“ကြော့” နှင့် “ကျော့”

အသံထွက်ဆင်တူသော်လည်း အဓိပ္ပါယ်နှင့် အသုံးအနှုန်း လုံးဝကွဲပြားပါသည်။ 

၁။ ကြော့ (ကရစ်၊ တချောင်းငင်၊ အောက်ကမြစ်)

“ကြော့” ကို များသောအားဖြင့် အလှအပ၊ ကျော့ရှင်းမှုနှင့် သန့်ပြန့်မှု တို့တွင် သုံးပါသည်။

တင့်တယ်ခြင်း: ရုပ်ရည် သို့မဟုတ် အမူအရာ လှပကျော့ရှင်းသည်ကို ဆိုလိုသည်။

ဥပမာ - မူယာကြော့၊ ရုပ်ရည်ကြော့ရှင်းသည်။

သန့်ပြန့်စင်ကြယ်ခြင်း: ဝတ်စားဆင်ယင်မှု သပ်ရပ်သည်ကို ဆိုလိုသည်။

ဥပမာ - ဝတ်စုံအသစ်ဖြင့် ကြော့နေသည်။

ထူးခြားတောက်ပြောင်ခြင်း: အများထက် ထင်ရှားလှပသည်ကို ဆိုလိုသည်။

ဥပမာ - ကြော့ကြော့မော့မော့ နေထိုင်သည်။

၂။ ကျော့ (ကသတ်၊ ယပက်လက်၊ တချောင်းငင်၊ အောက်ကမြစ်)

“ကျော့” ကို များသောအားဖြင့် ဖမ်းယူခြင်း၊ ချည်နှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်မံပြုလုပ်ခြင်း တို့တွင် သုံးပါသည်။

ကျော့ကွင်းဖြင့်ဖမ်းခြင်း: သားကောင်ကို ကျော့ကွင်း (Noose/Snare) ဖြင့် ဖမ်းယူခြင်း။

ဥပမာ - သားကောင်ကို ကျော့သည်။

ပြန်လည်ပြုလုပ်ခြင်း: တစ်ခါပြီးသားကို နောက်တကြိမ် ထပ်မံပြုလုပ်ခြင်း (သို့မဟုတ်) နွေးခြင်း။

ဥပမာ - ဟင်းကို ပြန်ကျော့သည်။ (ဟင်းပြန်နွေးခြင်း)၊ အလုပ်ကို ပြန်ကျော့သည်။

ရစ်ပတ်ချည်နှောင်ခြင်း: ကြိုးဖြင့် ကျော့၍ ချည်ခြင်း။

ဥပမာ - ကြိုးကျော့သည်။

လှည့်ပတ်ဖြားယောင်းခြင်း: အကွက်ဆင်၍ ဖမ်းခြင်း။

ဥပမာ - ပရိယာယ်ဖြင့် ကျော့သည်။

အနှစ်ချုပ် ခွဲခြားပုံ

စကားလုံး အဓိပ္ပါယ်ရင်းမြစ် ဥပမာအသုံး

ကြော့ အလှအပ၊ သန့်ပြန့်မှု မူယာကြော့၊ ကြော့ရှင်းခြင်း၊ ကြော့မော့ခြင်း။

ကျော့ ဖမ်းယူမှု၊ ထပ်မံပြုလုပ်မှု ကျော့ကွင်း၊ ဟင်းပြန်ကျော့၊ ကြိုးကျော့။

- တကြော့နှစ်ကြော့ တေးကိုသီ ကဗျာ

- တကျော့နှစ်ကျော့ ရုပ်ရှင် အဟောင်း

- တကျော့နှစ်ကျော့ ရုပ်ရှင် အသစ်

- မြန်မာ့ရုပ်ရှင်ရာပြည့်အထိမ်းအမှတ် တကျော့နှစ်ကျော့တေးကိုသီ

တကျော့နှစ်ကျော့ နဲ့ တကြာ့နှစ်ကြော့က မူကွဲစာလုံးတွေ။

တစ်ကျော့ နှစ်ကျော့ နဲ့ တစ်ကြော့ နှစ်ကြောတွေက မူမှားတွေ။

တစ်ကျော့ နှကျော့ နဲ့ တစ်ကြော့ နှကြောတွေကလည်း မူမှားတွေ။

လွဲတာမှားတာကို အမွှမ်းတင် လူကြိုက်များတဲ့ခေတ်မှာ ပြောရတာ ခက်တယ်။

"လွဲတာမှားတာကို အမွှမ်းတင်" နေကြတဲ့ ဒီနေ့ခေတ် အခြေအနေမှာ - 

၁။ အသိပညာအားနည်းမှု: စာလုံးတလုံးရဲ့ မြစ်ဖျားခံရာ (Etymology) ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အသံထွက်နောက်ကိုပဲ လိုက်ကြခြင်း။ 

၂။ ခေတ်ရေစီးကြောင်း: လူကြိုက်များတာကို အမှန်လို့ ယူဆလာကြတဲ့ "Popularity over Accuracy" ဖြစ်စဉ်တွေကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ