ယောင်းမ သည် မီးဖိုချောင်သုံး ပစ္စည်းတမျိုးဖြစ်ပြီး ဟင်းချက်ရာတွင် သို့မဟုတ် ထမင်းနှယ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် တုတ်တံရှည် သစ်သားပြားကို ဆိုလိုပါသည်။
• အသုံး: "ယောင်းမဖြင့် ထမင်းနှယ်သည်" သို့မဟုတ် "ဟင်းအိုးကို ယောင်းမနှင့် မွှေသည်" ဟု သုံးနှုန်းပါသည်။
• သတ်ပုံ: "ယ" ပက်လက်၊ ဝဆွဲ၊ ငသတ်၊ အောက်ကမြစ်ဖြင့် ရေးသားပါသည်။
၂။ ယောက်မ (Sister-in-law)
ယောက်မ သည် ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို ပြသည့် ဝေါဟာရဖြစ်ပြီး ဇနီး သို့မဟုတ် ခင်ပွန်း၏ ညီမ/အမ ကို ခေါ်ဆိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
• အသုံး: "ကျွန်တော့်၏ ယောက်မသည် ဆရာမတဦးဖြစ်သည်" သို့မဟုတ် "မောင်နှမချင်း ယောက်မ တော်စပ်သည်" ဟု သုံးနှုန်းပါသည်။
• သတ်ပုံ: "ယ" ပက်လက်၊ သဝေထိုး၊ ကသတ် (ယ + ေ + ာ + က) ဖြင့် ရေးသားပါသည်။
________________________________________
အနှစ်ချုပ် ခြားနားချက်
ဝေါဟာရ အဓိပ္ပာယ် အသုံးပြုပုံ နမူနာ
ယောင်းမ မီးဖိုချောင်သုံး ပစ္စည်း ထမင်းမွှေသည့် ယောင်းမ
ယောက်မ ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု ဇနီး၏ အမဖြစ်သူ ယောက်မ
ယောက်ချို – န / ယောက်ချို / ခပ်ခွက်နှင့် အရိုးတံကို တဆက်တည်းပြုလုပ်ထားသော ခပ်စရာပစ္စည်း။ ဟင်းခပ်ဇွန်းကြီး။ (ပုံတွင် ယောက်ချို ပုံပါရှိသည်)
ယောက်ဖ – န / ယောက်ဖ / ၁။ မိမိ၏အစ်မ သို့မဟုတ် နှမ၏လင်။ မိမိမယား၏အစ်ကို သို့မဟုတ် မောင်။ ယင်းသို့ တော်စပ်ပုံ။ ၂။ ယောက်ျားအချင်းချင်း ရင်းနှီးချစ်ခင်သဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား။
ယောက်ဖခွေးခေါ်ငှက် – န / ယောက်ဖခွေးခေါ်ငှက် / တောင်ပေါ်နှင့် တောင်ခြေတွင် ကျက်စားလေ့ရှိသော ရှည်၍ချွန်သော အတောင်ရှိသည့် ဥဩမျိုးဝင် ငှက်ငယ်တမျိုး။ (အောက်ပြည် သံကိုစွဲ၍ ခေါ်တွင်သည်။)
ယောင်းမ¹ – န / ယောင်းမ / ၁။ မိမိ၏အစ်ကို သို့မဟုတ် မောင်၏မယား။ မိမိလင်၏အမ သို့မဟုတ် နှမ။ ယင်းသို့ တော်စပ်ပုံ။ ၂။ မိန်းမအချင်းချင်း ရင်းနှီးချစ်ခင်သဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား။
ယောင်းမ² – န / ယောင်းမ / သစ်သားကို တဆက်တည်း အရိုးရော အချက်ပြားပါ ခုတ်ထွင်းထားသော အိုးမွှေရာအသုံးအဆောင်။ (ပုံတွင် ယောင်းမ ပုံပါရှိသည်)
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment