Skip to main content

အရာရာဟာ ခေတ်သဘောအရ ပြောင်းလဲနေတယ်

မေးခွန်းတခု = နှစ်ကို စသတ်ထည့်ပြီး တစ် ကို စသတ်ဘာလို့ဖြုတ်ရပါသလဲခင်ဗျ မသိ၍မေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။

AI ကို အရင်မေးပါဦးမယ်။

မေးခွန်းကို ကူညီဖြေကြားပေးပါရန်။ 

AI

စသတ် (စ်) ပါဝင်သည့် "နှစ်" စာလုံးတွင် စသတ် မဖြုတ်ဘဲ၊ "တ" (တစ်) တွင် စသတ်ဖြုတ်ရခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် စာပေ၊ သဒ္ဒါနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ရှင်းလင်းတင်ပြအပ်ပါသည်။

၁။ "နှစ်" စာလုံးတွင် စသတ် (စ်) ကျန်ရှိနေရသည့် အကြောင်းအရင်း

အနက်အဓိပ္ပာယ်၏ အခြေခံမူလ - "နှစ်" ဆိုသည်မှာ ကာလပရိစ္ဆေဒ (Year) သို့မဟုတ် ဂဏန်းသင်္ချာ (Two) ကို ရည်ညွှန်းသည့် ပင်မ နမ် (Noun) သို့မဟုတ် ဂဏန်း (Number) စာလုံးဖြစ်သည်။

အသံထွက်နှင့် အက္ခရာရင်းမြစ် - ပုဂံခေတ် ကျောက်စာများမှစ၍ "နှစ်" ဟု စသတ်ဖြင့် ရေးသားလာခဲ့ရာတွင် ၎င်း၏ မူလ ပင်မအသံနှင့် အဓိပ္ပာယ်သည် "စသတ်" ပေါ်တွင် အပြည့်အဝ အမှီပြုနေသည်။ စသတ်ကို ဖြုတ်လိုက်ပါက မူလအနက်အဓိပ္ပာယ် ကင်းမဲ့သွားမည်ဖြစ်သည်။

၂။ "တ" (တစ်) တွင် စသတ်ဖြုတ်၍ ရေးသားကြသည့် အကြောင်းအရင်း

ရှေးသုံးနှင့် ခေတ်သုံး သတ်ပုံအယူအဆ - pre-1986 စံကိုက်သတ်ပုံနှင့် ရှေးမြန်မာစာ ရေးထုံးများတွင် "တ" ကို စသတ်မပါဘဲ ရေးသားခဲ့ကြပါသည်။ (ဥပမာ - တယောက်၊ တခု၊ တနှစ်၊ တလ)။

ကြိယာဝိသေသနနှင့် ပုဒ်ခွဲ - "တ" သည် ရှေ့ကတွဲစပ်သည့် ရှေ့ဆက်ပုဒ် (Prefix) သို့မဟုတ် အရေအတွက်ပြ အလေ့အထအဖြစ် အသုံးပြုသောအခါ အသံပေါ့ (Light tone / Short tone) သို့ ပြောင်းလဲသွားလေ့ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ရှေးပညာရှင်များနှင့် စာဆိုကြီးများသည် ရေးရလွယ်ကူခြင်း၊ အသံထွက်နှင့် ကိုက်ညီခြင်းတို့ကြောင့် စသတ်မပါဘဲ "တ" ဟုသာ ရေးသားခဲ့ကြသည်။

"သစ်" မှ "တစ်" ဖြစ်လာပုံ - စသတ်ပါသော "တစ်" ဟု ရေးသားခြင်းမှာ နောက်ပိုင်းမှ (အထူးသဖြင့် ၁၉၈၆ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း မြန်မာစာအဖွဲ့၏ သတ်ပုံပြင်ဆင်မှုများတွင်) ဂဏန်းအရေအတွက် "၁" (One) ကို ထင်ရှားစေရန် ရည်ရွယ်၍ စသတ်ထည့်ကာ စံပြုရေးသားစေခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရှေးက အရင်က သုံးခဲ့ကြသည့် ပါဠိနှင့် မြန်မာအဘိဓာန်၊ သတ်ပုံကျမ်းများတွင် "တ" ဟုသာ အခြေခံရေးသားလေ့ရှိသည်။

၃။ စာပေဆိုင်ရာ သုံးသပ်ချက်

နှစ် - အက္ခရာသတ်ပုံ၏ မူလရုပ်နှင့် အနက်အဓိပ္ပာယ် ပျက်စီးသွားနိုင်သောကြောင့် စသတ်ကို မည်သည့်အခါမျှ ဖြုတ်၍မရပါ။

တ / တစ် - မူကွဲရေးထုံးများအဖြစ် ရှိခဲ့ပြီး ရှေးစာဆိုများနှင့် ပညာရှင်အများစုမှာ "တ" ဟု စသတ်မဲ့ ရေးသားခြင်းကို စာပေအရသော်လည်းကောင်း၊ ရေးထုံးအရသော်လည်းကောင်း ပိုမိုသဘာဝကျသည်ဟု လက်ခံသုံးစွဲခဲ့ကြသည်။

အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် "နှစ်" သည် မူလပဒသဒ္ဒါရင်းအတိုင်း စသတ်ပါမှ အနက်ပေါ်သော စာလုံးဖြစ်ပြီး၊ "တ" မှာမူ ရှေ့ဆက်ပုဒ်နှင့် အသံထွက် အက္ခရာစဉ်အရ စသတ်မဲ့ ရေးသားခြင်းက မူရင်းရေးထုံးနှင့် ပိုမိုကိုက်ညီသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်တော့အမြင်

တဆူ၊ တပါး၊ တဂူ၊ တကျောင်း၊ တဦး၊ တယောက်၊ တခု၊ တကောင်၊ တပြား၊ တကျပ် စတာတွေဟာ စသတ် ဖြုတ်ထားတာ မဟုတ်ပါ (မဟုတ်ပါ)။ အစကတည်းက မပါတာ။

မပါဆိုတာ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစနစ်ကို ပညာရှင်များက စိစစ်ပြီးထုတ်ဝေထားခဲ့တဲ့ ၁၉၇၈-၇၉-၈၀ ခုနှစ်ထုတ် မြန်မာအဘိဓာန် အကျဉ်းချုပ်ကို ဆိုလိုပါတယ်။

အထက်ပါ နမူနာစာလုံးတွေကို စသတ်စေဆိုတာက ပေါ်လစီအမိန့်အရ ဖြစ်လာပြန်တာ။ 

ပညာရှင်တွေကဆောင်ရွက်တာမဟုတ်ပါ။ 

အရာရှင်တွေက အထက်လူကြီးအလိုကျ ပြင်လိုက်တာသာ ဖြစ်ပါတယ်။

မှားနေလို့၊ လိုအပ်လို့ စသတ်ခိုင်းတာ မဟုတ်ပါ။

အရာရာဟာ ခေတ်သဘောအရ ပြောင်းလဲနေတယ်။

အပြောင်းအလဲတိုင်းက ပိုကောင်းလာတာ ဟုတ်ချင်မှ ဟုတ်တယ်။

တချို့အပြောင်း ပိုကောင်း။

တချို့အပြောင်း ထူးမခြားနား။

တချို့အပြောင်း ပိုဆိုး။

ခေတ်သဘောမှန်ဆိုတာ

ပိုမြန်

ပိုကောင်း

ပိုမှန်ရတယ်။

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ 

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ