Skip to main content

သရလက္ခဏာ ဆိုသည်မှာ

ပထမတန်း မှာ အာ့လိုကြီးပါတာ ဆရာ။

သရလက္ခဏာ လို့ သူငယ်တန်းစာမှာ ရေးထားတယ်။ ကျွန်တော်ကတော့ သေချာမသိသေးလို့ ရှာဖွေရပါတယ်။

(၁)

မြန်မာသဒ္ဒါနှင့် ဗျည်း၊ သရ အဖွင့်ကျမ်းများအရ "သရတို့၏ တည်ဆောက်ပုံ အင်္ဂါရပ်များ၊ အမှတ်အသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ စွမ်းရည် သဘောသဘာဝ" ကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

၁။ သဒ္ဒါကျမ်းလာ သရတို့၏ သဘောသဘာဝ (Characteristics of Vowels)

ပါဠိနှင့် မြန်မာသဒ္ဒါကျမ်းများတွင် သရတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားချက် သို့မဟုတ် လက္ခဏာကို ဖွင့်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။

အမှီအခိုကင်းခြင်း: သရဆိုသည်မှာ အခြားဗျည်းများ၏ အကူအညီကိုမယူဘဲ မိမိဖတ်စွဲရာ အသံကို ပီပြင်စွာ မြွက်ဆိုနိုင်သော လက္ခဏာရှိသည်။ (ဥပမာ- အ၊ အာ၊ ဣ၊ ဤ...)

ဗျည်းတို့ကို အသံထွက်စေနိုင်ခြင်း: ဗျည်းတို့သည် သရနှင့် မတွဲစပ်ဘဲ အသံပီပြင်စွာ မထွက်နိုင်ပါ။ သရနှင့် တွဲစပ်မှသာ အသံထွက်လာရသဖြင့် သရသည် ဗျည်းတို့ကို အသက်သွင်းပေးသော လက္ခဏာ ရှိသည်။

အသံကာလ တို/ရှည် ရှိခြင်း: သရတို့တွင် အသံတိုသော "ရဿသရ" လက္ခဏာနှင့် အသံရှည်သော "ဒီဃသရ" လက္ခဏာဟူ၍ အခြေခံအားဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။

၂။ သရပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အရေးအသား လက္ခဏာ (Vowel Signs / Diacritics)

မျက်မှောက်ခေတ် အသုံးအနှုန်းတွင်မူ ဗျည်းများနှင့် တွဲစပ်၍ အသံပြောင်းလဲပေးရသော "သရအမှတ်အသားများ" (Vowel Markers) ကို သရလက္ခဏာဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။

မြန်မာစာတွင် ဗျည်းတခုကို အခြေခံပြီး ၎င်းနှင့် တွဲဖက်ရသော အရေးအသား လက္ခဏာများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည် -

လုံးကြီးတင် (-ိ) = ဣသရလက္ခဏာ

လုံးကြီးတင်ဆွဲ (-ီ) = ဤသရလက္ခဏာ

တချောင်းငင် (-ု) = ဥသရလက္ခဏာ

နှစ်ချောင်းငင် (-ူ) = ဦသရလက္ခဏာ

ေ- (ေ-) = ဧသရလက္ခဏာ

နောက်ပစ် (-ဲ) = အဲသရလက္ခဏာ

မော်ကွန်းစီး/ဝစ္စနှစ်လုံးပေါက် (-း) = အသံကို တုန်ခါပြတ်တောက်စေသော အမှတ်လက္ခဏာ

အောက်ကမြစ် (-့) = အသံကို တိုတောင်းလေးနက်စေသော အမှတ်လက္ခဏာ။

(၂)

အာ့လို အသုံး မမှန်ပါ။ အဲလို၊ အဲဒီလို၊ အဲသည်လို၊ ယင်းကဲ့သို့ ထိုကဲ့သို့ လို့ ရေးရပါတယ်။

ဆရာတင်မိုး၏ 'ဆန်းသစ်စ'ကဗျာ

      ဆန်းသစ်စ လကလေးဟာ

      အဲဒါ 'ရေးချ'ပါ။

      ပြောင်းပြန်လှည့်ကာ ဝတ်ဆံထိုး

      အဲဒါ 'သဝေထိုး'

      ရေအိုးကလေး ရွက်လာရင်

      အဲဒါ 'လုံးကြီးတင်'

      လုံးကြီးတင်မှာ မျက်ဆန်ခတ်

      'လုံးကြီးတင် ဆန်ခတ်'    

ဘဝသံသရာသီချင်းစာသားမှာ အဲဒါအဲဒါအဲဒါ ဘဝသံသရာလို့ရေးတာ အသံထွက် ရေးထုံးအရ မှန်တယ်။

အိုက်၊ အာ့၊ အာလာ၊ အဲ့ အမှားများ https://burmese-spelling.blogspot.com/2026/07/blog-post_909.html

အိုက်၊ အာ့၊ အာလာ https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/07/blog-post_517.html

(၃)

တွေ့ရသမျှ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွေ ပုံနှိပ်အရည်အသွေး၊ သရုပ်ဖေါ်ပုံတွေအရည်အသွေး အဆင့်အတော်နိမ့်တယ်။

သူငယ်တန်းအဆင့်မှာ ကလေးတွေကို စိတ်ပါဝင်စား၊ မှတ်သားလိုက်တာချင်စိတ်ကိုပါ ကြည့်ရပါတယ်။

ပညာနိမ့်တော့ အရာရာနိမ့်တယ်။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ