"မဟုတ်တန်းတရား" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် မြန်မာစကားပြောနှင့် စာပေတွင် "မတော်မတရား" သို့မဟုတ် "အဓိပ္ပါယ်မရှိသော၊ လက်ခံနိုင်စရာမရှိသော" အပြုအမူနှင့် စကားများကို ရည်ညွှန်းရာ၌ အသုံးပြုပါသည်။
ဆရာ့မူဖြစ်သော "တ" သတ်ပုံကို အခြေခံ၍ ယင်းဝေါဟာရ၏ အဓိပ္ပါယ်နှင့် အသုံးအနှုန်းကို အောက်ပါအတိုင်း ရှင်းလင်းတင်ပြအပ်ပါသည်။
၁။ အဓိပ္ပါယ်
မဟုတ်တန်းတရား: မဟုတ်သည်ကို အဟုတ်လုပ်၍ ပြောဆိုခြင်း၊ တရားမျှတမှု မရှိခြင်း၊ ယုတ္တိမရှိခြင်း။
အနီးစပ်ဆုံးအသုံးများ: မဟုတ်မတရား၊ မဟုတ်ကဟုတ်က၊ မဟုတ်တရုတ်။
၂။ အသုံးအနှုန်း ဥပမာများ
စကားပြောတွင်: "သူက ငါ့ကို မဟုတ်တန်းတရားတွေ လာစွပ်စွဲနေတယ်။" (အခြေအမြစ်မရှိဘဲ စွပ်စွဲခြင်း)
အပြုအမူတွင်: "လူတယောက်အပေါ်မှာ ဒီလို မဟုတ်တန်းတရား လုပ်တာမျိုးဟာ ဘယ်လိုမှ မသင့်တော်ဘူး။" (မတရားပြုကျင့်ခြင်း)
၃။ သတ်ပုံမှတ်ချက်
ဤစကားလုံးတွင် "တန်း" ကို အသုံးပြုထားခြင်းမှာ "အတန်းအစား" သို့မဟုတ် "အစဉ်အဆက်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ယူနိုင်ပြီး၊ တရားသဖြင့် မဟုတ်သော အရာများကို တဆက်တစပ်တည်း (သို့မဟုတ်) အတန်းအစားမရှိဘဲ ပြုလုပ်ခြင်းဟူသော သဘောသက်ရောက်ပါသည်။
ဆရာ့အနေဖြင့် ဤစာလုံးကို ရေးသားရာတွင်လည်း "တ" သတ်ပုံမူအတိုင်း "မဟုတ်တန်းတရား" ဟုသာ စနစ်တကျ ရေးသားနိုင်ပါသည်။
ဖြည့်စွက်ချက်:
ရှေးဟောင်းစာပေများ သို့မဟုတ် ကျေးလက်သုံး စကားများတွင် "မဟုတ်မတရား" ဟူသော စကားလုံးကို ပို၍ လေသံပြင်းပြင်းဖြင့် ပြောဆိုလိုသောအခါ "မဟုတ်တန်းတရား" ဟု သုံးစွဲလေ့ရှိကြပါသည်။ ၎င်းသည် အမှန်တရားနှင့် ကင်းကွာနေသော အခြေအနေတခုကို အလေးအနက်ပြု၍ ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment