Skip to main content

ငါးဆားနယ်

အသံထွက်တော့ ငဆနယ်။

ငါးဆားနယ် (Salt-preserved fish) သည် ရေခဲသေတ္တာမလိုဘဲ အစိုဓာတ်ကို ဖယ်ရှားကာ မသိုလှောင်မီ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် ခြောက်သွေ့သောဆား (သို့မဟုတ်) ဆားရည်ဖြင့် ပြုပြင်စီမံထားသော ရိုးရာအစားအစာတမျိုး ဖြစ်သည်။

လုပ်ဆောင်ပုံ အလုပ်လုပ်ပုံ 

• အော်စမိုးစစ် (Osmosis): ဆားသည် ငါးသားထဲမှ ရေကို စုပ်ထုတ်ပြီး တရှူးများအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သည်။

• ဘက်တီးရီးယား ထိန်းချုပ်မှု: ရေပမာဏ နည်းပါးခြင်းနှင့် ဆားဓာတ် မြင့်မားခြင်းတို့က ဘက်တီးရီးယားနှင့် မှိုများ မပေါက်ဖွားနိုင်အောင် တားဆီးပေးသည်။

• သမိုင်းကြောင်း: ခေတ်မီ ရေခဲသေတ္တာများ မပေါ်ပေါက်မီ ရှေးယခင်ကတည်းက ဆားနယ်ငါးသည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ကမ်းရိုးတန်းနှင့် ကုန်းတွင်းပိုင်း အသိုက်အဝန်းများအတွက် အရေးကြီးသော ပရိုတင်းအရင်းအမြစ်တခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါးထိန်းသိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာအကြောင်း NOFIMA တွင် ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါသည်။

သာမန် အသုံးပြုသည့် နည်းလမ်းများ 

• ခြောက်သွေ့သောဆားနယ်ခြင်း (Dry-Salting): အရည်များ စီးထွက်သွားစေရန် ငါးအလွှာများကို ခြောက်သွေ့သောဆားဖြင့် ထူထပ်စွာ သိပ်ထည့်ထားခြင်း။

• ဆားရည်စိမ်ခြင်း (Brining): ငါးများကို ပြင်းအားကောင်းသော ဆားနှင့်ရေ ရောစပ်ထားသည့် အရည်ထဲတွင် စိမ်ထားခြင်း။

• ဆားရေစိမ်စပ်ခြင်း (Pickling): ဆားက ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အရည် သို့မဟုတ် ဆားရည်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ကွန်တိန်နာတခုအတွင်း ငါးကို စိမ်ထားခြင်း။

လူကြိုက်များသော အမျိုးအစားများ 

• ဆားနယ်ထားသော ကော့ငါး (Salt Cod / Bacalao): ကာရစ်ဘီယံ၊ စပိန်နှင့် လက်တင်အမေရိက ဟင်းလျာများတွင် ရေပန်းစားသော အသားမာသည့် အဖြူရောင်ငါး။

• ဟယ်ရင်းငါး (Herring): ဆားအနည်းငယ် ဖြူးထားသော (သို့မဟုတ်) အဆီတွင် စိမ်ထားသော၊ ဥရောပနှင့် ဂျူးလူမျိုးတို့၏ ဟင်းလျာများတွင် မကြာခဏ စားသုံးကြသည့် ငါး။

• ကန်တုံစတိုင် ဆားနယ်ငါး (Cantonese Salted Fish): ထမင်းနှင့် အသားဟင်းလျာများကို ရသာထည့်ရန် အသုံးပြုကြသော အရသာ အလွန်ပြင်းထန်သော (သို့မဟုတ်) အချဉ်ဖောက်ထားသော ငါး။

ပြင်ဆင်ချက်ပြုတ်နည်း 

• ရေစိမ်ခြင်း (Soaking): ဆားငန်ဓာတ် အလွန်အမင်းပါသော ငါးအများစုကို ရေချိုထဲတွင် (၂၄) နာရီမှ (၄၈) နာရီအထိ စိမ်ထားရပါမည်။

• ရေအလှည့်ကျ လဲလှယ်ခြင်း (Water Changes): ပိုလျှံနေသော ဆားဓာတ်များကို ဆေးကြောဖယ်ရှားပစ်ရန် ရေကို အကြိမ်ကြိမ် လဲလှယ်ပေးပါ။

• ချက်ပြုတ်ခြင်း (Cooking): ဟင်းချိုများ၊ စွပ်ပြုတ်များနှင့် ခဲဆော့ဖ် (casseroles) များအတွက် ဆားစိမ်ထားသောငါးကို ပြုတ်ခြင်း၊ ကြော်ခြင်း (သို့မဟုတ်) အမျှင်လေးများ ဖြစ်အောင် ခြစ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

တင်ပြထာတာကတော့ နိုင်ငံတကာနည်းတွေသာဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာပြည်မှာလည်း ကိုယ်ပိုင်းနည်းလမ်းကောင်းတွေ ရှိပါတယ်။ အညာဒေသမှာတော့ ငါးလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်က ရတဲ့ရာသီကာလမှသာရတော့ ငါးကို ငါးဆားနယ်နဲ့ ငပိကောင်ကိုသာ စားသုံးကြရတာများတယ်။

(ပုံအတွက် ကျေးဇူး။)

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ