ဗမာစကား

 

(တော်စိန်ခို)

( 4 )

NUMERICAL NOTATION.

CARDINAL.

English. Burmese. Transliteration.

One ... တစ် or တ ... Tit or ta

Two ... နှစ် ... Hnit

Three ... သုံး ... Thôn:

Four ... လေး ... Le:

Five ... ငါး ... Ngâ:

Six ... ခြောက် ... Chauk

Seven ... ခုနစ် ... 'Kun-nit

Eight ... ရှစ် ... Shit

Nine ... ကိုး ... Ko:

Ten ... ဆယ် ... 'Sè

Eleven ... ဆယ့်တစ် ... 'Sè-tit

Twenty ... နှစ်ဆယ် ... Hna-sè

Thirty ... သုံးဆယ် ... Thôn:zè

One hundred ... တရာ ... Ta-yâ

One thousand ... တထောင် ... Ta-'taung

Ten thousand ... တသောင်း ... Ta-thaung:

One hundred thousand. ... တသိန်း ... Ta-thein:

One million ... တသန်း ... Ta-than:

Ten millions or one crore. ... တကုဋေ ... Ta-ka-de

ORDINAL.

English. Burmese. Transliteration.

First ... ပဌမ * ... Pa-'ta-ma

Second ... ဒုတိယ * ... Du-ti-ya

Third ... တတိယ * ... Ta-ti-ya

Fourth ... စတုတ္ထ * ... Sa-dôk-'ta

Fifth ... ပဉ္စမ * ... Pyin-sa-ma

Sixth ... ဆဋ္ဌ * ... 'Sa-'ta

Seventh ... သတ္တမ * ... That-ta-ma

Eighth ... အဋ္ဌမ * ... A-'ta-ma

Ninth ... နဝမ * ... Na-wa-ma

Tenth ... ဒသမ * ... Da-tha-ma

* These are, strictly speaking, Pâli words, the pure Burmese equivalents being—

ပဌမမြောက်။ ဒုတိယမြောက်။ &c., တစ်ချက်။ နှစ်ချက်။ &c. The Pâli forms are, however, more commonly used.

တော်စိန်ခို (တရုတ်-မြန်မာ)သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကမ္ပည်း‌ကျောက်စာဝန်အဖြစ်ဖြင့် အလွန်ထင်ရှား ‌ကျော်‌စောခဲ့‌သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။

မြန်မာစာ၊ အင်္ဂလိပ်စာကို စနစ်တကျ မှန်ကန်စွာရေးသားကြတဲ့ခေတ်က ဖြစ်ပါတယ်။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ