တို့စာ တို့စကား တို့တိုင်းပြည်

ပိုက်ဆံမရှိတာကို မြန်မာလို ဘန်းစကားအဖြစ် "ဘိုင်ကျတယ်" လို့ သုံးကြတယ်။ မူရင်း ဟင်ဒီစကားလုံး ရှိပါသလား။ AI "ဘိုင်ကျတယ်" ဆိုတဲ့ မြန်မာဘန်းစကားရဲ့ မူရင်း ဟင်ဒီစကားလုံးကတော့ "ဗိုက်ဟ်" (बाह्य - Bāhya) သို့မဟုတ် အိန္ဒိယသုံး အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "ဘိုင်" (Bhai) တို့နဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။ အဓိကအားဖြင့် ယူဆချက် နှစ်ခု ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။ ၁။ ဟင်ဒီစကားလုံး "ဗိုက်ဟ်" (Bāhya) မှ ဆင်းသက်ခြင်း ဟင်ဒီနှင့် သက္ကတဘာသာစကားတွင် "ဗိုက်ဟ်" (बाह्य / Bāhya) ဆိုသည်မှာ "အပြင်ဘက် ရောက်သွားခြင်း"၊ "အပယ်ခံရခြင်း" သို့မဟုတ် "အခြေအနေတခု၏ အပြင်သို့ လွင့်စင်သွားခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။ စီးပွားရေးလောကတွင် အရင်းအနှီးလည်းမရှိ၊ အသိုင်းအဝိုင်းထဲတွင်လည်း ဝင်ဆံ့နိုင်စွမ်းမရှိတော့ဘဲ "အပြင်ဘက်သို့ အပြီးအပိုင် ရောက်ရှိသွားခြင်း" (အခြေပျက်သွားခြင်း) ကို ရည်ညွှန်းရာကနေ မြန်မာမှုပြုပြီး "ဘိုင်ကျ" ဖြစ်လာသည်ဟု ယူဆကြသည်။ ၂။ "ဘိုင်" (Bhai) + "ကျ" (မြန်မာစကား) ပေါင်းစပ်ခြင်း ဗြိတိသျှခေတ် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အိန္ဒိယကုန်သည်မျ...

မျိုချလား မြိုချလား မြေမျိုလား မြေမြိုလား ရှင်းပေးကြပါအုံးဆရာ ကျွန်တော်တယောက်တည်းကိုသာ မေးရင် ကြ မလိုပါ။ အများကိုမေးရင် ဆရာတို့။ ကြောင်ဖါးရဲ့ မြီးတံတို ဒေဝဒတ်ကို မြေမျို ဒေဝဒတ်ကို မြေမျို မျိုချပါ မျိုချသည် မျိုသိပ် အစာကိုမျို အဆီကိုစားပါလို့ အသားကိုမျို မြိုလူမျိုး တစ်နေသဖြင့် မျိုချလို့မရ မုန့်"တစ်"ခု လို့ရေးခြင်းသည် မုန့်ကို မျိုချမရခြင်းဖြစ်ပါသည်။ မျိုချမရ တစ်နေသည်။ မြိုအမျိုးသမီးတော့ မဟုတ်ပါ။ မျို မြို https://burmese-spelling.blogspot.com/2025/04/blog-post_98.html ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

မြန်မာစာသတ်ပုံမှန်ခေတ်က သီချင်းတွေလည်း ကောင်းပါသည်။ တလိမ်ကို တလိမ်လို့သာ ရေးပါသည်။  တလိမ်ကို စသတ်တာ မမှန်ပါကြောင်း သက်သေခံအထောက်အထား ရာပေါင်းများစွာနဲ့တင်ပြတော့ တချို့က နှစ်လိမ် ကို နှလိမ် လားတဲ့။ အတော်တိမ်ပါသည်။ ဓါတ်ပြား၊ ဓါတုဗေဒ၊ ဓါတုကလျာ၊ ရည်းစားဓါပြလို့ ရေးနိုင်ပါသည်။ "ခင်ငူဂေါ ဒေပုံဝ" လောက်သာ သိသူတွေက ကျန် ၂၇ လုံးကို မောက်ချနဲ့မရေးရလို့ ဆိုကြပြန်ပါသည်။ ဒါလည်း ရေတိမ်မှာ နစ်နေတာဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာစာလည်း တလိမ်နှစ်လိမ်သီချင်းလို ဖြစ်နေပြီ။ "တ​လိမ်​နှစ်​လိမ်​" ​ပွေလိမ်​ရှုပ်​တယ်​ လူညာကြီး​ပေါ့ကွယ်​ ပျိုပျိုခင်​ကို ချစ်​ပါဘဲနဲ့ကိုကိုချွဲ​တော့တယ်​ ချစ်​တာကို​လေ​ ပြောပြစမ်​းချင်​တယ် ​ခင်​့ယုံကွယ်​ ကျိန်​စာ​မောင်​ပြုပါမယ်​ ကြိုက်​တာကို​လေ​ ပြောပြစမ်​းချင်​တယ်​ ခင်​့ယုံကွယ်​ ကျိန်​စာ​မောင်​ပြုပါ့မယ်​ ချစ်​လို့ရယ်​ သက်​ဆုံးပေါင်​းဖို့ရွယ်​ ​မောင်ရဲ့ အသည်​းနှလုံးကို ခွဲပြချင်​တယ်​ အို လှသူဇာနွယ်​​ ချောလဲ​ ချော​ပေတယ်​ ချစ်​ချင်ဖွယ်​ ကိုကို​ရှောင်ရှား မရတယ်​ တ​လိမ်​နှစ်​လိမ်​ ပွေလိမ်​ရှုပ်​တယ်​ လူညာကြီး​ပေါ့ကွယ်​ ပျိုပျိုခင်​ကို ချစ်​ပါဘဲနဲ့ကိုကို ချွဲ​တော့တယ်​ လိမ်​တယ်​ညာတယ်​...

ဒီမိုကရေစီ တမတ်သားအစိုးရလက်ထက်က လွှတ်တော်မှာ ဥပဒေကြမ်းတခုအတွက် တပင်တိုင် စာလုံးမေးခွန်းတက်ပါသတဲ့။ လွှတ်တော်မှာ သတင်းယူနေသူတဦးက ပြန်ပြောပြတယ်။ တပင်တိုင် နဲ့ တစ်ပင်တိုင်။ မြန်မာစာအဖွဲကို ဖုန်းဆက်မေးတော့ တစ်ပင်တိုင် တဲ့။ ပျက်ရော။ ထို့ကြောင့် မြန်မာစာကို အာဏာနဲ့ ရာထူးရှိသူများသာ ပိုင်သည်။ လွှတ်တော်အထက်မှာ ပေါ်လစီသတ်ပုံကျမ်းကြီး ရှိပါသည်။ (၁) တပင်တိုင်ဝါး။ ။ရုက္ခဗေဒ အလိုအရ တပင်တိုင်ဝါးကို ‘မဲလိုကန္နား ဗမ်းဗူးဆွိုက်ကီး’ ဟုခေါ်သည်။ တပင်တိုင်ဝါးသည် ရခိုင်ရိုးမ အထက်ပိုင်းနှင့် တနင်္သာရီရိုးမ တောင်များ၌ ပေါက်ရောက်သည်။ ထိုဝါးမျိုးသည် အခြားဝါးအများကဲ့သို့ ဝါးရုံဖွဲ့၍ မပေါက်ဘဲ၊ မြေကြီးအောက်တွင် ကွေ့ကောက်လျက်ရှိသော ရိုင်ဇုမ်းများမှ ထိုးထွက်၍ ပေါက်ကြသည်။ ထိုဝါးပင်များသည် အမြင့်ပေ ၃၀ မှ ၆၀ အထိရှိ၍၊ အချင်း ၁ လက်မမှ ၃ လက်မအထိ ရှိသည်။ ထိုဝါးကို အိမ်ဆောက်ရာ၌လည်းကောင်း၊ တောင်းများ ပြုလုပ်ရာ၌လည်းကောင်း အသုံးပြုကြသည်။ စက္ကူလုပ်ရာတွင်လည်း အသုံးပြုကြသည်။ တပင်တိုင်ဝါး အနုငယ်ကလေးများကို ပုသိမ်မြို့၌ ထီးရိုးတံများ ပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုကြသည်။ ထီးရိုးလုပ်ရန်အတွက် သက်သက်အသုံးပြုသော ဝါးမျိုးရှိသည်။ ထိုဝါးကို ထီးရိုး...

ရက်ကန်းစင် ဖိနပ်စင် သောက်ရေအိုးစင် ဘုရားစင် ဒီနေရာမှာ အကုန်လုံးကို စင် ဟု သုံးသင့်ပါသလား ဆရာ စင် ကင်းစင် စင်ကြယ် (သန့်ရှင်းသည်) စင်ကိုနာ (ငှက်ဖျားဆေး) စင်စစ် စင်တလင်းခါ (တခုမကျန်ရှင်းသည်) စင်တိုင် စင်တော် စင်တော်ကောက် စင်နက္ခတ် စင်ပြွမ်း စင်ပြိုင် စင်မြင့် စင်ယှဉ်ပြာသာဒ် စင်ရော်ငှက် စင်ဝင် (လုံးလုံး၊ ရှင်းရှင်း) စင်္ကြံလျှောက် စာအုပ်စင် ထမ်းစင် ပစ္စင်ရင်တား ဖြူစင် = စိတ်သဘောထား။ ဖြူစင်သော ဖိနပ်စင် ဗူးစင် ဘုရားစင် မစင်ကျင်ကြီး ယက်ကန်းစင် (ရက်ကန်းစင်) ရေချမ်းစင် ရေအိုးစင် ရေစင် အညိုစင် မမှန်ပါ အပျိုစင် ညိုစင် မရှိ။ အညိုစင် မရှိ။ နီစင် မရှိ။ အနီစင် မရှိ။ ပြာစင် မရှိ။ အပြာစင် မရှိ။ စိမ်းစင် မရှိ။ အစိမ်းစင် မရှိ။ နက်စင် မရှိ။ အနက်စင် မရှိ။ ပန်းရောင်းစင် မရှိ။ အညိုရောင်အထက်အောက် (အညိုဆင်အဝတ်အစား) ဝတ်ဆင်ထားသော မညိုညိုသည် စိတ်နေသဘောထားလည်း ဖြူစင်သူဖြစ်၏။ ဖိနပ်ဆင်ဆိုတာ ဖိနပ်ကို တက်နင်းတဲ့ဆင်လား။ ဆင်ပေါ်မှာ ဖိနပ်တင်တာလား။ အဲလိုဆင်က နိုင်ငံတော်ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်တဲ့ ဆင်ဖြူတော်ဖြစ်နိုင်တယ်။ နိုင်ငံတော်ကြီးမှာ ဖိနပ်တွေကြီးစိုးနေသည်။ ဖိနပ်ဆင်ဆိုတာ မြန်မာပြည်မှာသာရှိတယ် https://burmese-spelling.blogspot....

ဆရာ မြန်မာစာ သတ်ပုံတွေကို မြန်မာစာအဖွဲ့က သတ်မှတ်ရတာလား ဆရာ။ မြန်မာစာအဖွဲ့ဆိုတာ ဘယ်လိုလူတွေနဲ့ ဖွဲ့ထားတာပါလဲ ဆရာ။ မြန်မာစာအဖွဲ့အကြောင်း မေးခွန်း AI အဖြေစာတွေ မှားနေသည်။ ၁။ လက်ရှိစာရင်းထဲမှာ ကွယ်လွန်ပြီးသူများအမည်တွေပါနေသည်။ ၂။ ၁၉၇၈ ခုနှစ်စာရင်းပုံကိုပို့တော့ ပုံပါစာတွေကို ကူးရေးတာ အမှားတွေပါနေသည်။ အမည်စာရင်းက အောက်ပါအတိုင်းသာဖြစ်ပါသည်။ ၁၉၇၈ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလအရ ပြည်ထောင်စု ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနအောက်တွင် စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည့် မြန်မာစာအဖွဲ့၏ ပထမဆုံးသော သမိုင်းဝင်အဖွဲ့ဝင်များစာရင်း ဖြစ်ပါသည်။ ၁။ ဒေါက်တာ ခင်မောင်ဝင်း (ဝန်ကြီး၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန) - ဥက္ကဋ္ဌ ၂။ ဒေါက်တာ မောင်မောင်အေး (ဒုတိယဝန်ကြီး၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန) - အဖွဲ့ဝင် ၃။ ဦးတင်ဧ (ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ မြန်မာစာအဖွဲ့) - ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ၄။ ဦးသန်းထွတ် (ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ ယဉ်ကျေးမှုဗိမာန်ဦးစီးဌာန) - အဖွဲ့ဝင် ၅။ ဦးအောင်သော် (ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ ရှေးဟောင်းသုတေသနဦးစီးဌာန) - အဖွဲ့ဝင် ၆။ ဒေါက်တာ ခင်မောင်ညွန့် (ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ နိုင်ငံသမိုင်းသုတေသနဦးစီးဌာန) - အဖွဲ့ဝင် ၇။ ဦးစံသာအောင် (ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်၊ အထက်...