Death of a thousand capable people does not cause as much harm as if one fool becomes a master. (Rumi)

စွမ်းရည်ရှိသူတထောင် သေဆုံးသွားခြင်းထက် မိုက်မဲသူ တယောက် အာဏာရသွားခြင်းက ပိုပြီးအန္တရာယ်ကြီးသည်။

အလားတူ ဆိုစကားများ အခြားဘာသာများ

၁။ အင်္ဂလိပ် ဆိုစကား

Better a wise enemy than a foolish friend.

ပညာရှိသော ရန်သူတယောက်သည် မိုက်မဲသော မိတ်ဆွေတယောက်ထက် ပိုကောင်းသည်။

One incompetent leader can ruin everything.

မကျွမ်းကျင်သော ခေါင်းဆောင်တယောက်သည် အရာအားလုံးကို ဖျက်စီးနိုင်သည်။

၂။ တရုပ် ဆိုစကား

“A foolish general can ruin an entire army.”

မိုက်မဲသော စစ်သူကြီးတယောက်သည် စစ်တပ်တရပ်လုံးကို ဖျက်စီးနိုင်သည်။

၃။ အာရပ် ဆိုစကား

“Better a thousand enemies outside the house than one fool inside.”

အိမ်အပြင်ဘက်တွင် ရန်သူတထောင်ရှိခြင်းထက် အိမ်အတွင်း မိုက်မဲသူ တယောက်ရှိခြင်း ပိုအန္တရာယ်ကြီးသည်။

၄။ ဂရိ (Greek) ဆိုစကား

“A wise man learns from a fool, but a fool learns from no one.”

ပညာရှိသည် မိုက်မဲသူထံမှပင် သင်ယူတတ်သည်၊ မိုက်မဲသူကတော့ မည်သူထံမှမျှ မသင်ယူတတ်။

မိုက်မဲသော လူတယောက်၏ အာဏာ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် လူများစွာကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

မြန်မာစကားပုံများထဲတွင် အလားတူ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော စကားပုံများ

မျောက်လက်ထဲ ဓား =  မကျွမ်းကျင်သူ၊ မသိသူ လက်ထဲတွင် အာဏာ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော အရာ ရောက်သွားလျှင် အလွန် အန္တရာယ်ကြီးနိုင်သည်။

မသိလို့ ရမ်း =  အသိပညာ မရှိဘဲ လုပ်ဆောင်လျှင် ကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။

မသိမသာ မီးရှို့ =  အမှန်ကို မသိသောသူ၏ လုပ်ရပ်သည် အခြားသူများကို ထိခိုက်စေတတ်သည်။

မိုက်သူ အာဏာရ =  မိုက်မဲသူ အာဏာရလာလျှင် လူများစွာ ဒုက္ခရောက်နိုင်သည်။

မိုက်သူ ခေါင်းဆောင်လျှင် လူစု ပျက် =  ခေါင်းဆောင် မကောင်းလျှင် အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လူစုတစု ပျက်စီးတတ်သည်။

မသိသူ၊ မိုက်မဲသူ လက်ထဲတွင် အာဏာ သို့မဟုတ် တာဝန်ကြီး ရောက်သွားလျှင် လူများစွာ အန္တရာယ်ကြုံနိုင်သည်။

မသိသူ ဆရာလုပ် =  မသိသူက ဆရာလုပ်လျှင် အမှားများ ဖြစ်စေတတ်သည်။ မသိသူ ဦးစီးလျှင် အလုပ် ပျက် =  မကျွမ်းကျင်သူ ဦးဆောင်လျှင် လုပ်ငန်း အောင်မြင်ရန် ခက်သည်။

မသိသူ လမ်းပြလျှင် လမ်းပျောက် =  မသိသူ၏ လမ်းညွှန်မှုကို လိုက်လျှင် အမှားများ ဖြစ်တတ်သည်။

မိုက်သူ လက်ထဲ အာဏာမြဲ =  မိုက်မဲသူ အာဏာရလျှင် လူများစွာ ထိခိုက်နိုင်သည်။ မသိသူ အလုပ် လုပ်လျှင် အနှောက်အယှက် =  မကျွမ်းကျင်သူ လုပ်ဆောင်လျှင် အခြေအနေ ပိုဆိုးစေတတ်သည်။

မသိဘဲ လုပ် မီးထဲ လက်ထည့် =  မသိဘဲ လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ကိုယ်တိုင် ဒုက္ခရောက်စေနိုင်သည်။

မသိသူ ဆုံးဖြတ် မိမိလည်း ပျက် အခြားလည်း ပျက် =  မသိသူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် လူများစွာကို ထိခိုက်စေတတ်သည်။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ