Skip to main content

စာရိုက်နည်း သံခိပ် (၂)

ကော်မာ (comma) '... , ...' ကို မြန်မာစာအရေးအသားမှာ ထည့်သုံးလို့ ရပါသလားဆရာ

AI

မြန်မာစာတွင် ကော်မာ (၊) အသုံးပြုပုံ

ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်ရပ်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်း – မြန်မာစာ ပုဒ်ထုံးတွင် ကော်မာ (၊) ကို "ပုဒ်ဖြတ်" ဟု ခေါ်ဆိုပြီး ဝါကျတစ်ခုအတွင်း စကားစုများ၊ ကိန်းဂဏန်းများ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများကို အနည်းငယ် ပိုင်းခြား၍ စာဖတ်သူ အနားယူ ဖတ်ရှုနိုင်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။

အင်္ဂလိပ် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် စိစစ်စနစ် လွှမ်းမိုးမှု – ခေတ်သစ် မြန်မာစာ ရေးထုံးများတွင် အင်္ဂလိပ် စာရေးဟန်နှင့် အစီရင်ခံစာများ၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စာတမ်းများ၊ အဘိဓာန်များနှင့် စာရင်းဇယားများတွင် သင်္ကေတ ကော်မာ ( , ) ကိုလည်း ကိန်းဂဏန်း ပိုင်းခြားခြင်း (ဥပမာ- ၁,၀၀၀) သို့မဟုတ် စာရင်းတွဲများ ရေးသားရာတွင် ထည့်သွင်း အသုံးပြုလေ့ ရှိကြပါသည်။

သို့သော် ပုံမှန် စာပေ ရေးသားမှုတွင် မြန်မာ ပုဒ်ဖြတ် သင်္ကေတဖြစ်သော "၊" (ပုဒ်ဖြတ်) ကို သုံးစွဲခြင်းက မြန်မာစာ ရေးထုံးအရ ပိုမို စံညီပြီး သဘာဝ ကျပါသည်။

ကျွန်တော့အမြင်

ယတိဘေဒစာတွေကို မကြာခဏ တင်ပြထားပါတယ်။

ယတိဘေဒကို "လယ်တီကေလာသ" က ပြုစုထားတယ်။

ကောင်းပါတယ်။ အပြည့်အစုံတော့ မပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ "ပန်ကျူယေးရှင်း" နဲ့ အလားတူတယ်။ ဒါပေမဲ့ ထပ်တူမကျပါ။

မြန်မာစာရေးနည်းထဲမှာ မပါပေမဲ့ ခေတ်သဘောအရ မသုံးမဖြစ်တာတွေ သုံးကြရတယ်။

တချို့ ခိုင်ခိုင်မာမာရေးထားတဲ့ ကျမ်းစာအုပ်တွေမှာ နိဒါန်းနေရာမှာ အသုံးပြုနည်း သင်္ကေတတွေကို ရှင်းလင်းချက်နဲ့ ရေးထားလေ့ရှိတယ်။ ကောင်းတယ်။

နည်းပညာသစ်တွေ ပေါ်လာပြန်တယ်။ သင်္ကေတတွေ လွဲကုန်တယ်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ အရုပ်စာတွေ ဝင်လာပြန်တယ်။ မျက်စိနောက်တယ်။

သီချင်းစာသာရေးကြတာက ပိုပြီးမျက်စိနောက်တယ်။

ပုဒ်ထီး၊ ပုဒ်မအစား , ကော်မာ မသုံးသင့်ပါ။

( - ) သုံးသင့်တယ်။

' - ' နဲ့ " - " အသားကျလာပြီ။ ပြောစကားကို အထူးပြုတယ်။

[ - ] ကိုလည်း ( - ) နဲ့ မရတဲ့အခါ သုံးရတယ်။

? နဲ့ ! မသုံးသင့်လို့ ထင်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ လူကြီးမင်းတို့သဘော။

လူအများစုက အမိန့်အာဏာနဲ့ မှသာ နာခံချင်ကြတယ်။

ယတိ ယတိဘေဒ https://burmese-spelling.blogspot.com/2026/07/blog-post_4472.html

ယတိဘေဒ ခေါ် မြန်မာစာရေးနည်း (၂) https://burmese-spelling.blogspot.com/2025/03/blog-post.html

စာရိုက်နည်း သံခိပ် https://burmese-spelling.blogspot.com/2025/10/blog-post_12.html

ယတိဘေဒ မေးခွန်း https://burmese-spelling.blogspot.com/2025/04/blog-post_448.html

ယတိဘေဒ အဆက် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/12/blog-post_632.html

Space ခေါ် ခြာရေးတာ ဘယ်ဘာသာစကားမှာမဆို ရှိတယ် https://burmese-spelling.blogspot.com/2026/01/space.html

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ