၆ ။ ယင်ကို သမီးတို့က ရကောက်လို့ အမှန်ထင်နေတာပါဆရာ။ ဘယ်ဟာအမှန်လဲဆရာ။ ၇ ။ ဆရာအားယင် ရှင်းပြပေးပါ။ လေးစားလျှက်။ အမျက်တော်ရှလျှင်၊ အားလျှင်လို့ ရေးရတယ်။ လေးစားလျက်လို့ ရေးရတယ်။ အားရင်ဆိုတာ စကားပြောအသုံးသာဖြစ်တယ်။ အရင်ကလည်း ယင်လို့ရေးခဲ့တာတွေ ရှိတယ်။ ယာဉ် ဆင်ယာဉ် နွားယာဉ် မြင်းယာဉ် မော်တော်ယာဉ် ယာဉ်ထိန်းရဲ ရထားယာဉ် လှည်းယာဉ် လှေယာဉ် လေယာဉ်ပျံ ဝေါယာဉ် ယျာဉ် ခြံဥယျာဉ် ပန်းဥယျာဉ် ဥယျာဉ် ယင် ကယုကယင် တန်းဆာဆင်ယင် တုန်တုန်ယင်ယင် တုယင်မှန်ကင်း ယင်ကောင် ယင်ချေးဥ ...

လ္ဘက်ရည်ကြမ်း တခရား

လ္ဘက်၊ လက်ဖက်၊ လဘက် မူကွဲတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ကရားက မှန်တယ်။ ခရားကတော့ ထောက်ပြစရာ။ အင်းဆက်ပိုးတွေကို စားတဲ့ပန်းတမျိုးအမည်က ခရားပန်း။ ဧရာဝတီတိုင်းမှာ ခရားရိုးရွာ၊ ကျွဲကူးခရားရိုး လို့ရှိပါသတဲ့။ တစ်ကရား ဆိုရင် လက်ဖက်ရည်ငှဲ့မရ လက်ဖက်ခြောက်ဖတ်တွေ တစ်နေလို့။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ