(၁) "China ware" ဟု ခေါ်ဆိုကြသည့် ကြွေထည်ပစ္စည်းများကို တရုတ်နိုင်ငံတွင် စတင်တီထွင်ခဲ့ပြီး အဆင့်ဆင့် အချောကိုင် မွမ်းမံခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ခရစ်တော်မပေါ်မီ (ဘီစီ ၁၆၀၀ - ၁၀၄၆) ရှန်မင်းဆက် (Shang Dynasty) ကာလကတည်းက ကြွေထည်အကြမ်းထည်များ စတင်ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး၊ ဟန်မင်းဆက် (Eastern Han Dynasty) တွင်မူ စစ်မှန်သော ကြွေထည်များအဖြစ် တိုးတက်လာခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် တန်မင်းဆက် (Tang) နှင့် မင်မင်းဆက် (Ming) ကာလများတွင် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကာ ကオリン (Kaolin) မြေစေးကို အလွန်မြင့်မားသော အပူချိန်ဖြင့် ဖုတ်လုပ်သည့် နည်းပညာကြောင့် ထင်ရှားလာခဲ့ပါသည်။ ကြွေထည် တီထွင်မှုဆိုင်ရာ အဓိက အချက်အလက်များ - အမည်ရင်းမြစ် - "China" ဟူသော အသုံးအနှုန်းမှာ ဤကြွေထည်များကို ပထမဆုံး စတင်ထုတ်လုပ်သည့် နိုင်ငံ၏ အမည်ကို အစွဲပြု၍ ခေါ်ဆိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု - တရုတ်ပညာရှင်များသည် ရှေးဦးကာလကတည်းက ကျောက်ထည်ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ကြပြီး၊ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာသည်အထိ နည်းပညာများကို အဆင့်ဆင့် ပြုပြင်လာခဲ့ရာ ယနေ့ခေတ်တွင် မြင်တွေ့ရသည့် ဖြူဖွေးကြည်လင်သော ကြွေထည်များအထိ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသ...
စကားပုံသည် မြန်မာလူမျိုးတို့ အသုံးအနှုန်းတွင် အလွန်ပင် ထိမိလှသော ခိုင်းနှိုင်းမှုတခု ဖြစ်ပါသည်။ ၁။ အနက်အဓိပ္ပာယ် (Literal & Figurative Meaning) ရွှေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပန်းကန်သည် တန်ဖိုးကြီးမားလှသဖြင့် အစွန်းအထင်း အခြစ်အရှရာ မထင်စေရန် အလွန်ပင် ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်ရသကဲ့သို့၊ "အထိမခံ ရွှေပန်းကန်" ဆိုသည်မှာ အနည်းငယ်မျှ အထိပါးမခံနိုင်လောက်အောင် နုနယ်လွန်းခြင်း သို့မဟုတ် မာနကြီးလွန်းခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ ၂။ လူမှုဆက်ဆံရေးတွင် အသုံးပြုပုံ (Personal Character) ဤစကားပုံကို များသောအားဖြင့် လူတဦးဦး၏ စရိုက်ကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုလေ့ ရှိကြပါသည်။ အလွန်နုနယ်သူ - ပင်ပင်ပန်းပန်း မလုပ်နိုင်ဘဲ အလိုလိုက် ခံထားရသူ။ အကဲဆတ်သူ - စကားအနည်းငယ် ပြောရုံမျှဖြင့် စိတ်ဆိုးဝမ်းနည်းလွယ်သူ။ မာနကြီးသူ - မိမိကိုယ်ကို တန်ဖိုးအလွန်ထားပြီး အခြားသူများ၏ ဝေဖန်မှု သို့မဟုတ် ထိပါးမှုကို လုံးဝ (လုံးဝ) လက်မခံနိုင်သူ။ သာဓက - "သူကတော့ အထိမခံ ရွှေပန်းကန်ပဲ၊ ဘာမှ ပြောလို့ဆိုလို့ကို မရဘူး။" ၃။ အင်္ဂလိပ်လို ခိုင်းနှိုင်းချက် (English Equivalent) ဤစကားပုံနှင့် အနီးစပ်ဆုံး အင်္ဂလိပ်အသုံးအနှုန်းမှာ "Thin-ski...