တို့စာ တို့စကား တို့တိုင်းပြည်

ထက်မြက်သောယောက်ျား = outsmart man ထက်မြတ်သောအမျိုးသမီး = အမြတ်ပိုရတဲ့သူ။ သူများထက် အမြတ်ပိုရအောင် ဈေးရောင်းနိုင်စွမ်းရှိသူ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

၁။ ထက်မြက်ခန့်ညား လို့ သားကိုနာမည်ပေးထားတာ မိန်းမက ထက်မြတ်ခန့်ညားက အမှန်လို့ ပြောတယ် ထက်ထက်မြက်မြက် ရှိစေချင်လို့ ထက်မြက် ဆိုတဲ့စကားကို သုံးတာ ဘယ်ဟာအမှန် ဘယ်ဟာအမှား ၂။ ယခုနှစ် ဆယ်တန်း မြန်မာစာမေးခွန်းမှာ သတ်ပုံမှားမှန် ရွေးခိုင်းရာမှာ (ထက်မြက်/ထက်မြတ်) ဆိုတဲ့ စကားလုံး ပါခဲ့ပါတယ်ဆရာ။ အများနားလည်အောင် ဆရာ့အနေဖြင့် ရှင်းပြပေးပါဆရာ။ လေးစားလျက်ပါဆရာ။ ထက်မြက် = ဉာဏ်ပညာ စူးရှခြင်း စဉ်းစားဉာဏ် လျင်မြန်ခြင်း: ပြဿနာတခုကို ချက်ချင်းမြင်၊ ချက်ချင်း အဖြေရှာနိုင်စွမ်း ရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ပြတ်သားရဲရင့်ခြင်း: ဝေဝေဝါးဝါးမရှိဘဲ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်သည်ကို ရဲရင့်ပြတ်သားစွာ ဆုံးဖြတ်ရဲသည့် သတ္တိရှိခြင်း။ စွမ်းဆောင်ရည် မြင့်မားခြင်း: မိမိတာဝန်ယူရသည့် အလုပ်ကို သေသပ်ထက်ဝန်းကျင်အောင် ပြီးမြောက်အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း။ ဥပမာအသုံးအနှုန်းများ  ထက်မြက်သောယောက်ျား = outsmart man လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံ့ရေးရာများတွင် ဦးဆောင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး၊ မှန်ကန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ချမှတ်ရဲကာ၊ ရင်ဆိုင်ရသမျှ အခက်အခဲကို ဉာဏ်ဖြင့် ကျော်လွှားနိုင်သည့် အမျိုးသားကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ စကားပြောဆိ...

၁။ Grade 3 ရဲ့ မြန်မာစာအုပ် တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ် သင်ခန်းစာမှာ သံဆန်ခါ ကာထားသော ခြံကျယ်ကြီးများ ရေးထားတာ တွေ့ရတယ်ရှင့်။ သံဆန်ခါက အမှန်လားရှင့်။ သံဇကာက အမှန် ဖြစ်ပါသလားရှင့်။ အိမ်က သားသားလေးကို အမှန်ပြောပြချင်လို့ပါရှင့်။ ကျွန်မ သိ့(သိ)တာက သံဇကာ သိ့(သိ) ထားလို့ပါရှင့်။ အမှန် ကို ဖြေကြားပြောပြပေးပါရှင့်။ ၂။ ဆရာခဗျ ဇကော၊ ဆန်ကော ဇကာ၊ ဆန်ကာ ယကင်း၊ ရကင်း အမှားအမှန်လေး ဖြေပေးပါအုံးဆရာ။ ယကင်း၊ ရကင်း မသိပါ။ ယကွင်းဆိုတာ ငါးဖမ်းတဲ့ ကိရိယာတမျိုး။ ဆန်ကာ စကာ ဇကာ စကာ = ဝါးနှီးဖြင့်ဖြစ်စေ၊ နန်းကြိုးဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အပေါက်ငယ်များ ချန်၍ ရက်လုပ်ထားသော ဗန်းဝိုင်း။ စကာကျဲ စကာချ စကာခုံး စကာစိပ် စကာတင် စကာပေါက် ဆန်ကာ (စကာ ရှု) ဆုံကစ၍၊ ကျည်ပွေ့တခန်း၊ မန်းဟုခေါ်ပြော၊ စံကောဆန်ခါ၊ များစွာတုံလှည့်။ ဆန် ဆန်ကန် ဆန်ကျိုးဆန်နာ ဆန်ကျော် = ကောက်ညှင်းဆန်တွင် ရောနေသော ဆန်ကြမ်း။ ကောက်ဆ။ ဆန်ကြမ်း ဆန်ကွဲ ဆန်ကွဲကြမ်း ဆန်ကွဲကြဲ ဆန်ကွဲနု ဆန်ကာ ဆန်ကုန်မြေလေး ဆန်ခတ် ဆန်ချောင် ဆန်ခွဲ ဆန်ခါကျဲ ဆန်ခါခုံး ဆန်ခါစိပ် ဆန်ခုတ် ဆန်ခေါက်ဆွဲ ဆန်ခေါင်း ဆန်စက် ဆန်ဆင်ပိုး ဆန်ဆေးတောင်း ဆန်ညှာ ဆန်နှစ် ဆန်နီ ဆန်နုပ် ဆန်ပန်း ဆန်ပန်းပေါက်ပေါက် ဆန်ပြာ ဆန်ပြု...

  (ဦးပုည) သဗ္ဗညု မြတ်စွာဘုရား* သည် သာဝတ္ထိပြည်၌ တယောက်သောသူကြွယ်အား ဒါနအနုမောဒနာ* ပြုတော်မူရာ၌- ဇ္ဈတ္တိ ဒါနံနာမ ပေါရာဏကပဏ္ဍိတာနံ ဝံသော။ ပေါရာဏက ပဏ္ဍိတာ ဟိ သဗ္ဗတ္တယာစကာနံ ဇီဝိတံ ပရိစ္စဇိတွာ အတ္တနော မံသံ အဒံသူ။* ဟူသော ဒေသနာ* တော်ကို ဟောတော်မူသည်။ ထိုဒေသနာတော်နှင့် လျော်ညီစွာ သံသရာ* စွဲနစ် အဏ္ဏဝါထဲမြစ်* ဝယ် နစ်တုံပေါ်တုံ တဗုံဗွားဗွား* ရဟတ်ဗျားကဲ့သို့ မျောပါးကျင်လည် သံယောဇဉ် ဖွဲ့ချည်၍ အတည်မကျ ဒုက္ခိတသတ္တဝါ* ဘုံသုံးဆုံတဖြာ* တွင် မြဲရည်ကြာခေါက်ပြန် မျောက်လှန်ထွေပြား လားကြရကုန်သော သူတို့အား ကိုယ်ပွား* တော်နှစ်ခြိုက်မြတ်လေးသည့် ရင်သွေးတော်စစ်ကဲ့သို့ ချစ်ခင် မေတ္တာကရုဏာရှေ့ထား၍ သနားတော်မူလှသောကြောင့် ဒီပင်္ကရာ* ထွတ်ချာမှန်ကင်း* သုံးလူမင်း* ၏ ခြေရင်းတော်မှ နိယတဗျာဒိတ် ရွှေတံဆိပ်* ကို ထိပ်ထက်ကြည်လင် ပန်ဆင်တော်မူခဲ့၍ လေးသင်္ချေ သိန်းနေစွန်းမိုး* ဆယ်ပါးသော ပါရမီ* ဖြင့် စာဂီပဗ္ဗ* စရိယသုံးဆင့်* ဆည်းပူးကျင်လျက် ရွှေယုန်မင်းအဖြစ်၌ ကိုယ်ခန္ဓာ* အသက်ကို မြက်တပင်မျှ ပမာဏမပြု* သဗ္ဗညုပညာ ရတနာနှစ် ပုလဲစစ်* ကို ချစ်ချစ်ခင်ခင် လိုချင်လှသောကြောင့် ဇီဝိတ* ရုပ်* နံ* ကို အလှူခံ ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား ဆံဖျားမဟွန့် ပေး...

(တိုင်းပြည်ထွက်ပြေး နိုင်ငံရေးလုပ်သူတယောက် ဟိုရောက်ဒီရောက်) ပုလဲမြို့ကနေ ပြန်လည်ထွက်ခွါခဲ့တဲ့နေ့ ၈ နှစ်တိတိရှိပြီ။ နေကောင်းကြပါစေသတည်း။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ ၂၈-၅-၂၀၁၈

ဒီအဆိုစကားကို ရှာဖွေနေရာတွေမှာ pace ကို space လို့သာ ပြန်ရေးနေကြပါတယ်။ စကား ၂ လုံးက အတော်ကို မတူပါ။ ၁။ မူရင်းအမှန်စစ်စစ် (Pace ဖြင့် သုံးနှုန်းချက်) "Your inner peace matters more than your outer pace." (သင့်အတွင်းစိတ်၏ ငြိမ်းချမ်းမှုသည် သင့်ပြင်ပဘဝ၏ ပြေးလွှားလှုပ်ရှားမှု အရှိန်အဟုန်ထက် ပို၍အရေးကြီးသည်။) • ဒဿနအာဘော် – လောကကြီးက ဘယ်လောက်ပဲ အလျင်စလိုဖြစ်နေပါစေ၊ လူတွေက ဘယ်လောက်ပဲ အပြေးအလွှား ရုန်းကန်လှုပ်ရှား (Outer pace) နေကြပါစေ၊ မိမိရဲ့ အတွင်းစိတ် တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု (Inner peace) ကသာ ဘဝအတွက် အရေးအကြီးဆုံး ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။ လောကအရှိန်နောက်ကို မျက်စိမှိတ် မလိုက်ဘဲ မိမိစိတ်အေးချမ်းမှုကို ဦးစားပေးဖို့ သတိပေးတဲ့ လေးနက်တဲ့ အဆိုအမိန့် ဖြစ်ပါတယ်။ ၂။ အွန်လိုင်းတွင် မှားယွင်းရေးနေကြသောပုံစံ (Space ဖြင့် သုံးနှုန်းချက်) "Your inner peace matters more than your outer space." (သင့်အတွင်းစိတ်၏ ငြိမ်းချမ်းမှုသည် သင့်ပြင်ပရှိ နေရာလွတ်/အာကာသထက် ပို၍အရေးကြီးသည်။) • လွဲမှားမှု – "Outer space" ဟု ဆိုလိုက်လျှင် မြန်မာလို "ပြင်ပအာကာသ" သို့မဟုတ် "ပြင်ပန...