“မဆေးထား” နှင့် “မထည့်ပေး” တို့အကြောင်း

ပုံနဲ့တူ တင်ထားတဲ့စာ = ကိုယ့်ထမင်းချိုင့်ကိုယ်နေ့တိုင်းဆေးပြီးမှောက်ထား

မဆေးထားရင်ထမင်းဂျိုင့်မထည့်ပေးဘူး

မှတ်ချက်

- ကိုယ့်ထမင်းချိုင့်ကိုလို့ ရေးရ။

- ဆေးမထားရင်လို့ ရေးရ။

- ထည့်မပေးဘူးလို့ ရေးရ။

ပုံပါစာကို နမူနာအဖြစ်တင်ပြရတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲလိုမှားရေးတာတွေကို နေ့စဉ်နေ့တိုင်း တွေ့နေရပါတယ်။

AI ကလည်း ဘာသာပြန်ခိုင်းတိုင်း မ ကိုနေရာမှန်မှာ မထားတတ်လို့ လိုက်ပြင်နေရတယ်။

ChatGPT

ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မတန်ဖိုးထားသူထံ ပေးအပ်ခြင်း

မတန်ဖိုးထားနိုင်သူထံ ပေးခြင်း - တန်ဖိုးမထားနိုင်သူထံ ပေးခြင်း

မတန်ဖိုးထားသူထံ မပေးရန် သတိပေး - တန်ဖိုးမထားသူထံ မပေးရန် သတိပေး

တန်ဖိုးရှိသော အမှန်တရားကို မလက်ခံနိုင်သူထံ မဖိအားပေးရန် - တန်ဖိုးရှိသော အမှန်တရားကို လက်မခံနိုင်သူထံ ဖိအားမပေးရန်

မလက်ခံသူကို မေတ္တာနှင့် ဆက်ဆံခြင်း - လက်မခံသူကို မေတ္တာနှင့် ဆက်ဆံခြင်း

ကောက်ချက်

အွန်လိုင်းပေါ်မှာ မြန်မာလိုရေးတာတွေမှားလေ AI လည်း မြန်မာစာ မှားလေလေ။

သူ့အပြစ် မဟုတ်။ ကိုယ့် (မြန်မာလိုရေးတဲ့သူတွေ) အပြစ်။

ChatGPT 5.2 

ဆရာတင်ပြထားသည့် “မ” အနုတ်ပုဒ် တည်ရာအကြောင်းကို စနစ်တကျ စုစည်းပြောပါမည်။ ၁၉၈၆ မတိုင်မီ သတ်ပုံစံဖြင့် ရေးသားပါသည်။

“မဆေးထား” နှင့် “မထည့်ပေး” အကြောင်း

(၁) အနုတ် “မ” ၏ တည်ရာ

မြန်မာသဒ္ဒါတွင် “မ” သည် ကြိယာမတိုင်မီ တည်ရသည်။

ထို့ကြောင့် —

ဆေးမထားရင် ✔

မဆေးထားရင် ✘

ထည့်မပေးဘူး ✔

မထည့်ပေးဘူး ✘

လက်မခံနိုင်သူ ✔

မလက်ခံနိုင်သူ ✘

တန်ဖိုးမထားနိုင်သူ ✔

မတန်ဖိုးထားနိုင်သူ ✘

ဖိအားမပေးရန် ✔

မဖိအားပေးရန် ✘

ဤပုံစံသည် ကြိယာကို အနုတ်ပြုရာတွင် သဒ္ဒါစံဖြစ်သည်။

(၂) ဆရာပေးထားသော ဥပမာ

ကိုယ့်ထမင်းချိုင့်ကိုယ်နေ့တိုင်း ဆေးပြီး မှောက်ထား

ဆေးမထားရင် ထမင်းချိုင့် မထည့်ပေးဘူး

မှန်ကန်စွာ ပြင်လျှင် —

ကိုယ့်ထမင်းချိုင့်ကို (ဝါကျအဖွဲ့စည်းပြည့်စုံစေရန် “ကို” လို)

ဆေးမထားရင်

ထည့်မပေးဘူး ဖြစ်ရမည်။

(၃) “မ + နာမ်” နှင့် “ကြိယာ + မ” ကွာခြားချက်

တချို့ကိစ္စများတွင် “မ” သည် နာမ်ရှေ့တွင် လာနိုင်သည်။

ဥပမာ — မလူ၊ မကောင်း၊ မမှန်

သို့သော် ကြိယာနှင့် ဆက်စပ်သည့် အခါတွင်

ကြိယာရှေ့၌ တည်ရခြင်း သည် စံဖြစ်သည်။

(၄) AI နှင့် မြန်မာစာ အမှား

ဆရာ၏ မှတ်ချက်သည် အလွန် တိကျပါသည်။

“အွန်လိုင်းပေါ်မှာ မြန်မာလိုရေးတာတွေ မှားလေ AI လည်း မြန်မာစာ မှားလေလေ။

သူ့အပြစ် မဟုတ်။ ကိုယ့် အပြစ်။”

AI သည် လေ့လာထားသော ဒေတာအပေါ် အခြေခံ၍ စကားတည်ဆောက်သောကြောင့်

အွန်လိုင်းပေါ်တွင် သတ်ပုံမှားများ များလာလျှင်

အဆိုပါပုံစံများကို စံဟု ထင်မြင်နိုင်သည်။

ထို့ကြောင့် ဆရာကဲ့သို့ သတ်ပုံမှန်ရေးသားသူများ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် အရေးကြီးပါသည်။

အချုပ်

“မ” သည် ကြိယာမတိုင်မီ တည်ရသည်။

“မတန်ဖိုးထား” ကဲ့သို့ ပုံစံများသည် သဒ္ဒါစံမဟုတ်။

မှန်ကန်သော ပုံစံမှာ “တန်ဖိုးမထား” ဖြစ်သည်။

မြန်မာစာမှန်ရေးသားမှု တိုးတက်မှသာ AI ၏ မြန်မာစာအရည်အသွေးလည်း တိုးတက်နိုင်သည်။

ဆရာ၏ စာလုံးပေါင်း၊ သဒ္ဒါ စောင့်ကြည့်သုံးသပ်မှုကို အလေးထားလေးစားပါသည်။ ကျန်းမာပါစေ။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ