မေးခွန်းတခု = ဆရာ အခမ်းအနားမိန့်ခွန်းမှာ ဒီနေ့ ကျင်းပပြုလုပ်တဲ့အခမ်းအနားလို့ ပြောတာလား ယနေ့ ကျင်းပပြုလုပ်တဲ့ အခမ်းအနားလို့ပြောရတာလားဆရာ။ ပြန်စာ (၁) အခမ်းအနား မိန့်ခွန်းနှင့် တရားဝင် စကားပြောဆိုမှုများတွင် “ယနေ့” ဟု သုံးစွဲခြင်းက ပိုမို အဆင့်အတန်းမြင့်ပြီး သင့်လျော်ပါသည်။ ယနေ့ ကျင်းပပြုလုပ်သော/သည့် အခမ်းအနား (အမှန်/ပိုမိုသင့်လျော်): စာပေအရေးအသား၊ မိန့်ခွန်းနှင့် တရားဝင် အခမ်းအနားများတွင် “ယနေ့” ကိုသာ သုံးစွဲလေ့ရှိပါသည်။ ဒီနေ့ ကျင်းပပြုလုပ်တဲ့ အခမ်းအနား: “ဒီနေ့” ဟူသည် စကားပြောဟန် ရိုးရိုး (မလွတ်လပ်သော အပြောစကား) ဖြစ်သဖြင့် သာမန် နေ့စဉ် ပြောဆိုမှုများတွင်သာ သုံးစွဲသင့်ပြီး မိန့်ခွန်းကဲ့သို့သော Formal ပွဲများတွင် မသုံးသင့်ပါ။ ထို့အပြင် မိန့်ခွန်း အရေးအသား ပိုမို ပြေပြစ်စေရန် “ကျင်းပပြုလုပ်သည့်” သို့မဟုတ် “ကျင်းပပြုလုပ်သော” ဟု တွဲဖက် သုံးစွဲပါက ပိုမို စံနမူနာကျပါသည်။ အဆိုပြုစကားပိုဒ် - “ယနေ့ ကျင်းပပြုလုပ်သော အခမ်းအနားသို့ ကြွရောက်လာကြပါသော...” (၂) ကနေ့လား ယနေ့လား ဒီနေ့လား ၁။ ယနေ့ (စာရေးထုံးနှင့် တရားဝင်အသုံး) “ယနေ့” သည် စာပေအရေးအသား (Literary style) တွင် အသုံးများပြီး ပိုမိုလေးနက်တည်ငြိမ်သေ...
မသတ်ဆိုအသီးကို ရှင်ဓမ္မဇေဆိုသည့်စာတွင် လွမ်းလေ့ရာတွင်ရှိသည့်ရတုတွင် “ရှိရေးပြိုင်မြူး၊ ဆိုဆဲခါလု၊ ရတုဝဿ၊ ချိန်ခြည်ဆည်းဆိ၊ မင်းရေးကျမ်း၏၊ မင်းခန်းမကြွင်း” ဟူ၍ မသတ်စပ်သည်။ တုန်း | ဘူရိဒတ်ဇာတ်ပေါင်းတွင် ပိတုန်းကို “နတ်ဝင် (ကျောက်) ပိတုန်း၊ တောင်ပံရွှန်းလျက်၊ မပြုန်းမကြောက်”။ ထောင်သင်း (မင်းနဝဒေး) ဆို အံ့ဖွယ်ပေရာရှိသည့်ရတုတွင် “ပင်လွှတ်ဖြန်းဖြန်း၊ စက်သံမှုန်းက၊ ပိတုန်းပျားသေး၊ ငှက်မျိုးဝေး၏”။ ရှင်ဓမ္မသာရ မိန့်တော်မူသည့်ကြတွက်ဆဒ္ဒ သို့သည့်ရတုတွင် “သတပတ်ရွှေကြာ၊ လင်္ကာမည့်ရှန်း၊ ပိတုန်းဖုန်းဝဲ၊ မုစ္စာပွဲနှင့်”။ မင်းနဝဒေးဆို မနော်ဟရီတွင် “တရှန်းရှန်းလျှင်း၊ ပိတုန်းနှင့်ပျား၊ ရှာဖွေဖျားလည်း”။ တုံး | စတ်ရုံကျောင်းဖွဲ့တွင် “ချောမြေ့ပြုံးလု၊ ပိတုန်း ပိတ်ထား”။ ဟုရှိ၊ စပ်သည်မှာ ပိတုန်းကိုသတ်ဝိသဇ္ဇနီပေါက်၊ သေးသေးတင် ပိသဒ္ဒါနိပေါက်နှစ်စပ်တေဖုရာ၊ ပိတုန်းပိတ်ထားဆိုရာမှာသေတောကိုရှု၍၊ ယူလျှင်အစွန်းအကေရိုပိတ်အောင်ပိတ်ထားသည်ဟုယူ၍ ပိတုန်းကိုသေးသေးတင်၊ ပိသဒ္ဒါနိပေါက်စပ်တော်မူဟန်ရှိသည်။ ပိတုန်းသတ္တဝါကို အစပ်အများ ရှိသည့်အတိုင်း နသတ်အမှန် မှတ်လေ။ ထုပ် | ထုပ်ကို နန်းတွင်းတွင် “တင်တုံလျှောက်ထုပ်၊ မွန်အုပ်စိန်၊ ခ...