Skip to main content

မုံ့ဟင်းခါးရာဇဝင်

မေးခွန်းတခု = မေးချင်လို့ပါခင်ဗျား။ ကျနော် internet search မှာမတွေ့လို့ပါ။ အရေးကြီးလို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး ဗဟုသုတ အတွက်ပါဗျား။ မုံ့ဟင်းခါးက ထိုင်းကနေ မြန်မာကို ယူလာတာလို့ ရေးထားတာတွေ့လို့ပါ။ ကျနော့အနေနဲ့ကတော့ မွန်လူမျိုးတွေရဲ့အစားအစာလို့ ထင်ပါတယ်။ အန်ကယ့်အမြင်သိချင်လို့ပါခင်ဗျား။ ကျေးဇူးပါ။

ပြန်စာ

မုံ့ဟင်းခါးက မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ မူပိုင် ရိုးရာအစားအစာ အမှန်ဖြစ်ပါတယ်။

ထိုင်းကနေယူသွားတဲ့ မြန်မာ့မူပိုင်တွေ မနည်းတော့ပါ။ ကျွန်တော်တို့တိုင်းပြည်ညံ့လေလေ မူပိုင်နြ့ ရင်းမြစ်တွေ သူများတွေဆီ ရောက်လေလေ။ ကုန်တော့မယ်။

AI အဖြေအရ 

မုံ့ဟင်းခါးရဲ့အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်တဲ့ "မုန့်ဖတ် (ဆန်မုန့်ဖတ်)" ပြုလုပ်သည့် နည်းပညာနှင့် ပတ်သက်၍ သမိုင်းနှင့် သုတေသီများ၏ အယူအဆအချို့ ရှိကြပါသည်။

သမိုင်းသုတေသီ အချို့၏ အဆိုအရ ဆန်မုန့်ဖတ် ပြုလုပ်သည့် နည်းပညာသည် ပျူခေတ် သို့မဟုတ် ထိုထက်စောသော ကာလများကတည်းက တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း (သို့မဟုတ်) အိမ်နီးချင်း ဒေသများမှတဆင့် ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြပါသည်။

တရုတ်ဘာသာစကားမှ Mixian (米线) သို့မဟုတ် ဂွမ်ရှီးဒေသ၏ 米粉 (မုန့်ဖတ်) ပြုလုပ်ပုံနည်းပညာများနှင့် အခြေခံအားဖြင့် ဆင်တူပါသည်။

မုန့်ဖတ် ပြုလုပ်သည့် နည်းပညာသည် ဒေသတွင်း ကူးလူးဆက်ဆံမှုမှ ရရှိခဲ့ကောင်း ရရှိနိုင်သော်လည်း၊ မုန့်ဖတ်ကို ငါးမြှောင်နီ/ငါးခူ၊ ဟင်းနုနွယ်/ငှက်ပျောနု၊ အာမေဇုံ/အထက်ပါ စေတနာသုံး ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ၊ ဘဲဥ၊ အကြော် တို့နှင့် ပေါင်းစပ်၍ "မုန့်ဟင်းခါး" ဟူသော ရိုးရာဟင်းရည်ချက်နည်း ပုံစံဖြစ်အောင် တီထွင်ဖန်တီးခဲ့သည်မှာမူ မြန်မာလူမျိုးတို့၏ သီးသန့် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုစင်းစင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။

ကုန်းဘောင်ခေတ် စာပေများနှင့် ရှေးခေတ် မှတ်တမ်းများတွင်လည်း "မုန့်ဟင်း"၊ "မုန့်ဟင်းခါး" အသုံးအနှုန်းများကို တွေ့ရှိရသဖြင့် မြန်မာ့မြေတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ စမြစ်တွယ်ခဲ့သည့် ရိုးရာအစားအစာ ဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောနိုင်ပါသည်။

သို့ဖြစ်ပါ၍ မုန့်ဟင်းခါးသည် သမိုင်းကြောင်းအရ အိမ်နီးချင်းယဉ်ကျေးမှု အဆက်အနွယ်အချို့ ပါဝင်နိုင်သော်လည်း၊ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ စားသုံးနေသော "မုန့်ဟင်းခါး" ဟူသည့် ဟင်းချက်နည်းနှင့် အမျိုးသားအမှတ်သင်္ကေတ အစားအစာ၏ မူလပိုင်ရှင်မှာ မြန်မာနိုင်ငံသာ ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်တော့အမြင်

မုံ့ဖတ်ပြုလုပ်နည်းကတော့ မြန်မာ့လက်ရာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆန်ကိုအချဉ်ဖေါက်ပြီး လုပ်ကြရတယ်။

မုံ့ဟင်းခါးဖိုလို့ ခေါ်တယ်။

နောက်ပိုင်းမှာ အသင့်စားမုန့်ဖတ်တွေကတော့ ဟိုနိုင်ငံ ဒီနိုင်ငံတွေက လာတယ်။ မြန်မာ့နည်းနဲ့ လုပ်တာလောက် စားမကောင်းပါ။

ချဉ်ဖောက်ပြီး ပြုလုပ်ထားတဲ့ မြန်မာ့ရိုးရာ မုန့်ဖတ်ဟာ အနံ့နဲ့ အရသာပိုကောင်းတယ်။ 

အဖတ်အမျှင်ရဲ့ အိစက်မှုနဲ့ ဟင်းရည်ကို စုတ်ယူနိုင်စွမ်းမှာ နိုင်ငံခြားကနေလာတဲ့ အသင့်စား မုံ့ဖတ်ခြောက်တွေ၊ စက်ရုံထုတ်မုံ့ဖတ်တွေနဲ့ မတူညီဘဲ လက်လုပ် (မြန်မာဖြစ်) က သာလွန် ကောင်းမွန်ပါတယ်။

ကောင်းတာကို စားဖူးသူတွေကသာ ကောင်းမှန်းသိကြပါတယ်။ အခုခေတ်မှာ အမည်ဆန်းဆန်းတွေ၊ ဈေးရောင်းသူတွေ ပလီပလာပြောတာတွေကိုသာ အကောင်းထင်နေသူကများတယ်။

သဘာ၀ ရှေ့ရိုးနည်းအတိုင်း စတီးအစားထိုးပစ္စည်းများဖြင့် ဓါတုဆေးဝါး လုံး၀လုံး၀ မပါပဲ သန့်ရှင်းအောင်ထုတ်လုပ်ရောင်းချပေးနေပါတယ်... (ရွှေထိပ်တန်း မုန့်ဟင်းခါးဖို)

https://www.facebook.com/ShweHtakeTan1/videos/280105703423101

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ