စာနဲ့ရေးရင် ဖေဖေါ်ဝါရီ လို့သာ ရေးကြပါတယ်။ အခုခေတ်မြန်မာစာသင်နည်းက တလမ်းသွား၊ တကြောင်းဆွဲနည်း။ ဖေဖော်ဝါရီတမျိုးတည်းသာ မှန်တာ မဟုတ်ပါ။
အင်္ဂလိပ်လို အသံထွက်မှန်ကတော့ တမျိုး။
February လအမည်အသံထွက်ကို အင်္ဂလိပ်လို မှန်အောင်ထွက်ရတာကအစ မလွယ်ပါ။ မြန်မာပြည်မှာ လူအများထွက်နေတဲ့ အသံထွက် မမှန်ပါ။
(၁)
ဖေဖော်ဝါရီ ဆဲ့သုံးမှာ ဗိုလ်ချုပ်မွေးနေ့ပါ
(၂)
နံနက်သဘင်
(ဇော်ဂျီ၊ ဂန္တလောက၊ အတွဲ ၁၅ ၊ အမှတ် ၈၅၊ ဖေဖေါ်ဝါရီ ၁၉၃၂။)
(၃)
ဇန္နဝါရီ = ဇန်နဝါရီ
ဧပြီ = အေပြီ
နိုဝင်္ဘာ = နိုဝင်ဘာ
ဒီဇင်္ဘာ = ဒီဇင်ဘာ
- ဘာသာစကားမတူတဲ့စာလုံးတွေကို မြန်မာလိုရေးရတာတိုင်း အတိအကျ ရခဲတယ်။
- အစဉ်အလာသုံးတွေကိုတော့ ပိုမှန်အောင်ရေးရင် အဆင်မပြဖြစ်နိုင်တယ်။
- သိပ်မှန်နေရင် လက်ခံသူက နည်းတတ်တယ်။
- ဝယ်သူနားလည်းသလို ရောင်းသူက ပြောရောင်းရတတ်တယ်။
- စာအုပ်တွေ မူရင်းအတိုင်း မဟုတ်မှသာ ဝယ်ဖတ်ကြတယ်။
- စာကိုမှန်အောင်ရေးရင် လူကြိုက်နည်းတယ်။
တခုသတိထားစရာက ပြောတဲ့သူက အသံထွက်မှန်ပေမဲ့ နားထောင်သူတွေက အမှားအသံထွက်သာ သိကြရင် မလုပ်မဖြစ်ပါ။
1. Adopted Words မွေးစားစာလုံးများ https://burmese-spelling.blogspot.com/2023/01/adopted-words.html
2. Adopted Words မွေးစားစာလုံးများ https://dr-tint-swe.blogspot.com/2022/07/adopted-words.html
3. All Mixed Up မှန်အောင်မရေးရ https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/06/all-mixed-up.html
4. April May June July ဧပြီ အေပြီ အေပရယ် ဂျွန်လ ဇွန်လ မဇွန် ဂျူလိုင် ဇူလိုင် မဇူလိုင် https://burmese-spelling.blogspot.com/2023/05/april-may-june-july.html
5. December မှန်ရင်မကြိုက် မှန်လွန်းရင်ခက် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/12/december_17.html
6. June နဲ့ July မြန်မာလို ဘယ်လိုရေးမလဲ https://burmese-spelling.blogspot.com/2023/07/june-july.html
7. Loan Words ချေးငှား မွေးစားစာလုံးများ https://burmese-spelling.blogspot.com/2023/04/loan-words.html
8. Straw and Strawberry ဘယ်လို အသံထွက်သလဲ https://dr-tint-swe.blogspot.com/2022/05/straw-and-strawberry.html
9. ဆူနာမီ အသံထွက်နည်း How to Pronounce Tsunami https://www.youtube.com/watch?v=44t6As8ZjLQ
10. ဆူပါ အသံထွက်နည်း How to Pronounce Super https://www.youtube.com/watch?v=S_nWAklDFx4
11. ဆူပါစတား အသံထွက်နည်း How to Pronounce Superstar https://www.youtube.com/watch?v=VAvdEA-TXrc
12. ဆူပါမင်း အသံထွက်နည်း How to Pronounce Superman https://www.youtube.com/watch?v=mwiF2e1lhiU
13. ဆူပါမားကက် အသံထွက်နည်း How to Pronounce Supermarket https://www.youtube.com/watch?v=uuy1EYICD9w
14. အာထွာဆောင်း အသံထွက်နည်း How to Pronounce Ultrasounds https://www.youtube.com/watch?v=S7yxivwZGBA
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment