ဒသ = ဆယ်ခု၊
ဒသ = မြင်ခြင်း၊ မြင်သည်၊
ဒသန = သွား
ဒသမ = ဆယ်ခုမြောက်၊
ဒသမတန်း (ဆယ်တန်း)
ဒဿဂီရိ (ရာမဇာတ်တော်)၊
ဒဿန = မြင်ခြင်း၊ ကြည့်ခြင်း၊ ရှုခြင်း၊
ဒဿနိကဗေဒ =ဖီလော်ဆော်ဖီ
ဒဿမာသ = ဆယ်လ
ဒဿာ = အဆာ
ရာမဇာတ်တော်ထဲမှာ ဒဿဂီရိလို့ရေးကြတယ်။ သတ်ပုံစည်းကမ်းအရ မမှန်ပါ။
ဒသ = ဆယ်ခု၊
ဒသ = မြင်ခြင်း၊ မြင်သည်၊
ဒသမ = ဆယ်ခုမြောက်၊
ဒဿန = မြင်ခြင်း၊ ကြည့်ခြင်း၊ ရှုခြင်း၊
ဂီရိ = တောင်၊
ဒတ်စ် = ၁ဝ။
မြန်မာစကားထဲ ဝင်ရောက်နေတဲ့ ပါဠိ စကားလုံးတချို့လည်း စာလုံးပေါင်း မှား၊ အသံထွက် မှားနေတာတွေ့ရသေးတယ်။ တဆယ်ကို ပါဠိလို 'ဒသ' လို့ခေါ်ပါတယ်။ 'ဒဿ' (သကြီးနဲ့) မဟုတ်ပါ။ မယ်သီတာကိုခိုးတဲ့ ဘီလူးဟာ ခေါင်းဆယ်လုံး ရှိတဲ့အတွက် 'ဒသဂီရိ' လို့ အမည်တွင်တယ်။ 'ဒ - သ - ဂီ - ရိ' လို့အသံထွက်ရတယ်။ 'ဒဿဂီရိ' မဟုတ်ဘူး။ အသံထွက်လည်း 'ဒတ် - သ - ဂီ - ရိ' မဟုတ်ဘူး။ အလားတူ ဆယ်လီစိတ်ကြောင်း ပြညွှန်းတဲ့ အစက်ကလေးကိုလည်း 'ဒသမှတ်'။ ကာလရွေ့လျားတော့ 'ဒသမတ်' ခေါ်ကြတယ်။ အခု 'ဒသမ' ဖြစ်သွားပြီ။ မြန်မာအဘိဓာန်မှာ အဲဒီအတိုင်းပဲ ပြထားတယ်။ 'ဒဿမ' မဟုတ်ဘူး။ 'ဒတ်သမ' လို့အသံမထွက်ရဘူး။ (သတိပြုသင့်သည့် မြန်မာစာလုံးပေါင်းများ မောင်သာနိုး)
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment