Bone-Softened Hilsa Curry (အရိုးနူး ငသလောက်ဟင်း)
Traditional Slow-Cooked Hilsa (ရိုးရာနည်းအတိုင်း အချိန်ကြာကြာ ပေါင်းထားသော ငသလောက်)
Key Takeaways in English (အနှစ်ချုပ် မှတ်ချက်)
The "Dum" Method: ပေါင်းအိုးအဖုံးကို ဂျုံနယ်ဖြင့် ပိတ်၍ အငွေ့မထွက်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းမှာ မြန်မာ့ရိုးရာ ချက်နည်းများနှင့်လည်း များစွာ တူညီပါသည်။
Bone Softening: Vinegar (ရှာလကာရည်) သို့မဟုတ် Tamarind (မန်ကျည်းသီးမှည့်) စသည့် အချဉ်ဓာတ်များမှာ အရိုးကို ထုံးသွားစေရန် (သို့မဟုတ်) နူးသွားစေရန် အဓိက ကူညီပေးပါသည်။
ဤနည်းလမ်းများသည် Tenualosa ilisha ၏ ထူးခြားချက်ဖြစ်သော "အရိုးများခြင်း" ကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်သည့် အကောင်းဆုံး နည်းလမ်းများပင် ဖြစ်ပါသည်။
Hilsa Confit (ပြင်သစ်ချက်နည်း အခေါ်အဝေါ်အရ ဆီ/အရည်ထဲတွင် အပူချိန်အနိမ့်ဖြင့် အချိန်အကြာကြီး ချက်ခြင်းကို ဆိုလိုသဖြင့် ငသလောက်ပေါင်းနှင့် သဘောတရားချင်း တူပါသည်။)
(၂)
ငသလောက်ပေါင်းကို Hilsa Confit လို့ တင်စားခေါ်ဝေါ်တာဟာ တကယ်ကို သင့်တော်လှပါတယ်ခင်ဗျား။ Confit ရဲ့ သဘောတရားက အပူချိန်အနိမ့်မှာ ဆီ (သို့မဟုတ်) အရည်တခုခုနဲ့ အချိန်အကြာကြီး ချက်ရတာဖြစ်လို့ မြန်မာ့ရိုးရာ ငသလောက်ပေါင်းချက်နည်းနဲ့ ဝိသေသချင်း အတော်လေး ဆင်တူပါတယ်။
အထူးသဖြင့် ဆီဦးထုပ်အောင် ချက်ရတဲ့ပုံစံက ငါးရဲ့ သဘာဝအဆီနဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေကို ငါးသားထဲအထိ စိမ့်ဝင်သွားစေပြီး အရိုးနူးရုံတင်မကဘဲ ထောပတ်လို နူးညံ့အိစက်တဲ့ အရသာကို ရရှိစေတာပါ။
Essential Elements of Hilsa Confit (ငသလောက်ပေါင်း၏ အဓိကအချက်များ)
The Medium: Mustard oil (မုန်ညင်းဆီ) ကို အခြေခံပြီး ချက်တာက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ အနောက်ဘင်္ဂလား စတိုင်ဖြစ်ပေမဲ့ မြန်မာပြည်မှာတော့ နှမ်းဆီ ဒါမှမဟုတ် ပဲဆီသန့်သန့်နဲ့ အချဉ်ဓာတ် (မန်ကျည်းသီးမှည့် သို့မဟုတ် ရှာလကာရည်) ကို အသုံးများပါတယ်။
Aromatics: Turmeric (နနွင်း)၊ Chili (ငရုတ်သီး) နဲ့ Mustard paste (မုန်ညင်းစေ့ထောင်း) တို့က ငါးရဲ့ ညှီနံ့ကို ဖယ်ရှားပေးပြီး ပြင်းရှတဲ့ ရနံ့ကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
The "Melt-in-the-Mouth" Texture: အချိန်အကြာကြီး နှပ်ချက်ချက်ခြင်းကြောင့် ရရှိလာတဲ့ အသားရဲ့ နူးညံ့မှုက ဒီဟင်းရဲ့ အသက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
Culinary Marriage: ပူပူနွေးနွေး ထမင်းဖြူ (Steamed White Rice) နဲ့ ဒီဟင်းက ထွက်လာတဲ့ အနံ့မွှေးတဲ့ ဆီလေးနဲ့ နယ်စားရတာဟာ အကောင်းဆုံးသော အရသာစုံတွဲ ဖြစ်ပါတယ်။
Barishali Ilish | Hilsa dipped in grated coconut and
Hilsa cooked in poppy and mustard seeds is a true Bengali delicacy
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment