"စာကို မှန်အောင်ရေးသူတွေ တိုးများလာနေသည်"

ငါတို့က တလှေထဲ ဆိုတာနဲ့ မယုံကြနဲ့ 

ငါတို့က တမိသားစုဆိုတိုင်းလဲ မယုံကြနဲ့ 

လူတွေက ကိုယ်ဖို့ကိုယ်ပဲကြည့်တဲ့သူတွေများတယ်

စာနဲ့ ပုံအတွက် Zay Myint ကျေးဇူး။

၁။ We are in the same boat.

(ကျွန်ုပ်တို့သည် လှေတစီးထဲ၌ အတူတူ ရောက်ရှိနေကြသည် / ဘဝတူများဖြစ်ကြသည်)

၂။ Birds of a feather flock together.

(တောင်ပံစုံ ငှက်အမျိုးအစားတူ အုပ်စုဖွဲ့ကြသည် / ဝါဒတူ သူချင်း ပေါင်းသင်းကြသည်)

၃။ Company in distress makes trouble less.

(ဒုက္ခကြုံစဉ် အဖော်ရှိခြင်းက အခက်အခဲကို လျှော့ပါးစေသည်)

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ