Key Family Terms အဓိက မိသားစုဆိုင်ရာ စကားလုံးများ

အကူအညီ​တောင်းချင်ပါတယ်။ ​ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက်ကို အင်္ဂလိပ်လိုသိချင်ပါတယ်။ ​ကျေးဇူးပြု၍တင်​ပေးပါ။

Key Family Terms:

Children: Son (male), Daughter (female).

Grandchildren: Grandson (child's son), Granddaughter (child's daughter).

Parents: Mother, Father.

Spouse: Husband, Wife.

Siblings: Brother, Sister.

Core Family (Nuclear Family)

Father/Mom: Your male/female parent, also called Dad/Mom, Daddy/Mommy.

Parents: Both your father and mother. 

Grandparents & Beyond (Ancestors)

Grandparents: Parents of your parents (grandmother/grandfather, Grandma/Grandpa).

Great-Grandparents: Parents of your grandparents.

Paternal/Maternal: Paternal relates to your father's side (e.g., paternal grandfather); maternal relates to your mother's side (e.g., maternal grandmother). 

Other Relatives

Siblings: Brothers and sisters (children of your parents).

Aunts & Uncles: Brothers/sisters of your parents.

Cousins: Children of your aunts or uncles.

Nieces & Nephews: Sons/daughters of your siblings (your brother's daughter is your niece). 

Key Concept: Ancestors vs. Relatives 

Ancestors: People you directly descend from (parents, grandparents, etc.).

Relatives: Anyone in your family, including ancestors and others like aunts, uncles, and cousins. 

အောက်ပါအကြောင်းအရာကို ChatGPT 5.2 မြန်မာဘာသာဖြင့် ပြန်ဆိုပါသည်—

အဓိက မိသားစုဆိုင်ရာ စကားလုံးများ

ကလေးများ (Children)

သား (Son) – အမျိုးသားကလေး

သမီး (Daughter) – အမျိုးသမီးကလေး

မြေးများ (Grandchildren)

မြေးသား (Grandson) – သား၏သား / သမီး၏သား

မြေးသမီး (Granddaughter) – သား၏သမီး / သမီး၏သမီး

မိဘများ (Parents)

မိခင် (Mother)

ဖခင် (Father)

လင်မယား (Spouse)

ခင်ပွန်း (Husband)

ဇနီး (Wife)

ညီအကိုမောင်နှမများ (Siblings)

အကို / ညီ (Brother)

အမ / မောင်နှမ (Sister)

အခြေခံမိသားစု (Core Family / Nuclear Family)

ဖခင် / မိခင် (Father / Mother) – ကိုယ်၏ မိဘအမျိုးသား / မိဘအမျိုးသမီး

(အပြောအဆိုတွင် Dad / Mom ဟုလည်း ခေါ်ကြသည်)

မိဘများ (Parents) – ဖခင်နှင့် မိခင် နှစ်ဦးစလုံးကို ဆိုလိုသည်

အဘိုးအဘွားနှင့် အထက်ဆက်များ (Grandparents & Beyond / Ancestors)

အဘိုးအဘွား (Grandparents) – မိဘတို့၏ မိဘများ

(အဘိုး / အဘွား)

အဘိုးအဘွား၏ မိဘများ (Great-Grandparents) – အဘိုးအဘွားတို့၏ မိဘများ

ဖခင်ဘက် / မိခင်ဘက် (Paternal / Maternal)

ဖခင်ဘက် (Paternal) – ဖခင်ဘက်ဆိုင်ရာ (ဥပမာ– ဖခင်ဘက် အဘိုး)

မိခင်ဘက် (Maternal) – မိခင်ဘက်ဆိုင်ရာ (ဥပမာ– မိခင်ဘက် အဘွား)

အခြား ဆွေမျိုးများ (Other Relatives)

ညီအကိုမောင်နှမများ (Siblings) – မိဘတူကလေးများ

ဦးလေး / အဒေါ် (Aunts & Uncles) – မိဘတို့၏ ညီအကိုမောင်နှမများ

ညီအကိုဝမ်းကွဲ / မောင်နှမဝမ်းကွဲ (Cousins) – ဦးလေး၊ အဒေါ်တို့၏ ကလေးများ

တူ / တူမ (Nieces & Nephews) – ကိုယ်၏ ညီအကိုမောင်နှမတို့၏ သားသမီးများ

(ဥပမာ– ကိုယ့်အကို၏ သမီးသည် ကိုယ့်တူမ ဖြစ်သည်)

အဓိက အယူအဆ — အထက်ဆက်များနှင့် ဆွေမျိုးများ

အထက်ဆက်များ (Ancestors) – ကိုယ်မှ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်လာသော မိဘ၊ အဘိုးအဘွား စသည့် ပုဂ္ဂိုလ်များ

ဆွေမျိုးများ (Relatives) – အထက်ဆက်များအပါအဝင် ဦးလေး၊ အဒေါ်၊ ဝမ်းကွဲများ စသည့် မိသားစုဝင်အားလုံး

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ