ပန်ကာချိန် စရောက်တဲ့နေ့

ပန်ကာဆိုတာ ဟင်ဒီစာလုံးကနေ လာပါတယ်။

ပန်ကာ Hindi Translation पंखा Paṅkhā

အလားတူ မွေးစားယူထားတဲ့စာလုံးတွေ အများကြီး။

Aloo Cutlet အာလူးကတ်တလိတ်

Aloo Samosa အာလူး စမူဆာ

Aloo အာလူး

Chapati CHəˈpädē चपाती chapaatee ချာပါတီ (ချပါတီ)

Cutlet ˈkətlət कटलेट katalet ကတ်တလိတ်

Dahi ဒိန်ချဉ် 

Danpauk ဒန်ပေါက် (Dum Biryani) ဒမ်ပေါက်၊ ဒံပေါက်

Dum pukht ဒန်ပေါက် fron Persia

Falafelဖလာဖယ် – ပဲလုံးကြော်အမျိုးအစား၊ ရန်ကုန်၊ မန္တလေးရှိ အာရပ်ဆိုင်များတွင် တွေ့ရသည်။

Faloodeh ဖာလူဒါ from Persia

Gobhee ဂေါ်ဖီထုပ် from Hindi 

Gobi" (गोभी) in Hindi means cauliflower ပန်းမုန်လာပွင့်

Godam warehouse ဂိုဒေါင်

Halva ဟာလဝါ from Middle East

Halwa ဟာလွါ – ဟာလဝါ။

Jalebi ဂျလေဘီ from Hindi

Kebab ကက်ဘက် – ခဘတ် (ခါးဘတ်) “ကြက်/အမဲ” အနေနှင့် အသုံးများ။

Keema ကီးမား  (mince curry) – အမဲသားကီးမား၊ ဆိတ်သားကီးမား၊ ကြက်သားကီးမား၊ ကီးမားပလာတာ။

Kulfi ကူလ်ဖီး (Tamil)

Malai မလိုင် from Bengali

Masala Dosa မဆလာ ဒိုဆာ 

Masala မဆလာ from Hindi

Mutton Keema Samosa ဆိတ်သား ကီးမား စမူဆာ။

Naan နံပြား from Persia

Nankatai နံကထိုင် from Urdu

Onion Samosa ကြက်သွန်နီ စမူဆာ

Paratha / Paratha ပရာတာ / ပလာတာ  from Hindi

Puri ပူရီ from Hindi

Samosa စမူဆာ from Persia

Thana  थाना thaana ဌာန Thana means "police station" in South Asian countries and is an administrative unit.

Vada ပဲဗယာကြော် from Hindi

ကူလီ Coolie အထမ်းသမား၊ အလုပ်သမား။

ဗာဒံ၊ ဗာဒံပင်၊ ဗာဒံစေ့။ बादाम baadaam Almond

လုံချည် (Lungi) လုံချည်ဆိုသည်မှာ တောင်အာရှဒေသ၏ ရိုးရာခါးဝတ်တမျိုး ဖြစ်ပါသည်။ အလျား ၂ မီတာမှ ၂.၅ မီတာခွဲ ဝန်းကျင်ရှိသော စက်ဝိုင်းပုံချုပ်လုပ်ထားသည့် ပေါ့ပါးသော အထည် (များသောအားဖြင့် ချည်ထည်) ဖြစ်ပြီး၊ သက်သောင့်သက်သာရှိ၍ လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော စကတ်ကဲ့သို့ ခါးတွင် ဝတ်ဆင်ရပါသည်။ အိန္ဒိယတိုက်ငယ်မှ စတင်ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် အကွက်ဒီဇိုင်းများ ပါရှိတတ်ပါသည်။ နေအိမ်တွင် အနားယူစဉ်ဖြစ်စေ၊ အိပ်စက်ရာတွင်ဖြစ်စေ ဝတ်ဆင်ရန် လူကြိုက်များပြီး လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားသွားလာနိုင်သော အဝတ်အထည် တခု ဖြစ်ပါသည်။

အသံလှယ်မွေးစားထားပြီး မြန်မာစကားဖြစ်နေတဲ့ အစားအသောက်စာရင်း https://burmese-spelling.blogspot.com/2023/02/blog-post_122.html

Indian snacks အင်ဒီးယန်း သွားရေစာများ https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/03/indian-snacks.html

Vada ပဲဗယာကြော် https://burmese-spelling.blogspot.com/2022/08/vada.html

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ