France နိုင်ငံကို ဘာလို့ ပြင်သစ်လို့ခေါ်ကြတာလဲ ဆရာ ခင်ဗျ ကင်းဝန်မင်းကြီးရေးတဲ့ လန်ဒန်သွား နေ့စဉ်မှတ်တမ်း (ဦးဘေမောင်တင် တည်းပြဋ်ပြင်ဆင်သည်)၊ ၁၉၅၄ ခုနှစ်ထုတ်မှာ France ပရံစေ France ပြင်သစ် Paris ပါရစ် Portugal ပူတကေ မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်းမှာလည်း ပြင်သစ်လို့ရေးပါတယ်။ ကိုကိုမောင်က ပါရီတွင် သောင်တင်ခဲ့စဉ်ကလို့ ရေးတယ်။ ဖရင့်စ် နိုင်ငံသုံး ဖရင့်ချ် ဘာသာစကား အသံထွက်က အင်္ဂလိပ်နဲ့ မတူတာတွေ များတယ်။ ကျွန်တော်တို့ နှုတ်ကျိုးနေကြတဲ့ ပဲရစ် အသံထွက် မမှန်ပါ။ ပြင်သစ်၊ ပဲရစ်၊ ပါရီ၊ အသံထွက်မှန်ရင်လည်း မြန်မာပြည်မှာ အလုပ်မဖြစ်။ ဒေါက်တာတင့်ဆွေ