ပြန်စာ
ကျုပ် နာမ်စားအသုံးရှိပါတယ်။
"ငါ" ထက် အနည်းငယ်ယဉ်ကျေးပြီး "ကျွန်တော်" လောက် မယဉ်ကျေးပါ။
ကျုပ်တို့
တို့
ကျွန်တော်တို့
ကျွန်မတို့
အသုံးနေရာအလိုက် နည်းနည်းမတူပါ။
- တောရွာတွေမှာ ပိုသုံးတယ်။
ကျုပ်တို့ရွာကို လာလည်ပါအုံးဟု မကျည်းတန်က ဖိတ်ခေါ်သည်။
ကျုပ်လည်းသည် ပြည်တွင်ခုနစ်ရက်ခန့်နေပြီးလျှင်။ ဣန္ဒာ။ ၁၅၅။
- ကျား-မ နှစ်ဦးလုံးက သုံးကြတယ်။
- မြို့တွေမှာ ယဉ်ကျေးမှုနည်းသူတွေက သုံးတယ်။
- တချို့ အရက်မူးနေစဉ်မှာ သုံးတယ်။
၁။ ဝေါဟာရ မြစ်ဖျားခံလာပုံ (မူရင်းအဓိပ္ပာယ်)
ကျုပ် ဆိုသည့် စကားလုံးသည် "ကျွန်ုပ်" ဆိုသော ပုဒ်မှ အဆင့်ဆင့် အသံပြောင်းလဲ ရွေ့လျားလာခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ် → ကျုပ် ဟု အသံကျုံ့၍ ခေါ်ဆိုရာမှ ပေါ်ပေါက်လာပြီး၊ "ကျွန်" (အောက်ကျို့သူ) ဆိုသည့် အနက်မှ စတင်ခဲ့သော်လည်း ခေတ်အဆက်ဆက်တွင် အသုံးအနှုန်း၏ လေးနက်မှု အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပါသည်။
၂။ သုံးစွဲသည့် ပုံစံနှင့် အဆင့်အတန်း
သူငယ်ချင်း / ရွယ်တူများကြား - ခင်းနှီးရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေများ၊ ရွယ်တူများအကြားတွင် မိမိကိုယ်ကို ညွှန်းဆိုသည့် ပထမပုဒ် နာမ်စားအဖြစ် သုံးစွဲကြပါသည်။
အထက်က အောက်ကို ပြောဆိုပုံ - အသက် သို့မဟုတ် ဂုဏ်ဝါ ပိုကြီးသူက မိမိထက် ငယ်ရွယ်သူ သို့မဟုတ် အဆင့်နိမ့်သူကို ပြောဆိုသည့်အခါ သာမန် ရင်းနှီး စိမ့်ဝင်သော နာမ်စားအဖြစ် သုံးပါသည်။
စကားပြောဟန်တွင် အများဆုံးတွေ့ရခြင်း - တရားဝင် စာရေးသားရာတွင် "ကျွန်တော် / ကျွန်မ / ကျွန်ုပ်" ဟု သုံးလေ့ရှိသော်လည်း၊ ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်နှင့် စကားပြောဟန် ရေးသားချက်များတွင် "ကျုပ်" ကို အလွန်အသုံးများပါသည်။
၃။ ဒေသအလိုက် သုံးစွဲပုံ ကွဲပြားမှု (အညာနှင့် အောက်ပြည်)
အညာဒေသ (အထက်မြန်မာနိုင်ငံ) - အညာကျေးလက်ဒေသ အတော်များများတွင် "ကျုပ်" ဆိုသည့် အသုံးသည် ယဉ်ကျေးရင်းနှီးသော၊ ရိုးသားသော သာမန် အပြောအဆို နာမ်စား ဖြစ်ပါသည်။ အဘိုး၊ အဘွားများ၊ လူကြီးများက စကားပြောလျှင် မိမိကိုယ်ကို "ကျုပ်" ဟု အလွတ်သဘော သဘာဝကျကျ သုံးစွဲလေ့ရှိကြပါသည်။
အောက်ပြည်ဒေသ - ဒေသအချို့တွင်မူ "ကျုပ်" ဟု သုံးလျှင် နည်းနည်း ခက်ထန်သည်၊ သို့မဟုတ် မောက်မာသည့်သဘော (မာနပါသည့် အသုံး) ဟု အထင်ခံရတတ်သဖြင့် စကားပြောသည့် ဒေသနှင့် လေသံပေါ်မူတည်၍ ခံစားချက် ကွဲပြားသွားတတ်ပါသည်။
၄။ ကတ္တုစကား / အပြန်အလှန် တွဲဖက်အသုံးများ
"ကျုပ်" ဆိုသည့် နာမ်စားကို သုံးစွဲသည့်အခါ ဒုတိယပုဒ် နာမ်စား (တဖက်လူကို ခေါ်ဝေါ်သည့်အသုံး) အဖြစ် အောက်ပါ စကားလုံးများနှင့် ဒွန်တွဲသုံးစွဲလေ့ရှိပါသည်။
ကျုပ် - မင်း (အထက်က အောက်သို့ သို့မဟုတ် ရွယ်တူချင်း)
ကျုပ် - ခင်ဗျား (အမျိုးသားချင်း လေးစားရင်းနှီးစွာ ပြောဆိုပုံ)
ကျုပ် - ညှီ (ဒေသအလိုက် သုံးစွဲမှု)
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment