တိန်ညင် = ကြက်၊ ငှက်အရိုင်းစသည်ကို ထောင်ဖမ်းရန် မွေးထားသော ကြက်၊ ငှက်စသည်။
အိမ်၌ ယဉ်အောင်မွေး၍ သင်ကြား၍ထားသော တည်ငှက်ကို တိန်ညင်ခေါ်သည်။ နိရုတ်။ ၁၃၅။
"မယား တိန်ညင်၊ လင် မုဆိုး" သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။ ဇနီးသည်က တိန်ညင်ကဲ့သို့ သွေးဆောင်ဖြားယောင်း၍ အပြစ်တခုခု ကျူးလွန်အောင် ဖန်တီးပြီးနောက် ခင်ပွန်းသည်က မုဆိုးကဲ့သို့ အမိဖမ်းကာ အပြစ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အကျပ်ကိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ တိန်ညင်သည် သားကောင်ကို ကျော့ကွင်းဖြင့် ဖမ်းဆီးသကဲ့သို့ ဇနီးသည်ကလည်း လင်ဖြစ်သူကို သွေးဆောင်ဖြားယောင်းခြင်းဖြင့် အပြစ်ထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ထို့နောက် လင်ဖြစ်သူက မုဆိုးကဲ့သို့ ထိုအပြစ်ကို အကြောင်းပြု၍ ဇနီးသည်ကို အကျပ်ကိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြစ်ပေးခြင်း ပြုလုပ်သည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် လင်မယားနှစ်ဦးကြား သစ္စာဖောက်ဖျက်ခြင်း၊ လှည့်စားခြင်းနှင့် အကျိုးအမြတ်ထုတ်ခြင်း စသည့် ဆက်ဆံရေးအဆိပ်အတောက်များကို ဖော်ပြသည်။
"ကြက်ဖတိန်ညင်"
ကြက်ဖတိန်ညင်၊ တောကိုဝင်၊
မောင်ရင်လာ၊ လေးနှင့်ပစ်။
မပစ်ပါနှင့်၊ မောင်ရင်ရယ်
ကြက်တက်စူးပါ့မယ်။
ဘယ်ဘက်က စူးစူး၊
ညာဘက်က စူးစူး၊
ခွပ်လိုက်ကြစို့ သူငယ်ချင်း၊
အောက်အိအီးအွတ်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments
Post a Comment