ကျောင်းဝိုင်း
ဝိုင်းကြီးချုပ်စနစ် = စုပေါင်းတာဝန်ယူရသောစနစ်။
သူတို့ကို ဝိုင်းကြီးချုပ်စာချုပ်ချုပ်စေရမည်။ ရှု၊ ၄၊ ၃၉။ ၄၄။
ဝိုင်းဝန်းသည်
ဝိုင်းဝန်း = အတူတကွ။
လူအပေါင်းတို့သည် အညီအမျှ ဝိုင်းဝန်းကူညီ၍ ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ ထေရီဒါန်။ ၂၇၇။
ဝိုင်းဝိုင်းစက်စက်
ဝိုင်းဝိုင်းလည်
ဝိုင်းအုံ = ပတ်လည်တွင် စုဝေးတည်ရှိသည်။
အချိန်အားလျော်စွာ ပြုလုပ်အပ်သောအမှုကိစ္စသည် လူတိုင်းမှာပင် ဝိုင်းအုံ၍နေကြလေကုန်၏။ နိရီ။ ၉၅။
ချစ်သူဝိုင်းဝိုင်းလည် (အေဝမ်း တင်တင်လှ)
ချစ်သူ ဝိုင်းဝိုင်းလည် - နီနီဝင်းရွှေ
Aye Mya Phyu - ဝိုင်းဝိုင်းလည်
ဝိုင်းဝိုင်းလည် ဧရင်ကျူး နည်းနည်း ဆိုင်း စိန်မင်းလွင် မင်သမီး ဝိုင်းဝိုင်းလည်(မုံရွာ)
ဝိုင်း ၏ အသုံးအဝန်းများ
“ဝိုင်း” သည် အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးဖြင့် အသုံးများသော စကားဖြစ်ပါသည်။
ပုံသဏ္ဌာန်၊ လှည့်ပတ်မှု၊ စုပေါင်းမှု စသည့် သဘောများ ပါဝင်သည်။
၁။ ပုံသဏ္ဌာန် (စက်ဝိုင်းသဘော)
ဝိုင်းသော
စက်ဝိုင်း
လုံးဝိုင်း
ဝိုင်းဝန်း
ဥပမာ —
စားပွဲသည် ဝိုင်းပုံဖြစ်သည်။
ကလေးများ ဝိုင်းဝိုင်းထိုင်နေကြသည်။
၂။ လှည့်ပတ်ခြင်း / ပတ်လည်သဘော
ဝိုင်းထားသည်
ဝိုင်းပတ်
ဝိုင်းလည်
ဝိုင်းရံ
ဥပမာ —
လူများက စင်မြင့်ကို ဝိုင်းထားကြသည်။
အိမ်ကို ခြံစည်းရိုးဖြင့် ဝိုင်းထားသည်။
၃။ စုပေါင်းခြင်း / အားပေးခြင်း
ဝိုင်းကူ
ဝိုင်းလုပ်
ဝိုင်းထောက်ခံ
ဝိုင်းအားပေး
ဥပမာ —
ရွာသားများ ဝိုင်းကူလုပ်ကြသည်။
လူနာအတွက် မိသားစု ဝိုင်းအားပေးနေသည်။
၄။ စုဝေးရာ / အဖွဲ့အစည်းသဘော
မိသားစုဝိုင်း
စာပေဝိုင်း
ဆွေးနွေးဝိုင်း
သင်တန်းဝိုင်း
ဥပမာ —
ယနေ့ ဆရာနှင့် စာပေဝိုင်း ပြုလုပ်မည်။
ဆွေးနွေးဝိုင်းတွင် လူအများ ပါဝင်ခဲ့သည်။
၅။ အကာအကွယ် / ဝန်းရံခြင်း
ဝိုင်းကာ
ဝိုင်းရံ
ဝိုင်းကာကွယ်
ဥပမာ —
ရဲတပ်ဖွဲ့က အဆောက်အအုံကို ဝိုင်းရံထားသည်။
၆။ အသုံးပေါင်းစပ်များ
ဝိုင်းဝန်း (စုပေါင်း၍)
ဝိုင်းဝန်းဆောင်ရွက်ကြပါစို့။
ဝိုင်းဝန်းကူညီခြင်း
ဝိုင်းဝန်းဆွေးနွေးခြင်း
၇။ အလင်္ကာအသုံး
ဝိုင်းလည်နေသည် (ပြဿနာတခုအတွင်း ပတ်လည်နေခြင်း)
စကားဝိုင်း (အမြင်များ လှည့်ပတ်ပြောဆိုရာ)
သဒ္ဒါအမြင်
“ဝိုင်း” သည်
နာမ (ဝိုင်းတခု)
နာမဝိသေသန (ဝိုင်းသော)
ကြိယာ (ဝိုင်းကူ)
ကြိယာဝိသေသန (ဝိုင်းဝန်း)
အဖြစ် အသုံးနိုင်သည်။
“ဝန်း” နှင့် “ဝိုင်း” ၏ ကွာခြားချက်
စကားနှစ်လုံးလုံးတွင် ပတ်လည်သဘော ပါရှိသော်လည်း သဒ္ဒါအလုပ်လုပ်ပုံနှင့် အသုံးအဝန်းတွင် ကွာခြားချက် ရှိပါသည်။
၁။ ဝန်း
အဓိပ္ပါယ်အခြေခံ
ပတ်လည်အတိုင်းအတာ
နယ်ပယ်၊ အဝန်းအဝိုင်း
ဧရိယာ
“ဝန်း” သည် အများအားဖြင့် နာမပေါင်းစပ်အဖြစ် သုံးသည်။
အကျယ်အဝန်း
နယ်ဝန်း
အဝန်းအဝိုင်း
ပတ်ဝန်းကျင်
လုပ်ငန်းဝန်း
လောကဝန်း
မြေထုအကျယ်အဝန်း
ပတ်ဝန်းကျင် သန့်ရှင်းရေး
👉 “ဝန်း” သည် တိုင်းတာနိုင်သော ဧရိယာ / နယ်ပယ်သဘော ကို ပို၍ ဆောင်သည်။
၂။ ဝိုင်း
လှည့်ပတ်ခြင်း
စုပေါင်းခြင်း
အသုံးပုံ
နာမ၊ နာမဝိသေသန၊ ကြိယာ အဖြစ် အသုံးများသည်။
ဥပမာများ
ဝိုင်းသော စားပွဲ
ဝိုင်းထိုင်သည်
ဝိုင်းကူသည်
ဝိုင်းဝန်းဆောင်ရွက်သည်
စာပေဝိုင်း
ဆွေးနွေးဝိုင်း
👉 “ဝိုင်း” သည် ပုံသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ်
လူများ စုပေါင်းလှည့်ပတ်လုပ်ဆောင်မှုကို ပို၍ ဖော်ပြသည်။
၃။ ယှဉ်ကြည့်လျှင်
အချက် ဝန်း ဝိုင်း
အဓိပ္ပါယ်အဓိက နယ်ပယ် / ဧရိယာ စက်ပုံ / စုပေါင်း
သဒ္ဒါသဘော နာမပေါင်းစပ် နာမ / ကြိယာ / နာမဝိသေသန
ဥပမာ အကျယ်အဝန်း ဝိုင်းကူ
သဘောတရား တိုင်းတာနိုင်သော အဝန်း လှည့်ပတ် / စုပေါင်း လှုပ်ရှားမှု
၄။ မရောထွေးသင့်သည့် ဥပမာ
❌ အကျယ်အဝိုင်း (မမှန်)
✔ အကျယ်အဝန်း (မှန်)
❌ ပတ်ဝိုင်းကျင် (မမှန်)
✔ ပတ်ဝန်းကျင် (မှန်)
✔ ဝိုင်းဝန်းဆောင်ရွက် (မှန်)
ဝန်း = နယ်ပယ်၊ ဧရိယာ၊ ပတ်လည်အတိုင်းအတာ
ဝိုင်း = စက်ပုံ၊ လှည့်ပတ်မှု၊ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု
အသံနီးသော်လည်း သဒ္ဒါအလုပ်လုပ်ပုံ မတူပါ။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment