ပြန်စာ
“Patriotism is not enough” နိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းတခုတည်း မလုံလောက်ပါဟူသော စကားသည် ပထမကမ္ဘာစစ်ကာလတွင် မဟာမိတ်တပ်သားများ လွတ်မြောက်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည့်အတွက် သေဒဏ်ချမှတ်ခံရပြီး သတ်ဖြတ်ခံရသော ဗြိတိသျှ သူနာပြုမိန်းမ Edith Cavell ၏ နာမည်ကြီး နောက်ဆုံးစကားဖြစ်ပါသည်။ ထိုစကားသည် နိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းမှာ မုန်းတီးမှု၊ ခါးသီးမှုတို့ဖြင့် မဖြစ်သင့်ဘဲ လူသားတရပ်လုံးအပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် မျှတမှုတို့ဖြင့် ချုပ်ငြိမ်းထားရမည်ကို အဓိပ္ပါယ်ဖော်ပြပါသည်။ ထိုအယူအဆကို နောက်ပိုင်းအတွေးအခေါ်ပညာရှင်များလည်း ထပ်မံ အလေးထားဖော်ပြခဲ့ကြပြီး မျက်စိပိတ်နားပိတ် လိုက်နာခြင်းမျိုးမဟုတ်ဘဲ တရားမျှတမှု၊ မျှဝေခံယူနိုင်သော တန်ဖိုးထားချက်များနှင့် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သော မူဝါဒများကို မေးခွန်းထုတ် စိစစ်ဝေဖန်နိုင်သော ပိုမိုနက်ရှိုင်းသည့် နိုင်ငံချစ်စိတ်မျိုးကို တောင်းဆိုကြပါသည်။
Edith Louisa Cavell (၁၈၆၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက် – ၁၉၁၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက်) သည် ဗြိတိသျှ သူနာပြုတဦးဖြစ်ပါသည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်ကာလအတွင်း စစ်ဘက်ဘက်ခြမ်း မခွဲခြားဘဲ ဒဏ်ရာရ စစ်သားများကို ကုသပေးခဲ့ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဂျာမန်တပ်များက သိမ်းပိုက်ထားသော ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံမှ မဟာမိတ်တပ်သား အနည်းဆုံး ၂၀၀ ခန့်ကို လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း ကျော်ကြားလာခဲ့ပါသည်။ ထိုလုပ်ရပ်များကြောင့် ဂျာမန်စစ်တပ်ဥပဒေအရ ဖမ်းဆီးခံရကာ စစ်ခုံရုံးတွင် တရားစွဲဆိုခံရပြီး သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်သေဒဏ် ချမှတ်ခံခဲ့ရပါသည်။ နိုင်ငံတကာအဆင့်တွင် ချမ်းသာခွင့်ပေးရန် ဖိအားများရှိခဲ့သော်လည်း ဂျာမန်အစိုးရက သေဒဏ်ကို မပြန်လည်လျော့ပေါ့ပေးခဲ့ဘဲ အဆုံးတွင် ပစ်သတ်ခဲ့ပါသည်။ ထိုသတ်ဖြတ်မှုသည် ကမ္ဘာအနှံ့ ပြင်းထန်စွာ ပြစ်တင်ရှုတ်ချခံရပြီး သတင်းမီဒီယာများတွင် ကျယ်ပြန့်စွာ ဖော်ပြခံခဲ့ရပါသည်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment