Skip to main content

ပျားလပို့ နွားလပို့




မင်္ဂလာပါဆရာရှင့် ၁ ခု​လောက်​မေးခွင့်ပြုပါ ပျားလဘို့ စာလုံး​ပေါင်းအမှန်​လေးသိချင်လို့ပါရှင့်

ပျား

ပျား၁ – န / ပျား / အအုံဖွဲ့လျက် စုပေါင်းနေထိုင်လေ့ရှိ၍ ရန်သူကို တုပ်တတ်သော ဝတ်ရည်စုပ် ပိုးပျံတမျိုး။ (ပျားကြီး၊ ယင်ပျား၊ သစ်ခေါင်းပျား၊ ခွေးလှေးပျား၊ မွေးလိမ်ပျားဟူ၍ ကွဲပြားသည်။)

ပျားကြီး – န / ပျားဂျီး / အကောင်အတန်ငယ်ကြီးသော ပျားတမျိုး။

ပျားကြီးရည် – န / ပျားဂျီးယေ / ပျားကြီးကောင်များ၏ အအုံ (ပျားသလောက်)မှ ရရှိသော အရည်။

ပျားစားလက်ဆေး – ကြိဝိ / ပျားဇားလက်ဆေး / (ပျားရည် စစ်စစ်သည် လက်တွင် စွန်းပေက ဆေးကြောသော် လုံးဝ ပြောင်စင်ဘိသကဲ့သို့၊) မကြွင်းမကျန်၊ အကုန်အစင်။

ပျားစွဲ – ကြိ / ပျားဇွဲ / တနေရာရာတွင် ပျားများ အုံဖွဲ့သည်။

– န / ပျားဇွဲ / အဆောက်အအုံ၏ အပေါက်ဝ အထက် ထောင့်ကွေး တဘက်တချက်တွင် ဆွဲဆင်သော ပန်းခက် ပန်းနွယ် ထွင်းထုပြုလုပ်ထားသည့် အဆင်တန်ဆာ။

ပျားစွဲလ – န / ပျားဇွဲလ? / တန်ခူးလ။

ပျားဆွဲ – န / ပျားဇွဲ / ကျွဲနွားတို့၏ လက်နှစ်ဘက်အကြားနှင့် ဝမ်းဗိုက်အောက်တွင် ပျားအုံကဲ့သို့ အရေပြားတွဲလဲပါရှိသည့် အဖြစ်သန္တာန်မျိုး။

ပျားတူ – န / ပဒူ / နကျယ်ကောင်အမျိုးအစားဝင်၊ ပျားကဲ့သို့ နာကျင်အောင်တုပ်တတ်သော ပိုးမွှားကောင်တမျိုး။

ပျားတူအုံလိုက် – ကြိ / ပဒူအုန်လိုက် / ပျားတူအုံပမာ အပေါက်များဆက်ပြန့်ဖြစ်ပေါ်သည်။ စကောပေါက်ဖြစ်သည်။

ပျားပန်းခတ် – ကြိ / ပျားဗန်းခတ် / [ဥပစာ] ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် ရှုပ်ယှက်ခတ် သွားလာလှုပ်ရှားသည်။

ပျားဖယောင်း – န / ပျားဖယောင်း / ပျားကောင်တို့၏ စားကြွင်းမှဖြစ်သော ဖယောင်း။

ပျားဖွတ် – ကြိ / ပျားဖွတ် / ပျားကောင်ကို အများအားဖြင့် မှိုင်းတိုက်၍ နှင်ထုတ်ကာ ပျားအုံကို ရယူသည်။

ပျားဖွတ်ငှက် – န / ပျားဖွတ်ငှက် / ပျားရည်ကို ရှာဖွေ စားသောက်တတ်သော ငှက်ငယ်တမျိုး။

ပျားဘုရင်မ – န / ပျားဗယင်မ? / ပျားအုံ တအုံတွင် အများဆုံး ဥသော အကြီးအကဲပျားမ။

ပျားရည် – န / ပျားယီ / ပျားကောင်များ ပန်းပေါင်းစုံမှ စုပ်ယူစုဆောင်းထားသည့် ဝတ်ရည်ချို။ (ပျားကြီးရည်၊ ပျားကလေးရည်ဟု ကွဲပြားသည်။ ပျားလပို့မှ ညှစ်ယူရသည်။)

ပျားရည်ဆမ်း – န / ပျားယေဆန်း / ငှက်ပျော၊ ပိန္နဲ၊ သရက်၊ နာနတ် စသော သစ်သီးမျိုးတွင် အရသာ ချိုလေးသည့်အသီးကိုခေါ်သောအမည်။

ပျားရည်နှင့်ဝမ်းချ – ကြိ / ပျားယေနဲ့ဝန်းချ / [ဥပစာ] လိုရာကိစ္စကို ဆောင်ရွက်စေရန် နှုတ်သိမ့်ဖွယ်တရားဖြင့် လိုက်လျောဆွဲဆောင်သည်။

ပျားလပို့ – န / ပျားလဗို့ / ပျားကောင်တို့ ဝတ်ရည်သိုလှောင်ရာ ပျားအုံအထက်ပိုင်း။

ပျားသလောက် – န / ပျားသလောက် / ပျားလပို့နှင့် ဆက်လျက် အောက်သို့တွဲလျားကျနေသောပျားနှင့် ပျားကောင်နုများနေရန် အပေါက်လိုက် ခေါင်းကလေးများ ပါရှိသည့် ပြားချပ်သော ပျားအုံအောက်ပိုင်း။

ပျားအုံ – န / ပျားအုန်း / ပျားလပို့နှင့် ပျားသလောက်အပါအဝင် ပျားအသိုက်အအုံ။

နွားလပို့ – န / နွားလဗို့ / နွား၏ လက်ပြင်ထက်တွင် ရှိသော အဖုအလုံး။

နွားလားဥသဘ – န / နွားလားအုတ်သဘ? / ၁။ နွားအုပ်ကို ဦးစီးသော နွား။ ၂။ [အင်္ဂါ]ကျောက်ချဉ်ဖြူ၏ အင်္ဂါရပ် အမည်။

နွားလိုက် – န / နလိုက် / ပြိုင်လှည်းတွင် အလှည့်ဘက်က ထားရသည့် ဆင်ဟန်သွားတတ်သော နွား။ နွားနင်း။ “လယ်သမားကြီးဦးဘိုးသီးသည်နွားလိုက်တကောင် လိုသဖြင့် အခြားရွာကဝယ်၍ လာတယ်။” ဝိဇာဒိ။ ၁၀၂။

နွားလည်ပျဉ်း – န / နွားလယ်ဗျင်း / ၁။ နွားလည်ပင်းတွင် တွဲလျားကျနေသော အရေပြား။ ၂။ သစ်ပင်တမျိုး။

နွားလမ်း – န / နွားလန်း / [ဗေဒင်] ပြိဿရာသီ၊ မေထုန်ရာသီ၊ ကရကဋ်ရာသီ၊ သိမ်ရာသီတို့တွင် နေလတို့ သွားရာလမ်း။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ