Skip to main content

ချစ်ရတရက် လွမ်းရက်တရာ

တေးရေး သောင်းတင်ဌေး

တေးဆို တွံတေးသိန်းတန်

ဂိုဏ်အသိုင်းရံသော မိန်းကလေးနဲ့ဆုံစည်းရာမှ မေတ္တာဇာတ်လမ်း

စိတ်ကူးယဉ်တည်ဆောက်မိတဲ့ အိပ်မက်ဘုံလှလှလေး

လေမလာမိုးမသက် ပျက်စီးခဲ့တဲ့ အကြောင်းရင်းကိုရှာမယ်

မချစ်တတ်ချစ်တတ်နဲ့ကွယ်

အချစ်ငတ်ခဲ့လို့ရင်ထဲ မချိဖွယ်

မေတ္တာပေးတဲ့သူက ပေးပေမယ့်လည်းကွယ်

ယူတဲ့သူမယူတတ်လေတော့

ဘာနဲ့တူသလဲဆိုရင်ကွယ် မောင်ပြောပြမယ်နော်

မိုးဘယ်လိုရွာချပေမယ့်

တောင်ကုန်းထက်မှာရေမတင်သလိုပဲကွယ်

မောင့်မေတ္တာက တောင်ကုန်းထက်မှာ

ရွေးပြီးရွာတဲ့မိုလိုအချစ်ရယ်

အကြင်နာမင်းအပေါ်ပိုတယ်

ပပယမင်းလိုလှစေကြောင်းနဲ့

ပိတောက်နှစ်ကိုပုံထုသွန်းပေမယ့်

ယမင်းပုံအသွင်ပျက်ကာ ထက်အစွယ်မာန်ဟုန်ကြူး

ဘီလူးဖြစ်ရတဲ့ဒီအရုပ်ရယ်ကြောင့်

လက်ရာမမြောက်သူအဖြစ်နှယ်ကြုံတယ်

မောင် မှားသွားပြီးထင်ပါတယ်

ချစ်ရသည်တခဏပေမို့

ရင်မောခဲ့ရအနန္တအသင်္ချေကွယ်

မိန်းကလေးတယောက် သိအောင်ကြေညာမယ်

ချစ်ရတရက်လွမ်းရက်တရာပါကွယ်

ဪ ချစ်ရတရက်လွမ်းရက်တရာပါကွယ်

မောင့်မေတ္တာက တောင်ကုန်းထက်မှာ

ရွေးပြီးရွာတဲ့မိုလိုအချစ်ရယ်

အကြင်နာမင်းအပေါ်ပိုတယ်

ပပယမင်းလိုလှစေကြောင်းနဲ့

ပိတောက်နှစ်ကိုပုံထုသွန်းပေမယ့်

ယမင်းပုံအသွင်ပျက်ကာ ထက်အစွယ်မာန်ဟုန်ကြူး

ဘီလူးဖြစ်ရတဲ့ဒီအရုပ်ရယ်ကြောင့်

လက်ရာမမြောက်သူအဖြစ်နှယ်ကြုံတယ်

မောင် မှားသွားပြီးထင်ပါတယ်

ချစ်ရသည်တခဏပေမို့

ရင်မောခဲ့ရအနန္တအသင်္ချေကွယ်

မိန်းကလေးတယောက်သိအောင် ကြေညာမယ်

ချစ်ရတရက်လွမ်းရက်တရာပါကွယ်

ဪ ချစ်ရတရက်လွမ်းရက်တရာပါကွယ်

ကိုယ့်တသက်လွမ်းမကုန်စရာမို့

မြို့တော်ပျက်ခန်းကြုံလာတယ်

ဒီဇာတ်မဟာကန့်လန့်ကာဖွင့်ရင်

စန္ဒသုန္ဒြီမြို့တော်ဆီသို့

အချစ်ရေရည်မျှော်မှန်းဆင့်

လွမ်းဆင့်ဆင့်ကြုံစရာပါကွယ်

ရွှေမင်းသမီးနဲ့ဥယျာဉ်မှူး

အချစ်ရည်လူးတဲ့မြကန်သာဦးဝယ်

မေတ္တာဒီသတင်း လေညင်းသယ်ဆောင်ခက်ရှာပြီတကယ်

မျိုးမတူဇာတ်ခြား

ဥယျာဉ်မှူးငမိုက်သားကိုမှ

မေတ္တာထားရော့သလားကွယ်

ဘုရင်ကြီးအမိန့်တော်ရှိတယ်

ရှုမငြီးတဲ့ သူ့သမီးတော်နဲ့ဥယျာဉ်မှူးကို

တချက်လွှတ်အမိန့်တော်သတ်စေ

အာဏာပါးကွက်သားတွေက

ဘာဆုကိုတောင်းချင်သလဲတဲ့

(အဲ့ဒီလိုမေးကြတဲ့အခါ ချစ်သူနှစ်ဦးဟာ တယောက်မျက်နှာတယောက်ကြည့်ပြီး သူတို့ရဲ့နှလုံးသွေးဟာ စန္ဒသုန္ဒြီမြို့တော်ကြီးကိုဖုံးလွှမ်းစေတော့ တိမ်တိုက်တွေရွေ့လျားပြီး မိုးသားအဖြစ်နဲ့မိုးရွာလာစေဦးတော့ နှလုံးသွေးကသစ္စာနဲ့ မေတ္တာစစ်တို့ကိုအခြေတည်လာခဲ့တာမို့ မြို့တော်ပျက်ထိအောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်လို့ သစ္စာကို တိုင်တည် အခြေထားကြတယ်လေ)

တယောက်ကိုတယောက်ကြည့်ကာ

တောတောင်ရေမြေအဆုံးနဲ့

စန္ဒသုန္ဒြီမြို့တော်တခုလုံး

နှလုံးသွေးဖုံးလွှမ်းပါစေတကယ်

ကောင်းကင်ဝဠာဗွေ တိမ်ဖြူရွေ့လျားပြန်တော့

မိုးအဖြစ်နဲ့ရွာသွန်းချိန်ကြုံတယ်

ရွှေမင်းသမီးနဲ့ ဥယျာဉ်မှူးနှလုံးသားဆီမှ

စီးဆင်းလာသောသစ္စာသွေး

မိုးရေကျပေါင်းဆုံကာတသွယ်

စန္ဒသုန္ဒြီ လှပတဲ့မြို့တော်ဆီသို့

ဖြောင့်တန်းညီညာစီးဆင်းရစ်သွယ်

သည်အချိန်မှစကာ

တစစနဲ့မြို့ပျက်ခန်းကြုံတယ်

မောင့်အဖြစ်လည်းဥယျာဉ်မှူးလို

ချစ်ရသည်တခဏပေမို့ ရင်မောခဲ့ရအနန္တပါကွယ်

မိန်းကလေးတယောက်သိအောင် ကြေညာမယ်

ချစ်ရတရက်လွမ်းရက်တရာပါကွယ်

ဪ ချစ်ရတရက်လွမ်းရက်တရာပါကွယ်။   ။

https://www.youtube.com/watch?v=kpIWikdPbw8

တဝမ်းပူ ၃၁ လုံးကို အမှန်အတိုင်းရေးတဲ့ သီချင်းစာသား မတွေ့ပါ။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ