Skip to main content

Dill စမြိတ်နံနံ



ကွန်မင့်တခု = ခုပြထားတဲ့ပုံက စမြိတ်မဟုတ်ပါဘူး နယ်မှာလအဖွားက အခင်းလုပ်တော့ စ​မြိတ်ပင်တွေ စိုက်ထားတော့ သိပါတယ်။

ကွန်မင့်တခု = ဝန်းသိုဘက်လည်း စမွတ်လို့ပဲ ခေါ်တယ်ရှင့်။ မူရင်းအမည် ပြောပြလို့ကျေးဇူးပါရှင့်။

စမိတ် မမှန်ပါ။ စမွတ် မမှန်ပါ။

ကွန်မင့်တခု = Well known as Dill in Europe!

ကွန်မင့်တခု = စမှုံစပါးကြက်ဥနဲ့ကြော်စား ကြက်ဥနဲ့ ဟင်း ရည် ချက်ရှယ်ပဲ

ကွန်မင့်တခု = ကျမတို့ဒေသကတော့စမြိတ်ပင်လို့ခေါ်။

ကွန်မင့်တခု = ရှမ်းပြည်က စစပါးပင်ပုံ

စမုံစပါးနဲ့ စမြိတ် မတူပါ။

ကျွန်တော်တင်ထဲတဲ့ပုံက Indian dill

Bouquet Dill စမြိတ်နံနံ

စမြိတ် ဆိုတာဘယ်လိုဟာမျိုးလဲ ဆရာ။

ပြန်စာ

စမြိတ် (Dill)

စမြိတ်နံနံကို အညာမှာ ချဉ်ရည်ဟင်းမှာလည်းခတ်ကြတယ်။ တချို့ အသားဟင်းမှာလည်း သုံးတယ်။ 

ဗမာနံနံ့နဲ့ မတူပါ။ ရှမ်းနံနံ၊ တရုပ်နံနံတွေနဲ့ မတူပါ။

Anethum graveolens စမြိတ်နံနံပင်

'Bouquet' (ဘိုကေး) သည် စမြိတ်နံနံပင် အမျိုးအစားများထဲတွင် စိုက်ပျိုးမှုအများဆုံး အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး မျိုးစေ့စောစော ထွက်ရှိခြင်း၊ အထွက်နှုန်းကောင်းခြင်းနှင့် အဝါရောင်ပန်းခိုင် အကြီးကြီးများ ပွင့်ခြင်းတို့ကြောင့် လူကြိုက်များသည်။ ၎င်းကို သနပ်/ချဉ်ဖတ် လုပ်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ အမွှေးအကြိုင် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အဖြစ် လည်းကောင်း အလွန်တန်ဖိုးထားကြပြီး၊ ၎င်း၏ ရှည်လျားသော ပင်စည်များနှင့် လေထဲတွင် ဝဲနေသည့် ဇာကဲ့သို့ နုညံ့သော ပုံသဏ္ဌာန်ကြောင့် ပန်းစည်းပြင်ဆင်ရာတွင် ကြားခံအလှဆင်ပစ္စည်း (Filler) အဖြစ်လည်း လူကြိုက်များပါသည်။

အဓိက လက္ခဏာများနှင့် အသုံးပြုပုံများ

• ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့် ပန်းအလှဆင်ခြင်း: ၎င်း၏ အရွက်နုများ (Dill weed) နှင့် မျိုးစေ့ခိုင်များ နှစ်မျိုးစလုံးသည် အလွန်မွှေးကြိုင်ပါသည်။ ပန်းပွင့်ခိုင်များကိုမူ ပန်းစည်း (Bouquet) များတွင် ညှပ်ညှပ်၍ မကြာခဏ ထည့်သွင်းအသုံးပြုကြသည်။

• ဝတ်မှုန်ကူးစွမ်းရည် မြင့်မားခြင်း: ဤအပင်သည် လိပ်ပြာလှလှ (Swallowtail butterflies) ဖြစ်လာမည့် ပိုးတုံးလုံးကောင်များအတွက် အရေးပါသော မှီတင်းနေထိုင်ရာ အပင်ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းကျိုးပြုအင်းဆက်များဖြစ်သည့် လိပ်ပြာရောင်ခြည်ပိုးကောင် (Ladybirds) များနှင့် ယင်ပျား (Hoverflies) များကိုလည်း ဆွဲဆောင်နိုင်ပါသည်။

• ကြီးထွားမှု သံသရာ: ၎င်းသည် ဆီးနှင်းဒဏ်ခံနိုင်သော ကြံ့ခိုင်သည့် တနှစ်ခံပင် အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး အမြင့် ၂၆ လက်မမှ ၃၆ လက်မအထိ ရှိတတ်သည်။ နေရောင်ခြည် အပြည့်အဝရရှိသော နေရာတွင် အကောင်းဆုံး ရှင်သန်ကြီးထွားပြီး အရွက်များရရှိရန် ၆၅ ရက်မှ ၇၀ ရက်ခန့်၊ မျိုးစေ့များရရှိရန် ရက်ပေါင်း ၉၀ ခန့် ကြာမြင့်ပါသည်။

အညာဒေသမှာတော့ ကုလားပဲခင်းထဲမှာ ပေါတယ်။ ညောင်ကန်ရွာသွားတိုင်း စမြိတ်ခတ်ထားတဲ့ ချဉ်ရည်ဟင်း စားရတယ်။ ယူအက်စ်အေမှာလည်း တခါက ကျောင်းသားတယောက်က စမြိန်နံနံခတ်ထားတဲ့ ဆတ်သား ခြောက်ဟင်း လာပို့ပါတယ်။ ကျေးဇူး။ စားကောင်းတယ်။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ