Skip to main content

ကျွေး ကြွေး ကြွင်း




တင်ထားတဲ့စာတခု = အကြွေးအကျန်သုပ်လေးနဲ့ထမင်းစားတော့မယ်

မှတ်ချက်

အကြွင်းအကျန် လို့ ရေးရသည်။ 

အကြွေးဆိုတာ ပေးစရာ + ရစရာ။ 

အကျွေးဆိုတာ အကျွေးအမွေး (အစားအသောက်)။

တင်ထားသူက တိုင်းရင်းသူ ထင်ပါတယ်။

ရွှေမြန်မာတွေလည်း မှားကြတယ်။

လူဦးရေ ပိုများသူက ပိုမှားတယ်။

ကြွင်း – ကြိ / ကျွင်း / ၁။ ကျန်သည်။ “အညွန့်အရွက် အခွံအပွေးသည်သာ ကြွင်း၏။” ဂီဟိ။ ၁၁၇။ “သာသည်ညင်းညင်း၊ မြောက်လေကြွင်းနှင့်၊ ဆီးနှင်းမကုန်။” ဂါထာ * ၁၂။ ၂။ ဂဏန်းတွက်ရာတွင် စား၍မပြတ် ကျန်သည်။ “တခု ကြွင်းထား၍။” ကိုးဖြာ၊ ပ။ ၁၀။ “သက်လေးနှစ် ကြွင်း၊ နှစ်ဆယ်တွင်းတွင်။” ဗျို့၊ * ၂၁။

ကြွင်းကျန် – ကြိ / ကျွင်းကျန် / ၁။ လစ်လပ်သည်။ လစ်ဟင်းသည်။ လိုနေသည်။ “မကြွင်းမကျန် ပြန်မည်လျှောက်မည်။” ကုသ * ၃၈၀။ ၂။ တည်နေရစ်သည်။ ပါမသွား၊ ကုန်မသွား။ “ကံစကား၊ ကြွင်းကျန် သေးသည်နှင့် သေဘေးလွတ်၍။” ပဒု။ ၁၈။

ကြွေး¹ – န / ကျွေး / ၁။ နောင်မှ ပြန်ပေးမည်ဟူသော ကတိနှင့် ချေးယူထားသောငွေ၊ ပစ္စည်း စသည်။ မြီ။ “ရသောကြွေးကို၊ ချေးချေးငှားငှား။” ဘူလင်* ၃၁၈။ ၂။ ဝယ်ယူသော ပစ္စည်းအတွက် မပေးရသေးသော တန်ဖိုး။ ၃။ တဦးတယောက်က ပြုထားသော ကျေးဇူး။ “ကျေးဇူးကြွေးကို ဆပ်နိုင်မှလည်း။” စာဏကျ၊ ပ။ ၁၁၂။ ၄။ မပြီးမပြတ်သေးသော လုပ်ငန်းတာဝန်။

ကြွေး² – ကြိ / ကျွေး / အော်ဟစ်သည်။ အော်မြည်သည်။ အသံကျယ်စွာ ပြုသည်။ သီဆိုကျူးရင့်သည်။ “တွတ်တွတ်သံလေး၊ ဘိုးခေါင်ကြွေး၍။” မင်းရှင်။ ၁၄။

ကြွေးကြော် – ကြိ / ကျွေးကျော် / အော်ဟစ်သည်။ ဆူညံသည်။ “သေအိုးကို ဝယ်ကုန်လော့ဟု ကြွေးကြော်၏။” ကိပုံ။ ၁၇၂။

ကြွေးကြော်သံ – န / ကျွေးကျော်သုန် / ၁။ ဆူညံစွာ အော်ဟစ်သောသံ။ ၂။ ချီတက်ပွဲ၊ ဆန္ဒပြပွဲ စသည်တို့တွင် တဦးက တိုင်ပေးပြီး အများကဝိုင်း၍အော်သော အသံ။

ကြွေးချ – ကြိ / ကျွေးချ?/ ၁။ ငွေကို အတိုးယူ၍ ထုတ်ချေးသည်။ မြီချသည်။ ၂။ ကုန်ပစ္စည်းကို အကြွေးရောင်းသည်။

ကြွေးဆပ် – ကြိ / ကျွေးဆတ် / ၁။ ချေးယူထားသောငွေ၊ပစ္စည်း စသည်ကို ပြန်ပေးသည်။ ၂။ ဝယ်ယူထားသောပစ္စည်းအတွက် မပေးရသေးသော တန်ဖိုးကို ပေးသည်။

ကျွေး¹ – န / ကျွေး / ဥစား နွယ်ပင်ကြီးတမျိုး။ “အုပ်မွှန်း ကျွေးဥ၊ ဝက်မြေဥများနှင့်။” ရာမ၊ ပ။ ၁၀၀။

ကျွေး² – ကြိ / ကျွေး / ၁။ အစာပေး၍ စားစေသည်။ ၂။ အဂ္ဂိရတ် ထိုးရာတွင် ထပ်လောင်း ရောနှော ထည့်သွင်းသည်။ “ငွေတဆယ်တွင် ခဲလေးဆယ် စပ်ခါ ကျွေး။” စကား။ ၁၅၄။

ကျွေးတုံ့ကျွေးလှည့် – န / ကျွေးဒုန့်ကျွေးလှဲ့ / အတုံ့အပြန်အားဖြင့် ကျွေးမွေးပြုစုခြင်း။

ကျွေးမွေး – ကြိ / ကျွေးမွေး / ၁။ အစားအစာပေး၍ စားစေသည်။ ၂။ စားဝတ်နေရေးအတွက် ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သည်။

ကြွေး(အသံမြည်)

ကြွေးကြော်

ကြွေးဆပ်

ကြွေးဆယ်မြီချ

ကြွေးမြီချ

ကြွေးရင့်

ကျွေးတုံ့ကျွေးလှည့်

ကျွေးမွေး

ကျွေးဥ(ကျွေးပင် )

ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

Comments

Popular posts from this blog

ဒါပေမဲ့

  ဒါပေမဲ့ ဒါပေမယ့် ဘယ်ဟာကအမှန်လဲဆရာ - စာဖတ်ကြဖို့ လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုစာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဖတ်ကြမလဲ။ (စာဖတ်တဲ့ အလေ့အထ - လူထုဦးလှ) - တမာရွက် နုချိန်မှာ ဆီးချဉ်သီးကလည်း ပေါ်တယ်။ တမာရွက်က ခါးတော့ အခါးကို အချဉ် ကလေးနဲ့ သတ်ပေးမှ အခါး သက်သာတယ် ဟုတ်လား။ အဲဒါ တခြား အချဉ်နဲ့သတ်ရင် ရတော့ ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇီးဆီးသီး ချဉ်ကလေးက ဆီးနံ့လေး မွှေးတယ်လေ။ (အညာနဲ့တမာ လူထုဒေါ်အမာ) - သူက မကစားတာ အနှစ် နှစ်ဆယ် ကျော်ပြီတဲ့၊ ပန်းချီဆရာတဲ့၊ မြနန္ဒာ နာမည်ကြီးလွန်းလို့၊ မြင်ဖူးကြည့်ဖူးချင်လို့ ဖဲဝိုင်းကို လိုက်လာတာဆိုပဲ။ အဖြစ်သည်းလိုက်တာ။ ယောက်ျားများ သည်လိုပဲ။ ဒါပေမဲ့ မြနန္ဒာမှာ သူတကာထက် ဘာများ သာတာရှိလို့လဲကွယ်။ (မောင် ကိုကို နှင့် မြနန္ဒာ၊ ကြည်အေး)) - ဆရာအောင်သင်းရေးတဲ့ မူရင်းစာမှာ ဒါပင်မဲ့ ဟုတ် မဟုတ် မသိပါ။ ဒါပေမဲ့လို့သာ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လို့လည်း ရေးတာရှိပါတယ်။ ခိုင်နှင့် ကျွန်တော် ဘဝမှာမူ နှစ်လွှာပေါင်းမှ တရွက်ဖြစ်ရသည့် စွယ်တော်ရွက်ပမာသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ တလွှာကြွေခဲ့လေပြီမင့် တရွက်မမည်လေတော့သော အထီးကျန် ဤဘဝဝယ် (တက္ကသိုလ်ဘုန်းနိုင်) ဒါပေမဲ့ မဲ့ မယ့် https://burmese-spelling.blogspot.com/2024/09/blog-post_6...

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော

အနုပညာအမည် ကလောင်အမည် နှမြော မေးခွန်းတခု = အန်တီ မွေးစားစကားလုံးက ဒီလိုရေးလို့ရပါသလားဗျဆရာ ပြန်စာ ( ၁) အန်တီ အင်္ဂလိပ်စာလုံးကနေ ရယူထားတယ်။ အတော်အသားကျနေပြီ Auntie အန်တီ (ဗြိတိသျှ) Aunt အန့် (အမေရိကန်) Aunty မမှန်ပါ။ အဲလိုယူသုံးတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ကား၊ ဒေါက်တာ စသည်။ ' မတ်' လ ကို 'မတ်ချ်' လ လို့ မပြင်သင့်ပါ။ ( ၂) နှမြော = ကပ်စေးနှဲသည်။ တွန့်တိုသည်။ ငမိုက်လူကား၊ အလှူကောင်းမှု၊ မပြုခင်လှည့်၊ စိုးရိမ်ပြည့်လျက်၊ ကိုယ်၏သဘော၊ လွန်နှမြောသည်။ (၃ ) ဒေါ်ခင်သန်းနု အနုပညာအမည်၊ ကလောင်အမည်တွေမှာ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး၊ ဒေါက်တာ စတာတွေ အပိုမထည့်ရ၊ မူရင်းအမည်ပါ မ၊ မောင်၊ ကို၊ ဦး စတာတွေကို လိုသလို မပြင်ရပါ။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ

ဓါး

သူကြီးတဦး ကြိုးဆွဲချ တရွာတည်း အလောင်းတလောင်း တဝိုင်းတည်း ဘမ်းဆီး အခုခေတ်မှာ အဲဒီစာလုံးတွေကို မှန်အောင်ရေးတတ်သူ ရှားပါသည်။ ဓား သာမဟုတ်ပါ ဓါးလည်းမှန်ပါသည်။ ဒါးလည်းမှန်ပါသည်။ အရင်က ထားလို့လည်း ရေးခဲ့သည်။ သူကြီးတဦး ကွယ်လွန်ရရှာပြီ။ ကြိုးဆွဲချကို ဆွဲကြိုးလို့ မှားရေးနေကြသည်။ ဘမ်းဆီး ကို ဖမ်းဆီးလို့သာ ရေးလာကြတာ မှန်ပါတယ်။ ပုံအတွက် ကျေးဇူး။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ