“လူလိမ္မာသား ယဉ်ပါး၊ လူမိုက်သား ရမ်းကား”

ဆရာရှင့် လူလွန်မသား ယဥ်ပါး လူမိုက်သား ရမ်းကား ဆိုတဲ့စကားပုံကို ကြားဖူးပါတယ်။ လူလွန်မ ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလည်းရှင့်။

“တုံးအောက်က တီတွန်၊ လူလွန်မသား၊ မုန့်ဆီကြော် အလယ်အက် ပြည်ဖျက်မယ့်သား” ဆိုတဲ့ တဘောင်ကတော့ သီပေါမင်းနန်းတက်ခါနီးမှာ ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။ စနေသားဖြစ်လို့ သီပေါမင်းဟာ မြန်မာနိုင်ငံကြီးကို ကျွန်ဖြစ်အောင် လုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။ 

“လူလိမ္မာသား ယဉ်ပါး၊ လူမိုက်သား ရမ်းကား” ဆိုသည်မှာ မိဘ၏ စရိုက်သည် သားသမီးများအပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်မှုရှိကြောင်းကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။

“လူလိမ္မာသား ယဉ်ပါး” ဆိုသည်မှာ “လူလိမ္မာ” (လိမ္မာသော မိဘ) ၏ “သား” (သားသမီး) သည် “ယဉ်ပါး” (ယဉ်ကျေးလိမ္မာ) တတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ လိမ္မာသော မိဘများသည် သားသမီးများကို ကောင်းမွန်စွာ ဆုံးမသွန်သင်တတ်သောကြောင့် သားသမီးများလည်း ယဉ်ကျေးလိမ္မာကြသည်။

“လူမိုက်သား ရမ်းကား” ဆိုသည်မှာ “လူမိုက်” (မိုက်မဲသော မိဘ) ၏ “သား” (သားသမီး) သည် “ရမ်းကား” (ရိုင်းစိုင်းခြင်း၊ မယဉ်ကျေးခြင်း) တတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိုက်မဲသော မိဘများသည် သားသမီးများကို ကောင်းမွန်စွာ မဆုံးမတတ်သောကြောင့် သားသမီးများလည်း ရိုင်းစိုင်းတတ်ကြသည်။

ဤဆိုရိုးစကားသည် မိဘ၏ အပြုအမူနှင့် သွန်သင်ဆုံးမမှုသည် သားသမီးများ၏ စရိုက်ကို ပုံဖော်ရာတွင် အလွန်အရေးပါကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ