“lightning never strikes twice in the same place”
မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို နှစ်ကြိမ် မပစ်တတ်ဟု ဆိုသော စကားပုံ ဖြစ်သည်။
👉 အဓိပ္ပါယ် —
ထူးခြားသော အဖြစ်အပျက်တခုသည် တူညီသော အခြေအနေ၊ တူညီသော လူပေါ်တွင် နောက်တကြိမ် ထပ်မဖြစ်တတ်ပါ ဟု ဆိုလိုသည်။
(၂)
Kindle Edition
Lightning Only Strikes Twice ဝတ္ထု
သူမ၏ အဖိုးကွယ်လွန်ပြီးနောက် ချွတ်ချော်မှု (bankruptcy) မဖြစ်စေရန် Annie Crawford သည် သူမအမွေဆက်ခံထားသော Idaho ပြည်နယ်ရှိ White Rock ဟူသော လူမနေတော့သော မြို့ငယ်ကို ရောင်းချရန် အတင်းအကျပ် ဖြစ်လာသည်။ စီးပွားရေးတည်ငြိမ်မှု ရရှိခြင်းသည် တန်ဖိုးကြီးမားသော အပေးအယူတခုဖြစ်ပြီး — သူမ၏ မျိုးရိုးအမွေကို စွန့်လွှတ်ရခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် မိမိ၏ အမွေအနှစ်ကို ချန်ထားခဲ့ရင်း အနာဂတ်ဘဝကို ပြန်လည် တည်ဆောက်ရန် ရင်ဆိုင်ရသည်။
လူမနေတော့သော မြို့ငယ်ကို ဝယ်ယူခြင်းသည် Luke Maxwell အတွက် အရေးကြီးသော စီးပွားရေးအခွင့်အရေးတခု ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာကို တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ဆောင်နိုင်လျှင် သူ၏ အလုပ်အကိုင်လမ်းကြောင်းကို အထက်ဆုံးသို့ တင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ဖခင်၏ ယုံကြည်မှုကို ရရှိကာ ကုမ္ပဏီကို လက်ခံစီမံနိုင်ရန် အခွင့်အရေး ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထိုရည်မှန်းချက်များသည် လှပသော ရောင်းချသူ Annie အပေါ်ရှိ ဆွဲဆောင်မှုထက် ပို၍ အရေးကြီးသည်။
အိမ်ရာနှင့် မြေယာများကို လေ့လာကြည့်ရှုနေစဉ် Annie နှင့် Luke တို့သည် အချိန်ပြန်လှန်သွားသကဲ့သို့ ၁၈၉၁ ခုနှစ် White Rock သတ္တုတူးဖော်ရေး မြို့ငယ်သို့ ရောက်ရှိသွားကြသည်။ သူတို့နှစ်ဦးသည် ခေတ်ဟောင်း၏ အခက်အခဲများကို အတူတကွ ခံစားကြုံတွေ့ရပြီး အချင်းချင်း အားထားလာကြသည်။
သူတို့သည် မိမိတို့၏ အချိန်သို့ ပြန်မလာနိုင်ပါက မသင့်တော်သော ရာစုအတွင်း ဘဝတလျှောက်လုံး နေရမည့် အန္တရာယ် ရှိနေသည်။ အနာဂတ်အပေါ် သတ်မှတ်ထားသော တာဝန်ရှိကြောင်း နားလည်လာကြသည့်အခါ Annie နှင့် Luke တို့ တွေ့ရှိထားသော ချစ်ခြင်းသည် လက်ရှိဘဝကို ပြိုကွဲစေမည်လား ဟူသော မေးခွန်း ရှိလာသည်။
(၃)
လူများအကြားတွင် ယုံကြည်ထားသော အယူအဆနှင့် မတူဘဲ မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို နှစ်ကြိမ်ထက် ပို၍ မကြာခဏ ပစ်တတ်သည်။ အထူးသဖြင့် မြင့်မားပြီး တယောက်တည်း ထင်ရှားနေသော အရာဝတ္ထုများကို မိုးကြိုး မကြာခဏ ထိမှန်တတ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် Empire State Building ကဲ့သို့သော မိုးမြင့်တိုက်ကြီးများကို တနှစ်လျှင် ၂၀ ကြိမ်ကျော် ထိမှန်တတ်သည်။
မိုးကြိုးသည် မြင့်မားပြီး ထိပ်ဖျားထွန်ထွန်းသော အရာများကို ဆွဲဆောင်တတ်ပြီး မုန်တိုင်းတခါအတွင်းတွင်တောင် မကြာခဏ အကြိမ်များစွာ ပစ်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် “မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို နှစ်ကြိမ် မပစ်တတ်” ဟူသော စကားပုံသည် သိပ္ပံပညာအရ မှန်ကန်ခြင်း မရှိကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည်။
မိုးကြိုး အကြိမ်များစွာ ထိမှန်နိုင်ခြင်းအကြောင်း အချက်အလက်များ
မြင့်မားသော အရာများသည် ပစ်မှတ်ဖြစ်တတ်ခြင်း
မိုးမြင့်တိုက်များ၊ တာဝါများ၊ တောင်ထိပ်များကဲ့သို့ မြင့်ပြီး တယောက်တည်း ထင်ရှားသော နေရာများကို မိုးကြိုး မကြာခဏ အကြိမ်များစွာ ထိမှန်တတ်သည်။ တခါတရံ မုန်တိုင်းတခါအတွင်းတွင်တောင် အကြိမ်များစွာ ဖြစ်နိုင်သည်။
သိပ္ပံဆိုင်ရာ သက်သေများ
NASA ၏ သုတေသနများအရ မိုးကြိုးဖြစ်ပွားမှု၏ ၃၅% ခန့်မှာ နှစ်နေရာထက် ပို၍ ထိမှန်မှု ပါဝင်နေသည် ဟု တွေ့ရှိထားသည်။
ထိမှန်မှု အကြိမ်ရေ
New York မြို့ရှိ Empire State Building သည် တနှစ်လျှင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် မိုးကြိုး ၂၅ ကြိမ်ခန့် ထိမှန်တတ်သည်။
အကြိမ်များစွာ ထိမှန်သော ဥပမာ
Washington ပြည်နယ်ရှိ သစ်ပင်တပင်ကို စက္ကန့် ၁၄ အတွင်း မိုးကြိုး နှစ်ကြိမ် ထိမှန်ခဲ့သည်။
လူများနှင့် ပတ်သက်သော အယူအဆ
အလွန်ရှားပါးသော်လည်း လူများကိုလည်း မိုးကြိုး အကြိမ်များစွာ ထိမှန်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် Roy C. Sullivan သည် မိုးကြိုး ၇ ကြိမ် ထိမှန်ခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် “မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို နှစ်ကြိမ် မပစ်တတ်” ဟူသော စကားပုံသည် သိပ္ပံပညာအရ အခြေခံမရှိဘဲ မကြာခဏ တနေရာတည်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပစ်တတ်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
(၄)
မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို နှစ်ကြိမ် မပစ်တတ်လား?
မဟုတ်ပါ။ မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို နှစ်ကြိမ် မပစ်တတ် ဟူသော အယူအဆသည် မှားယွင်းပါသည်။ အမှန်မှာ မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို အကြိမ်များစွာ ထိမှန်နိုင်ပြီး အထူးသဖြင့် မိုးမြင့်တိုက်များ၊ အင်တင်နာများနှင့် သစ်ပင်များကဲ့သို့ မြင့်မားပြီး တယောက်တည်း ထင်ရှားနေသော အရာများကို ပိုမို ထိမှန်တတ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့် Empire State Building သည် တနှစ်လျှင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် မိုးကြိုး ၂၅ ကြိမ်ခန့် ထိမှန်တတ်သည်။
မိုးကြိုး ထိမှန်မှုအကြောင်း အချက်အလက်များ
ထပ်မံ ထိမှန်နိုင်ခြင်း (Recurrence)
မိုးကြိုးသည် မုန်တိုင်းတခါအတွင်းတွင်တောင် တနေရာတည်းကို အကြိမ်များစွာ ထပ်မံ ထိမှန်နိုင်သည်။
ပစ်မှတ်ရွေးချယ်မှု (Targeting)
မိုးကြိုးသည်
မြင့်မားသော နေရာများ
တောင်တန်းထိပ်များ
သတ္တု သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ကို ဆွဲယူနိုင်သော အရာများ
ကို ပိုမို ရွေးချယ် ထိမှန်တတ်သည်။
အယူအဆ၏ မူလ (Myth Origin)
“မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို နှစ်ကြိမ် မပစ်တတ်” ဟူသော စကားသည် သိပ္ပံစည်းကမ်း မဟုတ်ဘဲ
👉 ရှားပါးသော အဖြစ်အပျက်သည် ထပ်မဖြစ်တော့ဟု ယူဆစေရန် အသုံးပြုသော ဥပမာပြ စကားပုံ (metaphor) တခုသာ ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့်
👉 “တနေရာတည်းကို မိုးကြိုး ပစ်ပြီးသား ဖြစ်သောကြောင့် လုံခြုံပြီ” ဟု ယူဆခြင်းသည် မှားယွင်းပါသည်။
မိုးကြိုးသည် တနေရာတည်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ ထိမှန်နိုင်သောကြောင့် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment