Dead Languages ကွယ်လွန်သွားတဲ့စာတွေ

ဖေ့စ်ဘွတ်မှာ Emotion icons အီမိုရှင်းသင်္ကေတတွေကို သုံးနေကြတယ်။ ကျွန်တော်တော့ တချို့အရုပ်တွေကို ငိုတာလား၊ ရယ်တာလားမခွဲခြားတတ်ပါ။ လက်ပြတာလား လက်သီးနဲ့ထိုးချင်တာလာလည်း မသိပါ။ နားလည်သူတွေကြား ပို့ကြတာမဆန်းပါ။ ကျွန်တော်က နားမလည်။ Egyptian hieroglyphs အီဂျစ်အရုပ်စာခေတ်ကို ပြန်သွားနေသလိုပဲ။ 

မြန်မာစာ မြန်မာစကား လွဲ၊ မှား၊ ပျောက်ကွယ်၊ သေသွားမှာစိုးပါတယ်။ အခုတော့ လေဖြတ်တဲ့အဆင့်ရောက်နေပြီ။ ကမာ္ဘမှာ သေသွားသလောက် ဖြစ်နေတဲ့ ရှေးဟောင်းဘာသာစကားတွေရှိတယ်။

၁။ Ancient Greek ရှေးဟောင်းဂရိ၊

၂။ Latin လက်တင်၊

၃။ Old Norse အိုက်စလန်၊ နော်ဝေ၊ ဒိန်းမတ်၊ ဆွီဒင် နို့စ် လက်ဟောင်း၊

၄။ Ancient Egyptian ရှေးဟောင်းအီဂျစ်၊

၅။ Sanskrit ဆန်းစ်ခရစ် (သင်္သကရိုက်၊ သက္ကတဘာသာ)

၆။ Middle English အလယ်ခေတ် အင်္ဂလိပ်၊

၇။ Aramaic အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ အာရာမစ်၊

၈။ Coptic ရှေးဟောင်းအီဂျစ် ကော့်ပ်တစ်၊

၉။ Biblical Hebrew ကျမ်းစာသုံး ဟီဘရူး၊

ယနေ့ မြန်မာစာ

ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွေမှာ စာဟောင်း စာကောင်းတွေကို သတ်ပုံမှားအောင်ပြင်ထားတယ်

ပြန်ထုတ်စာအုပ် ၉၉% ကလည်း မူရင်းသတ်ပုံတွေကို မှားအောင်ပြင်ထားတယ်။

ဘယ်လိုရေးရေး နားလည်းရင်ပြီးတာဘဲလို့ပြောသူတွေ မနည်းပါ။

အလွယ်ရေးတာပါဆို့ ဆင်ခြေပေးကလည်း များတယ်။

အွန်လိုင်းသတ်ပုံတွေ၊ အက်ပ်တွေ မှန်တာ မတွေ့သလောက်နည်းတယ်။

နံပါတ် (၁၀) မှာ Myanmar မြန်မာစာထည့်ရမလားမသိပါ။ 

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

၃၁-၅-၂၀၁၉