ကွန်မင့်တခု = ရေငင်ပုံးကိုရေငင်ချောင်လို့ မုံရွာ လယ်တီကျောင်းတိုက်က ခေါ်ပါတယ်၊ ရေငင်ချောင် တိုက်ပွဲဆိုတဲ့ဝတ္ထုတိုတပုဒ်ငယ်တုန်းက ဖတ်ဖူးခဲ့ပါတယ်။
ဟုတ်တယ်။
မုံရွာမှာ ငယ်ငယ်ကကြားဘူးတယ်။ သံချောင် လို့လည်း ခေါ်ကြတယ်။
ချောင်
ချောင်¹ − ကြိ / ချောင် / ၁။ ကျဉ်းကျပ်ခြင်း မရှိ။ ပြည့်တင်းခြင်း မရှိ။ “ကျပ်လျှင်သပ်ပင်း၊ ချောင်လျှင်ထွင်းလော့။” မနူ။ ၁၅၆။ ၂။ တင်းကြပ်ခြင်း လျော့ပါး၍ ခိုင်မြဲခြင်းမရှိ ဖြစ်သည်။ “အဆစ်အမျက် ချောင်ခြင်း။” ကုထုံး။ ၂၅။ ၃။ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှု နည်းပါးသည်။ သက်သာလွယ်ကူသည်။ “အနေချောင်လျှင် အသေကျပ်သည်။ အနေကျပ်လျှင် အသေချောင်သည်။” ပုံ။
ချောင်² − န / ချောင် / ၁။ ပစ္စည်းထည့်ကာ လွယ်ပိုးရသော တောင်းရှည်တမျိုး။ “တောင်သူပလော၊ နောက်လွယ်ချောင် နှင့်၊ ခေါင်ရေတလိုက်။” ဗျို့ပျို့၊* ၇။ ၂။ [ဒေသန္တရသုံး] သံပုံး။
ချောင်³ − န / ဂျောင် / ၁။ ဝေးခေါင်သော နေရာ။ ရောက်ပေါက်ရန် မလွယ်သော နေရာ။ “အိမ်ထောင်ညွတ်ကွင်း၊ သံချိုင့် တွင်းမှ၊ ရှင်းရှင်းလွတ်စင်၊ တောချောင်ဝင်၍။” ကိုး* ၂၁။ ၂။ အတွင်းကျသော နေရာ။ အတွင်းခန်း။ အလင်းမဲ့သောနေရာ။ “တိုက်ချောင်နန်းထဲ၊ ရင်ပြင်ပွဲမှာ။” ဓမ္မု* ၅။
၃။ တောင်ကမ်းပါးအောက် နက်ရှိုင်းရာ အရပ်။
ချောင်⁴ − ကြိ / ချောင် / မို့မောက်ပြည့်ဖြိုးရာမှ ပိန်ကြုံလျော့ပါး ချိုင့်ဝင်သွားသည်။ “မူလချွတ်ယွင်း မျက်တွင်းများ ချောင်ပါပြီ။” ရတြား၊ ၁၀၇။
ချောင်ကုပ် − ကြိ / ဂျောင်ဂုတ် / လူအရောက်အပေါက် နည်းသောအရပ်တွင် ပိပြားကျပ်လျစ်စွာ နေသည်။ အပြင်အပသို့ မထွက်ပဲ ပိပြားကျပ်လစ်စွာ နေသည်။
ချောင်ကျ − နဝိ / ဂျောင်ကျာ / လူအများ ကျက်စားသွားလာရာမှ ဝေးကွာသော။ ခေါင်သော။
ချောင်ခို − ကြိ / ဂျောင်ဂျို / ၁။ လူသူအရောက်အပေါက်နည်းရာ အရပ်တွင် မထင်မရှားနေသည်။ ၂။ [ဥပစာ] လုပ်သင့်သော အလုပ်ကို မလုပ်ပဲ တိမ်းရှောင်နေသည်။ အချောင်ခိုသည်။
ချောင်ချိ − နဝိ / ချောင်ဂျိ / မကျပ်မတည်း ဖြစ်သော။ မကျဉ်းမမြောင်းဖြစ်သော။ သက်သာလွယ်ကူသော။ ချောင်လည်သော။ “အသွားရအလာရ ချောင်ချိစေရန်။” ကုန်စုံ။ ၃၅။
ချောင်ချောင် − ကြိဝိ / ချောင်ဂျောင် / လွယ်လင့်တကူ။ သက်သက်သာသာ။ “ပွဲလယ်ခေါင်သို့ .... ချောင်ချောင်သွားလား၊ မဝင်အားရှင့်။” ဌေး* ၆၄။
ချောင်ထိုး − ကြိ / ဂျောင်ထိုး / မထင်ရှားရာအရပ်တွင် ဂရုမစိုက် ပစ်ထားသည်။ လျစ်လျူရှုထားသည်။
ချောင်လည် − ကြိ / ချောင်လည် / နေထိုင်စားသောက်ရေး ငွေရေးကြေးရေး ကျဉ်းကျပ်မှုမရှိ။ “နောင်နှစ်ခါ ချောင်လည်လိမ့်မည်။ ကြွေးကျေလိမ့်မည်။” တက်လမ်း။ ၁၀၁။
ချောင်လည်ချောင်ပတ် − ကြိဝိ / ဂျောင်လယ် ဂျောင်ပတ် / ထိုယောင်ယောင် ဤယောင်ယောင်။ ယောင်လည်လည်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ


Comments
Post a Comment