Skip to main content

ချက်ပြုတ် နဲ့ ဖားပြုပ်


ချက်ပြုတ်နဲ့ ချက်ပြုပ် ဘယ်ဟာက အမှန်လဲဆရာ။ ပြုတ်ထက် ပြုပ်ကိုပဲ အမှန်လို့စွဲနေတော့၊ ပြုတ်လို့ပြန်ပြင်ဖို့ အတော်အချိန်ယူရဦးမယ်။ ကျမ်းကိုးလေးနဲ့ ပြင်ပေးပါဦးဆရာ

ချက်ပြုတ် – အစာအာဟာရကို ကျက်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း (ဥပမာ - ဟင်းချက်ပြုတ်သည်)။

ပြုတ် – ရေပူတွင် နူးနပ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း (ဥပမာ - ကြက်ဥပြုတ်၊ အသီးအရွက်ပြုတ်)။

ချက်ပြုပ် ဟု "ပ" သတ်ဖြင့် ရေးသားခြင်းမှာ မှားယွင်းပါသည်။ မြန်မာအဘိဓာန် အကျဉ်းချုပ် (၁၉၇၉) နှင့် ဆရာကိုင်စွဲထားသည့် ၁၉၈၆ မတိုင်ခင် စံနှုန်းများအရလည်း "ချက်ပြုတ်" ဟု "တ" သတ်ဖြင့်သာ ရေးသားရမည်ဖြစ်ပါသည်။

image_e719c2.png

ပြုတ်¹ – ကြိ / ပျုတ် / ၁။ အတွဲအဆက် ကွာလွတ်သည်။ ၂။ တာဝန်မှ ဖြုတ်ပယ်ခြင်း ခံရသည်။ ၃။ တည်တံ့ခိုင်မြဲခြင်းမရှိ ပျက်ပြားသည်။ “နောက်ဆုံး၌ ဆိုင်ကလေး ပြုတ်သွားလေတော့၏။” လင်ကွန်း။ ၃၈။

ပြုတ်² – ကြိ / ပျုတ် / တစုံတရာကို ရေ သို့မဟုတ် အရည်တွင် ထည့်၍ မီးအပူတိုက်သည်။

ပြုတ်³ – ကြိ / ပျုတ် / အသံ အော်ဟစ်သည်။ “ကြံ့က ဟောက်ရုတ်၊ ပြုတ်သည်အသံ၊ ချေငယ်က ဟောက်။” နဝဒေး ရတု၊ ၆၇။ ၁။

ပြုတ်ကြော် – န / ပျုတ်ကျော် / ၁။ ဆီရောရေပါ တပေါင်းတည်းချက်ပြီး ရေခမ်းသည့်အခါ ဆီကျန်နှင့်မွှေထားသောစားဖွယ်။ ၂။ ပြုတ်ပြီးနောက် ဆီပွတ်ထားသော စားဖွယ်။ ၃။ ကြော်ပြီးနောက် ရေအနည်းငယ် ထည့်၍ ချက်သော စားဖွယ်။

ပြုတ်ချက် – န / ပျုတ်ချက် / အရည်ရွှမ်းစွာ ဆီကျန် ရေကျန် ချက်ထားသည့်ဟင်း။

ပြုတ်ဆေး – န / ပျုတ်ဆေး / ရေနှင့် ကျိုထားသော ဆေး။

ပြုတ်ဆတ်ဆတ် – ကြိဝိ / ပျုတ်ဆတ်ဆတ် / မနူးမနပ် ဖြစ်လျက်။ နူးမည်ယောင်နှင့် မနူးနပ်ပဲ။

ပြုတ်ဆန် – န / ပျုတ်ဆန် / စပါးကို ပေါင်းပြုတ် နေလှန်းပြီးမှ ကြိတ်ခွဲသည့်ဆန်။

ပြုတ်တူ – န / ပျုတ်တူ / ဖြုတ်တူ – န၊ ရှု။

ပြုတ်တူ – န / ပျုတ်တူ / တစုံတရာကို မြဲမြံစွာ ထိန်းညှပ်ထားနိုင်သော ကိရိယာ။

ပြုတ်ပြုတ်¹ – ကြိဝိ / ပျုတ်ပျုတ် / လုံးဝကုန်စင်။ အကြွင်းမဲ့။ “နှာသံမှတ်က ပြုတ်ပြုတ်စင်မယ်၊ ဘယ်ထိမထင်၊ ရန်ကိုချိုးချည့်။” ရတနာ။ ၇၃။

ပြုတ်ပြုတ်² – န / ပျုတ်ပျုတ် / ပြုတ်ပြုတ်ဟူ၍ မြည်သံ။ “ဗလုံးဗလွေး၊ ပြုတ်ပြုတ်၊ ပလုတ်တုတ်၊ တီးမှုတ်တီးမှုတ်သည်။” ဗန္ဓ။ ၁၅။

ပြုတ်ပြုတ်ပြုန်း¹ – န / ပျုတ်ပျုတ်ပျုန်း / ဗြောတီးရာ တွင် ပလုတ်တုတ် နှစ်ချက်နှင့် ဗဟို တချက် တီးသံ။

ပြုတ်ပြုတ်ပြုန်း² – ကြိ / ပျုတ်ပျုတ်ပျုန်း / လုံးဝ ပျက်စီး ဆုံးရှုံးသည်။

image_e719a2.png

ဖားပြုပ် – န / ဖပျုတ် / ဗဟ်ပျုတ် / ကျောတွင် အဖုအပိမ့်ရှိပြီး ကုန်းပိုင်းအနေများသည့် အရောင်မွဲခြောက် ကွက်ကျား၍ မာကျောသော ဗဒိုက်သော ဖားတမျိုး။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ