ပြန်စာ
ချင်းတွင်းမြစ်ကို သလ္လာဝတီမြစ်လို့လည်း ခေါ်ပြီး မုံရွာမြို့ကို သလ္လာဝတီမြို့လို့ ခေါ်ပါတယ်။
လှလှရီ သီဆိုတဲ့သီချင်းအမည်က သလ္လာဝတီမြို့တော်။
မုံရွာအောင်ရှင်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို မြန်မာစာသင်ပေးတဲ့ ဆရာဦးချစ်မောင်ဦး ခေါ် ဘုတလင်ချစ်လေးက ပြောဘူးတယ်။ သလ္လာဆိုတာ မြားလို့မြန်တဲ့ ရေအဟုန်နဲ့ စီးဆင်းတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကနေ ဆင်းသက်လာတာ ဖြစ်ပါသတဲ့။
ပါဠိ မြန်မာအဘိဓာန်
သလ္လ = မြား။ ငြောင့်။
သလ္လကတ္ထာ = မြားကို နှုတ်ခြင်းငှာ စွမ်းခိုင်သည်။ အနာကိုကုတတ်သော သမား။ ဆရာဝန်။ ခွဲစိတ်ကုသောဆရာဝန်။
သလ္လကမ္မ = ခွဲစိတ်၍ကုခြင်း။
အဲဒါကြောင့် မုံရွာသား ဆရာဝန်က မမေ့ပါ။
AI Overview
"သလ္လာဝတီမြို့" သို့မဟုတ် မုံရွာမြို့ အမည်ရာဇဝင်မှာ ရှေးယခင်က မုံပင်ကြီးအရိပ်တွင် ရသေ့တပါး သီတင်းသုံးရာမှ ဆင်းသက်လာသော "မုံရွာ" အမည်နှင့် စာပေများတွင် မြားကဲ့သို့ ရေစီးသန်သည့် မြစ်ကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သော "သလ္လာဝတီ" (ချင်းတွင်းမြစ်) တို့ ပေါင်းစပ်လာခြင်းဖြစ်သည်。
Wikipedia
၁။ မုံရွာ အမည်တွင်ပုံ
ဂေါတမမြတ်စွာဘုရား မပွင့်မီ ဘီစီ (၃၅၀၀) ခန့်က ယခုနေရာတွင် မုံပင်ကြီးများ ပေါများခဲ့သည်။
ထိုအရိပ်တွင် ရသေ့တပါး နေထိုင်စဉ် ဗျာဒိတ်အရ "သာသနာတော် ထွန်းကားမည့် အရပ်" ဟုဆိုကာ "မုံပင်" မှ "မုံရွာ" ဖြစ်လာသည်ဟု အဆိုရှိသည်။
ဝိဂြိုလ်ပြုချက်အရ ဤဒေသတွင် သာသနာ့ဝန်ထမ်း ရှင်ရဟန်းများ ပျော်ပိုက်မွေ့လျော်ရာဖြစ်သောကြောင့် "မုံရွာ" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်۔
၂။ သလ္လာဝတီ အမည်နှင့် ဆက်စပ်ပုံ
"သလ္လာဝတီ" ဆိုသည်မှာ မြန်မာစာပေနှင့် ကဗျာများတွင် သုံးနှုန်းလေ့ရှိသော "ချင်းတွင်းမြစ်" ၏ အမည်ဝေါဟာရပင် ဖြစ်သည်။
သလ္လာ (မြား) နှင့် ဝတီ (ရေ) ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး မြားတစင်းကဲ့သို့ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖြူးဖြူးစီးဆင်းနေသော မြစ်ကြီးကို အစွဲပြု၍ တင်စားထားခြင်း ဖြစ်သည်။
မြို့သူမြို့သားများနှင့် စာပေအကျော်အမော်များက မုံရွာမြို့ကို ချင်းတွင်းမြစ်ကမ်းဘေးတွင် တည်ရှိသောကြောင့် "သလ္လာဝတီမြို့တော်" သို့မဟုတ် "မြို့တော်သလ္လာဝတီ" ဟု ဂုဏ်ပြုခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိကြသည်။
သမိုင်းမှတ်တမ်းများအရ ပုဂံခေတ် ကျောက်စာများတွင် "မုန်ရွာ" ဟု စတင်တွေ့ရှိရပြီး မုံရွာမြို့ အကြောင်း အသေးစိတ်ကို သမိုင်းဆိုင်ရာ ဝီကီပီးဒီးယား မုံရွာမြို့ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
AI overview နဲ့ Wikipedia မှာ တ စာလုံးတွေက သတ်ပုံ မမှန်ပါ။
တေးစာသား သလ္လာမြေယုလွင်
တေးသံစဥ် လင်းခေးလုလင်
တေးသံရှင် လှလှရီ
သလ္လဝတီမြို့တော် လှလှရီ (စာသား စာတမ်းထိုး) https://www.youtube.com/watch?v=jBSIQ2wYm-s
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment