မိန်းမလို မိန်းမရ ဆိုသည့် စကားပုံ (သို့မဟုတ်) စကားအသုံးအနှုန်းသည် မြန်မာစကားပြောတွင် ရှေးကတည်းက သုံးစွဲလာခဲ့ကြသော စကားပုံတခု ဖြစ်ပါသည်။
မိန်းမလို မိန်းမရ = ပြတ်ပြတ်သားသား မရှိခြင်း၊ ဇွဲနွဲ့နွဲ့နှင့် တွန့်ဆုတ်တွန့်ဆုတ် ဖြစ်နေခြင်း၊ ပြတ်သားစွာ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘဲ မရေမရာ ဖြစ်နေခြင်းတို့ကို ခိုင်းနှိုင်းညွှန်းဆိုရာတွင် သုံးပါသည်။
စိစစ်ပြတ်သားမှုမရှိဘဲ ရောယှက်နှောင့်နှေးနေသည့် ပြုမူဆောင်ရွက်ပုံကို တင်စားပြောဆိုသည့် စကားပုံ ဖြစ်ပါသည်။
ဒီလိုအသုံးစကားက ရှိခဲ့တာမှန်ပေမဲ့ ယနေ့ခေတ်လူရွယ်တွေအတွက်တော့ ရှင်းလင်းစရာလိုမယ်ထင်ပါတယ်။ မိန်းမတွေကို တမင်တကာနှိမ်သလိုဖြစ်နေပါတယ်။
စာပေအရ "မိန်းမောခြင်း" ဟု မူလက ဆိုလိုခဲ့သည်ဖြစ်စေ၊ စကားပြောတွင် "မိန်းမ" (အမျိုးသမီး) ဟူသော စကားလုံးနှင့် စာလုံးပေါင်း၊ အသံထွက် ထပ်တူကျနေသဖြင့် ကြားရသူအတွက် အမျိုးသမီးများကို တမင်နှိမ့်ချခိုင်းနှိုင်းသကဲ့သို့ ခံစားရစေပါသည်။
ယနေ့ခေတ် လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွင် မည်သည့် လိင်အမျိုးအစားကိုမျှ စီရင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် မပြတ်သားသူအဖြစ် ပုံဖော်သည့် အသုံးအနှုန်းများ (Gender Stereotypes) ကို ရှောင်ကြဉ်လာကြပါသည်။
အခြားအစားထိုး အသုံးအနှုန်းများ: လိုရင်းအဓိပ္ပာယ်ရောက်စေရန် "မိန်းမလို မိန်းမရ" ဟု မသုံးဘဲ "မပြတ်မသားဖြစ်ခြင်း"၊ "တွေဝေတုံ့ဆိုင်းနေခြင်း"၊ "ဇာတ်မပြတ်နိုင်အောင် ဖြစ်နေခြင်း" စသည့် သဘာဝကျသော စကားလုံးများကို ပြောင်းလဲသုံးစွဲခြင်းက ပိုမိုသင့်တော်ပါသည်။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
Comments
Post a Comment