Skip to main content

တစ် သို့မဟုတ် နှစ်ခုတစုံမှ





မ⁴ – စည်း / မ / ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနတို့၏ အနက်ကို ဟန့်တား၊ ဆန့်ကျင်၊ ပယ်ဖျက်လိုရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။ (မသွား၊ မလာ၊ မလှ၊ မကောင်း စသည်ဖြင့် ရှေ့မှဆက်၍ သုံးနှုန်းသည်။)

– န / မာ့ / တစ် သို့မဟုတ် နှစ်ခုတစုံမှ အပိုစွန်းထွက်သော အရေအတွက်။ စုံ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် အရေအတွက်။ မစုံကိန်း။ (၁၊ ၃၊ ၅၊ ၇၊ ၉ စသည်ဖြစ်သည်။)

မ⁵ – စည်း / မ / အနာဂတ် ကာလညွှန်း “မည်” ၏ အတိုသုံးစကား။ “သွားမလား (သွားမည်လား)၊ သွားမလို့လို (သွားမည်လိုလို)” စသည်ဖြင့် သုံးနှုန်းသည်။ (အပြောစကားတွင် အသုံးများသည်။)

မကာ – ကြိဝိ / မကာ့ / ပိုလွန်လျှက်၊ သာကဲလျှက်။ ပမာဏ အကန့်အသတ် မတန်မရာမရှိ။ “ကိုယ်ထက်မကာ၊ ဆယ်ဆဆယ်ပြန်၊ လွန်စေဘိမော။” သစ္စာ* ၂၅။

– ကြိ / မကာ့ / ပမာဏ အကန့်အသတ် မပြီး မပြတ်ဘဲ ကျော်လွန်သည်။ ပိုလွန်သည်။ “လုပ်ပြန်ကာမျှ၊ မကာသေးဘူး၊ ဘယ်သူ့လုပ်စာ၊ ဘယ်မြို့ရွာကာ။” မေ့* ၁၂။

မကဲ – န / မကဲ / မဂဲ – န၊ ရှု။

မကောမက – ကြိဝိ / မကောမကာ့ / နှစ်ဖက်အနက် မည်သည့်ဘက်သို့မျှ ပီပီမသက်ရောက်ပဲ။ ခွတ်လတ်အားဖြင့်။ “စကောစကာ၊ မကောမကနှင့် မချောမလှတဲ့။” မိုင်း၊ တ။ ၉၂။

မကို – န / မကို / မဂို – န၊ ရှု။

မကင်းတရား – န / မကင်းတယား / အကျိုးအကြောင်း မကွဲမကွာ ဆက်စပ်နေမြဲသဘော။ “ညောင်ပင်ကြီးမှာ မျိုးစေ့ အာနုဘော်ကဲ့သို့ မကင်းတရား မျှသာဖြစ်၏။” ဥတ္တမ။ ၁၉၁။

မကင်းရာမကင်းကြောင်း – န / မကင်းယာ မကင်းဂျောင်း / ၁၊ ဆက်စပ်ပတ်သက်နေသည့် အကြောင်းအရာ။ ၂၊ ထောက်ထား ငဲ့ညှာရလောက်အောင် သက်ဆိုင် ဆက်စပ်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်။

မကောင်းဆိုးဝါး – န / မကောင်းဆိုးဝါး / ရုပ်ထင်ရှားမမြင်သာဘဲ လူတို့အား ခြောက်လှန့် နှောင့်ယှက်တတ်သည် ဆိုသော သရဲတစ္ဆေစသော ဝိညာဉ်သတ္တဝါ။

မကောင်းတရောင်း – ကြိဝိ / မကောင်းဒယောင်း / မကောင်းသည့်အဖြစ် အနေအားဖြင့်။ မကောင်းပဲလျက်။ “သူက ကျွန်တော့်ကို မကောင်းတရောင်း ထင်နေမည်စိုးသောကြောင့် အပြစ်ဖော်ပြခြင်း မပြုရဲပါ။”

မကောင်းတတ် – ကြိဝိ / မကောင်းဒတ် / စေတနာ မပါသော်လည်း မလွှဲမရှောင်သာသောအားဖြင့်။

မကောင်းမကန်း – နဝိ / မကောင်းမကန်း / မပြုလုပ်သင့်သော။ ဆိုးသွမ်းသော။

– န / မကောင်းမကန်း / မပြုလုပ်သင့်သော အပြုအမူ။

မကောင်းမှု – န / မကောင်းမှု / မိမိအားလည်းကောင်း၊ သူတပါးအားလည်းကောင်း အကျိုးတစုံတရာ မပြုဘဲ အပြစ်သာဖြစ်သော အပြုအမူ။ အကုသိုလ်။

မကြံအပ်မကြံရာ – န / မကျန်အတ်မကျန်ယာ / ကြံစည်ခြင်းငှာ မသင့်မလျော်သောအရာ။ မသင့်လျော်သော ကြံစည်ချက်။

မခေါ်မုန့်လုံး – န / မခေါ်မုန့်လုန်း / မုန့်လုံးရေပေါ် – န၊ ၁၊ နှင့် အတူတူ။

မခံချိမခံသာ – ကြိဝိ / မခန်ဂျီမခန်သာ / စိတ်တွင် သည်းခံရ ခက်ခဲဖွယ်ဖြစ်လျှက်။

မခံချင်စိတ် – န / မခန်ဂျင်စိတ် / ၁၊ သူတပါးနှင့် ယှဉ်ရာ၌ မိမိ ရှုံးနိမ့်မှဲ့လျှင်းခြင်းကို မလိုလားသောစိတ်။ မိမိကသာ သူတပါးထက် သာလွန်ကဲမြင့် လိုသောစိတ်။ ၂၊ မိမိနှင့် ပတ်သက်သမျှကို ထိပါးပွတ်ခတ်လာသော် မခံမရပ်နိုင် ဖြစ်လာသည့် နာကျည်းစိတ်။

မခိုးမခန့် – ကြိဝိ / မခိုးမခန့် / မထိလေးစား၊ ပျက်ချော်စော်ကားသော အသွင်ရောက်လျှက်။

မခေါက်မရက် – ကြိဝိ / မခေါက်မယက် / ညှာတာထောက်ထားလျက်။

မခေါက်မအား – ကြိဝိ / မခေါက်မအား / ၁၊ တွယ်တာမြတ်နိုးစွာ။ နှမြောစွာ။ “မခေါက်မအား၊ ဆန်ရေလားများကို၊ ငွေသားမှ ဖြစ်စေတော့၊ ဈေးကုန်လျှော့ပြီးလျှင်၊ နွားပေါ်ကို ထုတ်သကဲ့သို့။” စလေ။ ၅၆။ ၂၊ အခြေအနေ မပေးဘဲ။ “သူကသော်လည်း၊ မခေါက်မအား၊ ရှိတတ်၏။ ငါတို့ကသော်လည်း၊ အကြံမမြောက် ရှိတတ်၏။” ကြမ္ဗူ။ ၁၉။

မခန့်လေးစား – ကြိဝိ / မခန့်လေးစား / လေးစား ရိုသေခြင်း ကင်းမဲ့လျက်။ မလေးမစား။ မရိုမသေ။ မထိလေးစား။

မချိ – ကြိ / မချိ / သည်းခံ ရပ်တည်နိုင်ခြင်းမရှိ ဖြစ်သည်။

မချိတရိ – ကြိဝိ / မချိဒရီ / ခံရပ်နိုင်သည်ထက် လွန်ကဲသော ဝေဒနာကို ကြိတ်မှိန်းခံစားလျက်။ “လင်ပူသားပူမိ၍ မချိတရိ ဒုက္ခရောက်၍။” မြင့်၊ ပ။ ၃၃။

မချိတင်ကဲ – ကြိဝိ / မချိတင်ဂဲ / ဖြေဆည်းရပ်တန့်ခြင်း မပြုနိုင်ပဲလျက်။ အလွန်ဝမ်းနည်းကြေကွဲလျက်။ “ဘုရင်ဖမ်းသွားပုံကို မချိတင်ကဲ ကိုယ်တွေ့မြင်လိုက်ရပုံ။” ကိုယ်မှိုင်း၊ ပ။ ၁၂။

မချိမဆံ့ – ကြိဝိ / မချိမဆန့် / ခံနိုင်စွမ်းသည်ထက် ကဲလွန်ပြင်းထန်သောဒုက္ခကို ခံစားရလျက်။

မချိမချဉ် – ကြိဝိ / မချိမချဉ် / ၁၊ အပြုံးမပီသော မျက်နှာပေးဖြင့်။ ၂၊ ပျက်ချော်သော မျက်နှာထားသွင်ပြင်ဖြင့်။

မချဉ့်မရဲ – ကြိဝိ / မချဉ့်မရဲ / ဖြစ်စေချင်သည့်အတိုင်း ဖြစ်မလာသည့်အတွက် အားမလိုအားမရ မရောင့်မရဲ ဖြစ်လျက်။

မချည်း – စည်း / မချီး / ချီးမွမ်းမှု သို့မဟုတ် ကဲ့ရဲ့မှုကို ပို၍ ပေါ်လွင်စေရန် သုံးသောစကားလုံး။ သော်ငြားလည်း။ စေကာမူ။ ပေမယ့်။ “ပိုဖဲကတီပါသော်မျှ၊ မဆင်ရ မချည်း၊ တင်မေမှာ ရိုးသားပြီး အဆင်ပြေသည့် အလှဂုဏ်က သူ့အားကြည့်၍ မငြီးစေနိုင်ပါ” ရွှေစင်။ ၁၆ဂ။ “ယောက်ျားဖြစ်မချည်း သတ္တိနည်းလှသည်။”

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ